Jay Critch feat. Harry Fraud - Thousand Ways - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Critch feat. Harry Fraud - Thousand Ways




Thousand Ways
Mille façons
Hey, hey!
Hé, hé !
La música de Harry Fraud
La musique de Harry Fraud
I be balling right there where the Knicks play, get cake
J'envoie du lourd les Knicks jouent, j'ai du fric
Gotta make sure momma's rent paid, I was dead broke
Je dois m'assurer que le loyer de maman est payé, j'étais fauché
Got my shit straight, switch lanes now they switching up
J'ai remis ma vie sur les rails, je change de voie, et eux, ils changent de disque
Niggas bitch made (hey!)
Les mecs, ils sont des tapettes (hé !)
I've been finessing since the six grade
Je fais des magouilles depuis la sixième
Switch blade, I might cut her off if her shit fake
Couteau à cran d'arrêt, je pourrais te couper si c'est du faux
Blue face, money stacking tall it's like six acres, new rave
Visage bleu, l'argent s'accumule, c'est comme six hectares, nouvelle vague
Stars shinning all in ya bitch face
Les étoiles brillent dans ton visage de salope
It took me a minute now I'm in the game, wait a minute
Ça m'a pris un peu de temps, mais maintenant je suis dans le jeu, attends un peu
I be sipping Henny like it's minute maid, let them hate
Je sirote du Hennessy comme du jus d'orange, qu'ils me détestent
I've been getting to it getting hella paid
J'ai bossé dur, j'ai gagné beaucoup d'argent
Fade away rolling up the sour gotta meditate
Je me calme en roulant un joint d'herbe, il faut que je médite
Get the guap I'm praying it never stop
J'ai la thune, je prie pour que ça ne s'arrête jamais
Wrist on froze diamonds on me, do the milly rock
Poignet gelé, diamants sur moi, je fais le Milly Rock
This yo hoe, why she on me when I hit the spot, big bank rolls
C'est ta meuf, pourquoi elle me colle quand j'arrive, gros billets
Used to post up on the chicken spot
Avant, j'étais toujours au poulet frit
Had a chance but you missed the shot
Tu avais une chance, mais tu l'as ratée
I can never fone, say you real but you really not
Je ne peux jamais te croire, tu dis que tu es vraie, mais c'est pas vrai
Moving like a hoe get you pilled
Je me déplace comme une salope, je te fais planer
Niggas been in block
Les mecs, ils sont restés au quartier
We be on the post like ONeal, you ain't sending shots (hey)
On est au poste comme O'Neal, tu ne tires pas (hé)
I be balling right there where the Knicks play, get cake
J'envoie du lourd les Knicks jouent, j'ai du fric
Gotta make sure momma's rent paid, I was dead broke
Je dois m'assurer que le loyer de maman est payé, j'étais fauché
Got my shit straight, switch lanes now they switching up
J'ai remis ma vie sur les rails, je change de voie, et eux, ils changent de disque
Niggas bitch made (hey!)
Les mecs, ils sont des tapettes (hé !)
Bitch I've been finessing since the six grade
Ma chérie, je fais des magouilles depuis la sixième
Switch blade, I might cut her off if her shit fake
Couteau à cran d'arrêt, je pourrais te couper si c'est du faux
Wait I just hit ya broad she can't sit straight
Attends, j'ai juste couché avec ta meuf, elle ne peut pas rester droite
Hey got a thousand ways just to get paid
Hé, j'ai mille façons de me faire du fric
I'm his bk ten of the freeway
Je suis sur la voie rapide, je suis le boss
I just made a fuckin' highlight, need a replay
Je viens de faire un truc de malade, il faut que je le revoie
I be getting to it every night, what's the delay?
Je bosse dur tous les soirs, pourquoi tu tardes ?
Remember I was down, tables turned like a DJ
Souviens-toi, j'étais à terre, la situation a changé comme un DJ
Shawty, you should leave ya man, he a cheapskate
Ma chérie, tu devrais quitter ton mec, c'est un radin
I could make a lot of bands on a weekday
Je peux me faire beaucoup de thunes un jour de semaine
She knows that I'm the man, ain't no debate (I'm the man)
Elle sait que je suis le patron, pas de débat (je suis le patron)
I used to sell a gram like it's Ebay
Avant, je vendais un gramme comme sur eBay
I'ma do the dash like a relay
Je vais me barrer comme dans un relais
Talking money I just spent the cash on a three way, sipping Henny
On parle d'argent, j'ai dépensé tout mon fric dans un trio, je sirote du Hennessy
Get ya bitch a splash of the ej, in the Bentley
Je fais gicler de l'alcool sur ta meuf, dans la Bentley
When I'm going past through the speed ways
Quand je fonce sur l'autoroute
Aye I'm cut her off bitch I need space
Ouais, je la coupe, ma chérie, j'ai besoin d'espace
I don't want your heart, I just need face
Je ne veux pas de ton cœur, j'ai juste besoin de ta tronche
I've been on my grind, boy you need skates
J'ai bossé dur, mec, t'as besoin de patins à roulettes
I got in the game like it's EA
Je suis entré dans le jeu comme sur EA
I be balling right there where the Knicks play, get cake
J'envoie du lourd les Knicks jouent, j'ai du fric
Gotta make sure momma's rent paid, I was dead broke
Je dois m'assurer que le loyer de maman est payé, j'étais fauché
Got my shit straight, switch lanes now they switching up
J'ai remis ma vie sur les rails, je change de voie, et eux, ils changent de disque
Niggas bitch made (hey) bitch I've been finessing since the six grade
Les mecs, ils sont des tapettes (hé), ma chérie, je fais des magouilles depuis la sixième
Switch blade, I might cut her off if her shit fake
Couteau à cran d'arrêt, je pourrais te couper si c'est du faux
Wait I just hit ya broad, she can't sit
Attends, j'ai juste couché avec ta meuf, elle ne peut pas rester
Straight, hey got a thousand ways just to get paid
Droite, hé, j'ai mille façons de me faire du fric
Hey!
Hé !





Writer(s): Fred Lowinger, Antonio Felipe Hernandez, Jason Cole Critchlow, Rory William Quigley, Christian Pfluge

Jay Critch feat. Harry Fraud - Thousand Ways
Album
Thousand Ways
date of release
20-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.