Jay Critch - Adlibs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Critch - Adlibs




Adlibs
Impros
I be up all night thinking how we gon get it
Je passe mes nuits à réfléchir à comment on va s'en sortir
Young boy running for the plug for them digits
Jeune loup à la recherche de la prise pour les chiffres
Ran off on the plug twice then we split it
On a doublé la mise sur la prise, puis on a tout divisé
Yeah Imma get us out the hood in a minute
Ouais, je vais nous sortir de ce quartier dans une minute
Yeah all my niggas from the hood, they with it
Ouais, tous mes gars du quartier sont à fond dedans
I get high like the crime rates in my city
Je plane aussi haut que le taux de criminalité dans ma ville
Yeah I need a i8 no Honda Civic
Ouais, j'ai besoin d'une i8, pas d'une Honda Civic
Yeah I need a i8 no Honda Civic
Ouais, j'ai besoin d'une i8, pas d'une Honda Civic
Aye who he, I don't know who that is
Eh, qui c'est, je ne sais pas qui c'est
Nigga pushing weight like a pully fat kid
Ce mec pousse la dope comme un gosse obèse qui fait de la poulie
Heard your mixtape boy it was average
J'ai écouté ta mixtape mec, c'était moyen
Niggas best songs ain't fucking with my adlibs
Les meilleures chansons de ce mec n'arrivent pas à la cheville de mes impros
I just want to count mney smoke jagged
Je veux juste compter l'argent et fumer de la weed de qualité
Heard that boy moving funny, let em have it
J'ai entendu dire que ce mec faisait le malin, qu'il l'a eu
Bad service, you could get static
Mauvais service, ça peut mal tourner
Boy it only takes one call for the ratchet
Mec, il suffit d'un appel pour avoir la sulfateuse
And that's only if a nigga don't have it
Et encore, c'est si le mec ne l'a pas sur lui
Pull up on your block right now, make action
Je débarque dans ton quartier maintenant, je passe à l'action
Got this music shit popping and cracking
J'ai cette musique qui cartonne et qui fait un malheur
Got my whole block saying nigga keep rapping
Tout mon quartier me dit de continuer à rapper
Word to block I remember I ain't have shit
Je le jure sur mon quartier, je me souviens que je n'avais rien du tout
Now your thot saying I'm the main attraction
Maintenant, ta meuf dit que je suis l'attraction principale
Now I'm hot, hoes tryna sneak back in
Maintenant que je suis chaud, les meufs essaient de revenir en douce
And block hot but I sneak with the mac 10
Et le quartier est chaud, mais je me faufile avec mon Mac 10
Block hot they gon creep if you lacking
Le quartier est chaud, ils vont te faire la peau si tu baisses ta garde
I'm from the block, same block I was trappin
Je viens du quartier, le même quartier je faisais mes affaires
Fuck the cops, free mello he was stacking
Que les flics aillent se faire foutre, libérez Mello, il était en train de tout rafler
I came from shoe box, money in a mattress
J'ai commencé avec une boîte à chaussures, l'argent caché dans le matelas
I done made a couple bandz by myself
J'ai gagné quelques billets par moi-même
Fearless life by myself, I don't need no help
Une vie sans peur par moi-même, je n'ai besoin de personne
I got mad hoes and my hoes top shelf
J'ai plein de meufs et mes meufs sont de la haute
You smoking that trash, that's bad for your health
Tu fumes cette merde, c'est mauvais pour ta santé
And I really ran off on the plug
Et j'ai vraiment doublé la mise sur le fournisseur
If you talking about jewels
Si tu parles de bijoux
KB got the belt
C'est KB qui a la ceinture
Aye you boys ain't really from the hood
Hé, vous n'êtes pas vraiment du quartier
If you swimming in your blood, that boy Michael Phelps
Si tu nages dans ton sang, ce mec, c'est Michael Phelps
Yeah I neen a i8 no honda civic
Ouais, j'ai besoin d'une i8, pas d'une Honda Civic
I don't do no blind dates, can't love no bitches
Je ne fais pas de rendez-vous à l'aveugle, je ne peux pas aimer ces pétasses
Where I'm from snitches getting way more than stitches
d'où je viens, les balances prennent bien plus que des points de suture
Young nigga, imma turn racks into riches
Jeune loup, je vais transformer les liasses en richesse
I be up all night thinking how we gon do it
Je passe mes nuits à réfléchir à comment on va s'en sortir
Young boy running for the plug for them digits
Jeune loup à la recherche de la prise pour les chiffres
Ran off on the plug twice then we split it
On a doublé la mise sur le fournisseur, puis on a tout divisé
Yeah Imma get us out the hood in a minute
Ouais, je vais nous sortir de ce quartier dans une minute
Yeah all my niggas from the hood, they with it
Ouais, tous mes gars du quartier sont à fond dedans
I get high like the crime rates in my city
Je plane aussi haut que le taux de criminalité dans ma ville
Yeah I need a i8 no Honda Civic
Ouais, j'ai besoin d'une i8, pas d'une Honda Civic
Yeah I need a i8 no Honda Civic
Ouais, j'ai besoin d'une i8, pas d'une Honda Civic
Aye Kd Jay Critch her favorite
Hé, Kd Jay Critch, son préféré
Cops take me, best believe I don't say shit
Les flics peuvent m'embarquer, crois-moi, je ne dirai rien
Came from $30 cabs to them ranges
Je suis passé des courses à 30 dollars aux voitures de luxe
Jumped off the porch when I jumped off the pavement
J'ai sauté du porche quand j'ai quitté le béton
I was prolly with Leron in the basement
J'étais sûrement avec Leron au sous-sol
Or with my nigga [?] If I ain't getting faded
Ou avec mon pote [?] si je n'étais pas en train de planer
I was prolly hitting [?] till I made it
J'étais sûrement en train de frapper [?] jusqu'à ce que j'y arrive
I just call Tango, you could get a face lift
J'appelle juste Tango, tu pourrais avoir un lifting
I could call [?] you could lose your main bitch
Je pourrais appeler [?] tu pourrais perdre ta meuf
Just like 04 we been on the same shit
Comme en 04, on est sur le même délire
R.I.P D Block, we be on that gang shit
R.I.P D Block, on est dans le délire des gangs
Ain't about the money, nigga you speaking another language
Si ce n'est pas une question d'argent, mec, tu parles une autre langue
I be up all night thinking how we gon do it
Je passe mes nuits à réfléchir à comment on va s'en sortir
Young boy running for the plug for them digits
Jeune loup à la recherche de la prise pour les chiffres
Ran off on the plug twice then we split it
On a doublé la mise sur le fournisseur, puis on a tout divisé
Yeah Imma get us out the hood in a minute
Ouais, je vais nous sortir de ce quartier dans une minute
Yeah all my niggas from the hood, they with it
Ouais, tous mes gars du quartier sont à fond dedans
I get high like the crime rates in my city
Je plane aussi haut que le taux de criminalité dans ma ville
Yeah I need a i8 no Honda Civic
Ouais, j'ai besoin d'une i8, pas d'une Honda Civic
Yeah I need a i8 no Honda Civic
Ouais, j'ai besoin d'une i8, pas d'une Honda Civic
Aye
Nigga pushing weight like I'm pulling fat kids
Ce mec pousse la dope comme si je faisais faire de la muscu à des gosses obèses
It was average
C'était moyen
Fucking with my adlibs
N'arrivent pas à la cheville de mes impros





Writer(s): Jason Critchlow


Attention! Feel free to leave feedback.