Lyrics and translation Jay Cosmic feat. Happy Sometimes - Hero (Extended Mix)

Hero (Extended Mix)

In the dead of night, when the ghouls come out to play
And the skeletons, in my closet find a key
I don′t need you to save me, no

Dragons breathe their fire, down my neck don't feel a thing
Cause I′m stronger now, than you ever thought I'd be
I don't need you to save me, no I don′t

Won′t find me waiting for someone to set me free
Hiding from my fears will only hide away my destiny
I'm the one who′s writing my own happy ending
Might go down in flames but I'll burn for my dreams

Cause I don′t need a hero, no one's gotta save me
I′ll fight my demons on my own don't need an army, army
I don't need a hero, so dont worry about me
I′m strong enough to take ′em down alone
I don't need a hero

Cause I don′t need a hero
I don't need a hero

When I′m out of fight, and I start to get afraid
I will close my eyes, and I'll find my inner strength
I don′t need to be saved

Cause I'm still alive, after all the casualties
No one by my side, but the monster's in defeat
I don′t need you to save me, no I don′t

Won't find me waiting for someone to set me free
Hiding from my fears will only hide away my destiny
I′m the one who's writing my own happy ending
Might go down in flames but I′ll burn for my dreams

Cause I don't need a hero, no one′s gotta save me
I'll fight my demons on my own don't need an army, army
I don′t need a hero, so dont worry about me
I′m strong enough to take 'em down alone
I don′t need a hero
Cause I don't need a hero
I don′t need a hero

Hero hero, hero hero

Héroïne (Version étendue)

Au plus profond de la nuit, quand les goules sortent jouer
Et que les squelettes, dans mon placard, trouvent une clé
Je n'ai pas besoin que tu me sauves, non

Les dragons crachent leur feu, sur ma nuque, je ne ressens rien
Parce que je suis plus forte maintenant, que tu ne l'aurais jamais pensé
Je n'ai pas besoin que tu me sauves, non, je n'en ai pas besoin

Tu ne me trouveras pas à attendre que quelqu'un me libère
Me cacher de mes peurs ne fera que cacher mon destin
C'est moi qui écris ma propre fin heureuse
Je peux sombrer dans les flammes, mais je brûlerai pour mes rêves

Parce que je n'ai pas besoin d'un héros, personne n'a besoin de me sauver
Je vais combattre mes démons seule, je n'ai pas besoin d'une armée, d'une armée
Je n'ai pas besoin d'un héros, alors ne t'inquiète pas pour moi
Je suis assez forte pour les abattre toute seule
Je n'ai pas besoin d'un héros

Parce que je n'ai pas besoin d'un héros
Je n'ai pas besoin d'un héros

Quand je suis épuisée, et que la peur commence à me gagner
Je fermerai les yeux, et je trouverai ma force intérieure
Je n'ai pas besoin d'être sauvée

Parce que je suis toujours en vie, après toutes les pertes
Personne à mes côtés, mais le monstre est vaincu
Je n'ai pas besoin que tu me sauves, non, je n'en ai pas besoin

Tu ne me trouveras pas à attendre que quelqu'un me libère
Me cacher de mes peurs ne fera que cacher mon destin
C'est moi qui écris ma propre fin heureuse
Je peux sombrer dans les flammes, mais je brûlerai pour mes rêves

Parce que je n'ai pas besoin d'un héros, personne n'a besoin de me sauver
Je vais combattre mes démons seule, je n'ai pas besoin d'une armée, d'une armée
Je n'ai pas besoin d'un héros, alors ne t'inquiète pas pour moi
Je suis assez forte pour les abattre toute seule
Je n'ai pas besoin d'un héros
Parce que je n'ai pas besoin d'un héros
Je n'ai pas besoin d'un héros

Héroïne, héroïne, héroïne, héroïne