Lyrics and translation Jay Critch - Don't @ Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hood
Fav
Le
chouchou
du
quartier
I'm
like,
fuck
all
that
talkin'
J'en
ai
rien
à
foutre
de
tout
ce
blabla
Nigga,
I'ma
get
it
without
a
doubt,
ayy
Mec,
je
vais
l'avoir
sans
aucun
doute,
ayy
I'm
the
nigga
she
be
stressin'
'bout
Je
suis
le
négro
qui
la
stresse
You
the
type
to
go
stress
her
out,
ayy
T'es
le
genre
à
la
stresser,
ayy
Knots
in
my
pockets,
I
feel
like
I
gotta
go
and
walk
it
out,
ayy
Tellement
de
billets
dans
mes
poches,
j'ai
l'impression
de
devoir
aller
les
faire
circuler,
ayy
(Go
walk
it
out)
(Va
les
faire
circuler)
Tell
'em
to
stop
it,
Dis-leur
d'arrêter,
You
know
they
gon'
do
the
most
for
the
clout
(Ayy,
ayy)
Tu
sais
qu'ils
vont
en
faire
des
tonnes
pour
le
buzz
(Ayy,
ayy)
I
play
the
game
like
a
athlete
(Athlete)
Je
joue
le
jeu
comme
un
athlète
(Athlète)
Ever
since
I
got
money,
she
jackin'
me
(Jackin'
me)
Depuis
que
j'ai
de
l'argent,
elle
me
mate
(Me
mate)
Leave
it
all
on
her
face
like
it's
ac-ne
(Ac-ne)
Je
lui
laisse
tout
sur
le
visage
comme
si
c'était
de
l'acné
(Acné)
I
ran
up
the
racks
like
a
track
meet
(Track
meet)
J'ai
accumulé
les
liasses
comme
dans
une
course
d'athlétisme
(Course
d'athlétisme)
It
ain't
no
GPS,
she
can't
track
me
(Can't
track
me)
Y
a
pas
de
GPS,
elle
peut
pas
me
pister
(Peut
pas
me
pister)
I'm
the
hottest
young'un,
don't
@ me
(Don't
@ me)
Je
suis
le
jeune
le
plus
chaud,
ne
me
@ pas
(Ne
me
@ pas)
I'm
the
hood
fav,
don't
@ me
(Don't
@ me)
Je
suis
le
chouchou
du
quartier,
ne
me
@ pas
(Ne
me
@ pas)
If
you
throwin'
shade,
nigga,
@ me
(Hood
Fav)
Si
tu
balances
des
piques,
négro,
@ moi
(Le
chouchou
du
quartier)
'Cause
they
movin'
strange,
they
start
tellin'
lies
Parce
qu'ils
agissent
bizarrement,
ils
se
mettent
à
raconter
des
mensonges
When
that
hate
start
workin',
send
my
30s
out
lurkin'
(30s)
Quand
la
haine
commence
à
faire
son
effet,
j'envoie
mes
30
sortir
en
embuscade
(30)
I'm
tryna
get
'em
washed
like
detergent
(Like
detergent)
Je
veux
les
voir
lavés
comme
avec
de
la
lessive
(Comme
de
la
lessive)
They
be
lookin'
real
nervous
in
person
(Nervous
in
person)
Ils
ont
l'air
vraiment
nerveux
en
personne
(Nerveux
en
personne)
Call
my
accountant
to
see
how
my
check
look
J'appelle
mon
comptable
pour
voir
à
quoi
ressemble
mon
chèque
I
don't
want
her
unless
she
got
a
checkbook
Je
ne
la
veux
que
si
elle
a
un
chéquier
Diamonds
fightin',
you
get
hit
with
a
left
hook
Les
diamants
se
battent,
tu
te
fais
frapper
d'un
crochet
du
gauche
We
ain't
fightin',
got
the
thunder
like
Westbrook
(Pa-pow)
On
se
bat
pas,
on
a
le
tonnerre
comme
Westbrook
(Pa-pow)
Rings
on
me
like
Bill
Russell
(Bill
Russell)
Des
bagues
comme
Bill
Russell
(Bill
Russell)
Chips
in
my
pockets,
no
Ruffles
(No
Ruffles)
Des
jetons
dans
mes
poches,
pas
des
Ruffles
(Pas
des
Ruffles)
Stuffin'
all
the
blue
hunnids
inside
Je
fourre
tous
les
billets
de
cent
bleus
à
l'intérieur
Of
the
duffle
(Inside
of
the
duffles)
Du
sac
de
sport
(À
l'intérieur
des
sacs
de
sport)
Puttin'
my
women
on
shuffle
(Shuffle)
Je
fais
tourner
mes
meufs
(Tourner)
Fuck
her
two
times,
but
she
won't
get
no
Fendi
Je
la
baise
deux
fois,
mais
elle
aura
pas
de
Fendi
I
know
they
wish
they
could
stop
it
and
end
me
(No)
Je
sais
qu'ils
aimeraient
pouvoir
m'arrêter
et
m'achever
(Non)
Already
know
that
these
niggas,
they
plottin'
and
envy
Je
sais
déjà
que
ces
négros
complotent
et
envient
I
come
from
a
block
where
they
not
so
friendly
(.30)
Je
viens
d'un
quartier
où
ils
sont
pas
très
amicaux
(.30)
Poured
her
D'ussé
up,
she
gettin'
tipsy
(She
gettin'
tipsy)
Je
lui
ai
servi
du
D'ussé,
elle
commence
à
être
pompette
(Elle
commence
à
être
pompette)
How
I
gave
her
dick,
she
gotta
tip
me
(She
gotta
tip
me)
Vu
comment
je
lui
ai
donné
ma
bite,
elle
doit
me
filer
un
pourboire
(Elle
doit
me
filer
un
pourboire)
I'm
precautious,
I'm
ridin'
with
Fifty
Je
suis
prudent,
je
roule
avec
Fifty
Countin'
blue
hunnids,
R.I.P
Nipsey
(R.I.P.
Nipsey)
Je
compte
des
billets
de
cent
bleus,
R.I.P
Nipsey
(R.I.P.
Nipsey)
R.I.P
Aggie
(R.I.P
Aggie),
R.I.P
Aggie
(R.I.P
Aggie),
Came
a
long
way
from
my
Levis
baggie
(Levis
baggie)
J'en
ai
fait
du
chemin
depuis
mon
pochon
Levi's
(Pochon
Levi's)
'Cause
she
look
good,
got
her
bag,
I'm
shaggin'
(I'm
shaggin')
Comme
elle
est
bonne,
elle
a
son
sac,
je
la
saute
(Je
la
saute)
Runnin'
right
back
to
the
cash
like
Madden
(Like
Madden)
Je
retourne
au
cash
comme
Madden
(Comme
Madden)
I
was
so
broke
had
to
get
what
I
can
J'étais
si
fauché
que
je
devais
prendre
ce
que
je
pouvais
White
Moncler,
I'm
the
Michelin
Man
(Michelin
Man)
Moncler
blanc,
je
suis
le
bonhomme
Michelin
(Bonhomme
Michelin)
He
was
talkin',
we
ran
into
the
man
(Into
the
man)
Il
parlait,
on
a
foncé
sur
lui
(Sur
lui)
What
your
homies
did
when
shit
hit
the
fan?
Tes
potes
ont
fait
quoi
quand
la
merde
a
touché
le
ventilateur
?
I
need
more
money,
less
court
dates
(Less
court
dates)
J'ai
besoin
de
plus
d'argent,
moins
de
comparutions
au
tribunal
(Moins
de
comparutions
au
tribunal)
Bags
so
big,
Des
sacs
si
gros,
Throw
it
up
and
make
the
floor
shake
(Make
the
floor
shake)
Je
les
jette
en
l'air
et
je
fais
trembler
le
sol
(Faire
trembler
le
sol)
Ass
so
big,
fuck
around
and
make
the
floor
break
(Floor
break)
Un
cul
si
gros,
on
pourrait
faire
craquer
le
sol
(Craquer
le
sol)
Girl,
I'm
in
a
rush,
gimme
head,
no
foreplay
(Ayy)
Bébé,
je
suis
pressé,
suce-moi,
pas
de
préliminaires
(Ayy)
I'm
makin'
plays,
Je
fais
des
coups,
I
don't
watch
what
the
haters
say
(What
the
haters
say)
Je
ne
fais
pas
attention
à
ce
que
disent
les
rageux
(Ce
que
disent
les
rageux)
Shoot
a
crossover,
hit
him
with
the
fadeaway
(With
the
fadeaway)
Je
fais
un
crossover,
je
le
termine
avec
un
fadeaway
(Avec
un
fadeaway)
Shoot
a
crossover,
he
drummin'
like
808
Je
fais
un
crossover,
il
fait
un
bruit
de
808
Don't
even
know
what
the
fuck
that
I
made
today
(That
I
made
today)
Je
sais
même
pas
ce
que
j'ai
gagné
aujourd'hui
(Ce
que
j'ai
gagné
aujourd'hui)
Niggas
ain't
want'
see
me
eat,
but
I
made
a
plate
(But
I
made
a
plate)
Les
négros
voulaient
pas
me
voir
manger,
mais
je
me
suis
servi
une
assiette
(Mais
je
me
suis
servi
une
assiette)
And
then
I
wrapped
up
a
plate
for
the
team
Et
puis
j'ai
préparé
une
assiette
pour
l'équipe
Niggas
frontin',
shit
is
not
what
it
seems
Les
négros
font
semblant,
les
choses
ne
sont
pas
ce
qu'elles
semblent
être
They
got
followers,
they
ain't
got
no
green
(They
ain't
got
no
green)
Ils
ont
des
followers,
mais
ils
ont
pas
d'argent
(Ils
ont
pas
d'argent)
Fuck
all
that
talkin'
J'en
ai
rien
à
foutre
de
tout
ce
blabla
Nigga,
I'ma
get
it
without
a
doubt,
ayy
(I'ma
get
it
without
a
doubt)
Mec,
je
vais
l'avoir
sans
aucun
doute,
ayy
(Je
vais
l'avoir
sans
aucun
doute)
I'm
the
nigga
she
be
stressin'
'bout
Je
suis
le
négro
qui
la
stresse
You
the
type
to
go
stress
her
out,
T'es
le
genre
à
la
stresser,
Ayy
(You
the
type
to
go
stress
her
out)
Ayy
(T'es
le
genre
à
la
stresser)
Knots
in
my
pockets,
I
feel
like
I
gotta
go
and
walk
it
out,
ayy
Tellement
de
billets
dans
mes
poches,
j'ai
l'impression
de
devoir
aller
les
faire
circuler,
ayy
(Go
walk
it
out)
(Va
les
faire
circuler)
Tell
'em
to
stop
it,
Dis-leur
d'arrêter,
You
know
they
gon'
do
the
most
for
the
clout
(Ayy,
ayy)
Tu
sais
qu'ils
vont
en
faire
des
tonnes
pour
le
buzz
(Ayy,
ayy)
I
play
the
game
like
a
athlete
(Athlete)
Je
joue
le
jeu
comme
un
athlète
(Athlète)
Ever
since
I
got
money,
she
jackin'
me
(Jackin'
me)
Depuis
que
j'ai
de
l'argent,
elle
me
mate
(Me
mate)
Leave
it
all
on
her
face
like
it's
ac-ne
(Ac-ne)
Je
lui
laisse
tout
sur
le
visage
comme
si
c'était
de
l'acné
(Acné)
I
ran
up
the
racks
like
a
track
meet
(Track
meet)
J'ai
accumulé
les
liasses
comme
dans
une
course
d'athlétisme
(Course
d'athlétisme)
It
ain't
no
GPS,
she
can't
track
me
(Can't
track
me)
Y
a
pas
de
GPS,
elle
peut
pas
me
pister
(Peut
pas
me
pister)
I'm
the
hottest
young'un,
don't
@ me
(Don't
@ me)
Je
suis
le
jeune
le
plus
chaud,
ne
me
@ pas
(Ne
me
@ pas)
I'm
the
hood
fav,
don't
@ me
(Don't
@ me)
Je
suis
le
chouchou
du
quartier,
ne
me
@ pas
(Ne
me
@ pas)
If
you
throwin'
shade,
nigga,
@ me
(Hood
Fav)
Si
tu
balances
des
piques,
négro,
@ moi
(Le
chouchou
du
quartier)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Smallwood
Attention! Feel free to leave feedback.