Jay Critch - Everlasting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Critch - Everlasting




Everlasting
Éternel
Hood Fave
Chouchou du quartier
Hey
Hey
Ayy, all I know is that I gotta have it
Ayy, tout ce que je sais, c'est que je dois l'avoir
Smoking dope but I call it the Jattic
Je fume de l'herbe, mais je l'appelle le Jattic
I've been stacking, I made it a habit
J'ai amassé, j'en ai fait une habitude
Ayy, boy what happened? I thought you were savage
Ayy, mec, qu'est-ce qui s'est passé ? Je pensais que tu étais sauvage
So obvious when they be acting
C'est tellement évident quand ils font semblant
Got a lot of it, I get the racks in
J'en ai beaucoup, je fais rentrer les billets
I'ma treat her like my side bitch
Je vais la traiter comme ma petite amie
'Cause she fronted on me back then
Parce qu'elle m'a fait faux bond à l'époque
Could've put you in the diamonds
J'aurais pu te mettre dans les diamants
You rather be with the plastic
Tu préfères être avec le plastique
And I ain't trusting nobody
Et je ne fais confiance à personne
Unless I see you in some action (Hey)
Sauf si je te vois passer à l'action (Hey)
Keep my brothers right behind me
J'ai mes frères juste derrière moi
You other niggas get to packing
Vous, les autres mecs, vous allez vous charger
I was broke nigga, I was embarrassed
J'étais fauché, j'étais embarrassé
Now my pockets filled up with the cabbage
Maintenant, mes poches sont remplies de choux
Now this money everlasting
Maintenant, cet argent dure éternellement
I used to put it in the mattress
J'avais l'habitude de le mettre dans le matelas
Ayy, but I'm okay if you asking
Ayy, mais je vais bien si tu me demandes
I went and got me a bad bitch
Je suis allé me chercher une salope
She came with a little baggage, yeah
Elle est venue avec un peu de bagages, ouais
But it's okay 'cause I'm cashing
Mais c'est bon parce que je suis en train de faire fortune
If I see it, I want it, I'm splashing
Si je le vois, je le veux, je le claque
But it ain't for her, she can't have shit
Mais ce n'est pas pour elle, elle ne peut rien avoir
Need a new whip, do the dash in it
J'ai besoin d'une nouvelle caisse, je vais me la péter dedans
I've been on a road for the backends
J'ai été sur la route pour les culs
And I'm moving slow, never lacking
Et je me déplace lentement, jamais à court
Diamonds dancing, I got Jackson
Les diamants dansent, j'ai Jackson
I was jugging O's and I taxed it
Je faisais du trafic d'O et je les taxa
Got a yellow bone, she a taxi
J'ai une peau jaune, elle est un taxi
Her friend wanna bone, now she 'ight
Son amie veut se faire baiser, maintenant elle est d'accord
Bro these bitches hoes, if you ask me
Mec, ces chiennes sont des putes, si tu me demandes
You wasn't with me on the block
Tu n'étais pas avec moi sur le bloc
Ain't help me stack, you didn't help me grow
Tu ne m'as pas aidé à amasser, tu ne m'as pas aidé à grandir
When you see me at the top, stay where you at, leave me alone
Quand tu me vois au sommet, reste tu es, laisse-moi tranquille
I'm in the mall straight flexing, I'ma need all of the extras
Je suis au centre commercial en train de me la péter, je vais avoir besoin de tous les extras
Put the hood on my back, no pressure (Hey)
Je mets le capot sur mon dos, pas de pression (Hey)
Tryna get the Maybach, no Tesla (Skrrt skrrt)
J'essaie d'avoir la Maybach, pas la Tesla (Skrrt skrrt)
That money, it look like it stuck to me
Cet argent, il a l'air de me coller à la peau
I came up, now they don't wanna fuck with me
J'ai fait fortune, maintenant ils ne veulent plus me foutre dedans
My niggas know that they stuck with me
Mes mecs savent qu'ils sont coincés avec moi
Wasn't there, then you can't get the bucks with me
Tu n'étais pas là, alors tu ne peux pas avoir les billets avec moi
I'm with the same gang, ain't shit changed
Je suis avec le même gang, rien n'a changé
Niggas that was in dubs with me
Les mecs qui étaient dans le pétrin avec moi
I hit a stain, now I got to maintain
J'ai touché un pactole, maintenant je dois le maintenir
They was runnin' it up with me
Ils le faisaient monter avec moi
And if I run down on your main thing
Et si je tombe sur ta meuf
Then she leaving the club with me
Alors elle quitte le club avec moi
She know I'm up now, how the chain bling
Elle sait que je suis au top maintenant, comment la chaîne brille
Got her falling in love with me
Elle est en train de tomber amoureuse de moi
I'ma go cash out on a new crib, now I'm living in luxury
Je vais aller encaisser une nouvelle baraque, maintenant je vis dans le luxe
The Lambo is yellow like Bumblebee
La Lambo est jaune comme Bumblebee
Pockets super sized, double D's (Hey)
Les poches sont surdimensionnées, des doubles D (Hey)
Ayy, all I know is that I gotta have it
Ayy, tout ce que je sais, c'est que je dois l'avoir
Smoking dope but I call it the Jattic
Je fume de l'herbe, mais je l'appelle le Jattic
I've been stacking, I made it a habit
J'ai amassé, j'en ai fait une habitude
Ayy, boy what happened? I thought you were savage
Ayy, mec, qu'est-ce qui s'est passé ? Je pensais que tu étais sauvage
So obvious when they be acting
C'est tellement évident quand ils font semblant
Got a lot of it, I get the racks in
J'en ai beaucoup, je fais rentrer les billets
I'ma treat her like my side bitch
Je vais la traiter comme ma petite amie
'Cause she fronted on me back then
Parce qu'elle m'a fait faux bond à l'époque
Could've put you in the diamonds
J'aurais pu te mettre dans les diamants
You rather be with the plastic
Tu préfères être avec le plastique
And I ain't trusting nobody
Et je ne fais confiance à personne
Unless I see you in some action (Hey)
Sauf si je te vois passer à l'action (Hey)
Keep my brothers right behind me
J'ai mes frères juste derrière moi
You other niggas get to packing
Vous, les autres mecs, vous allez vous charger
I was broke nigga, I was embarrassed
J'étais fauché, j'étais embarrassé
Now my pockets filled up with the cabbage
Maintenant, mes poches sont remplies de choux
Now this money everlasting
Maintenant, cet argent dure éternellement
I used to put it in the mattress
J'avais l'habitude de le mettre dans le matelas





Writer(s): Unknown Writer, Denmarc Mangupag, Laron Wages


Attention! Feel free to leave feedback.