Lyrics and translation Jay Critch - KD Freestyle
It's
still
Hood
Fav'
season
you
stupid
niggas
(stupid
niggas)
C'est
toujours
la
saison
des
Hood
Fav',
bande
d'idiots
(bande
d'idiots)
Talk
Money
Gang
(Talk
Money
Gang)
Talk
Money
Gang
(Talk
Money
Gang)
Thirty,
aye,
aye,
aye
(hey)
Trente,
ouais,
ouais,
ouais
(hey)
I
woke
up
early
this
mornin'
then
jumped
in
my
bag,
Je
me
suis
réveillé
tôt
ce
matin,
puis
j'ai
sauté
dans
mon
sac,
On
my
way
to
go
run
the
shit
up
(on
my
way
to
go
run
the
shit
up)
En
route
pour
aller
tout
rafler
(en
route
pour
aller
tout
rafler)
Bad
bitch,
she
got
a
whole
lot
of
junk
in
the
trunk
Belle
gosse,
elle
a
un
sacré
paquet
dans
le
coffre
But
my
whip
got
the
trunk
in
the
front
(trunk
in
the
front)
Mais
ma
caisse
a
le
coffre
à
l'avant
(coffre
à
l'avant)
It
feel
like
I
was
just
stealin'
a
gram
J'ai
l'impression
de
venir
de
voler
un
gramme
Servin'
my
niggas
like,
"What
do
you
want?"
(Jug)
Je
sers
mes
gars
genre
:« Qu'est-ce
que
tu
veux
?» (Jug)
Give
you
a
KD,
just
give
me
a
dub
(jug)
Je
te
file
un
KD,
file-moi
juste
une
victoire
(jug)
They
call
me
KD,
been
ballin'
since
dubs
(jug)
Ils
m'appellent
KD,
je
cartonne
depuis
les
victoires
(jug)
Niggas
gon'
talk,
soon
as
you
start
bussin'
(start
bussin')
Les
mecs
vont
parler,
dès
que
tu
commences
à
percer
(commences
à
percer)
He's
no
harm,
he
ain't
goin'
through
nothin'
(goin'
through
nothin')
Il
est
inoffensif,
il
ne
traverse
rien
de
grave
(traverse
rien
de
grave)
Firearms,
we
gon'
knock
down
somethin'
(bow
bow)
Armes
à
feu,
on
va
faire
tomber
quelque
chose
(boum
boum)
Ring
the
alarm,
new
check
is
comin'
(it's
comin')
Fais
sonner
l'alarme,
un
nouveau
chèque
arrive
(il
arrive)
Now
that
I'm
on,
these
hoes
keep
comin'
Maintenant
que
je
suis
au
top,
ces
putes
n'arrêtent
pas
de
venir
Stay
with
my
day
ones
and
the
whole
Je
reste
avec
mes
potes
de
toujours
et
tout
le
Clique
stuntin'
(whole
clique
stuntin')
Gang
fait
des
siennes
(tout
le
gang
fait
des
siennes)
These
niggas
hatin'
but
I
am
not
mad
at
you
(mad
at
you)
Ces
mecs
me
détestent
mais
je
ne
t'en
veux
pas
(t'en
veux
pas)
I
really
don't
want
to
have
to
embarrass
you
(embarrass
you)
Je
ne
veux
vraiment
pas
avoir
à
t'humilier
(t'humilier)
I'm
at
the
top
and
I
don't
need
a
parachute
(parachute)
Je
suis
au
sommet
et
je
n'ai
pas
besoin
de
parachute
(parachute)
Better
grind,
better
change
up
your
attitude
(attitude)
Bosse
dur,
change
d'attitude
(d'attitude)
I
get
high
and
I'm
changin'
the
latitude
(the
latitude)
Je
plane
et
je
change
de
latitude
(de
latitude)
Better
hide
when
my
niggas
come
after
you
(hey)
Planque-toi
quand
mes
gars
débarquent
(hey)
And
you
ain't
really
winnin'
if
your
team
losin'
Et
tu
ne
gagnes
pas
vraiment
si
ton
équipe
perd
Niggas,
ain't
really
makin'
no
play
(no
play)
Les
mecs,
ils
ne
font
vraiment
aucun
effort
(aucun
effort)
Soon
as
the
money
come
in
get
the
green
Dès
que
l'argent
arrive,
prends
les
billets
verts
Move
in
now
I
gotta
put
that
in
the
safe
Emménage
maintenant,
je
dois
mettre
ça
au
coffre
Steppin'
in
in
Dior,
she
adore
me
('dore
me)
Je
débarque
en
Dior,
elle
m'adore
(m'adore)
Fuck
these
broke
bitches,
they
can't
afford
me
(afford
me)
J'emmerde
ces
salopes
fauchées,
elles
ne
peuvent
pas
se
me
payer
(se
me
payer)
He
ain't
ballin',
man
he
tellin'
stories
(stories)
Il
ne
roule
pas
sur
l'or,
mec,
il
raconte
des
histoires
(histoires)
From
the
top
of
the
key,
Robert
Horry
(flash)
Du
haut
de
la
zone
des
trois
points,
Robert
Horry
(flash)
Vvv's
on
me,
makin'
her
horny
(flash)
Des
Vvv
sur
moi,
ça
l'excite
(flash)
But
she
ain't
got
a
bag,
Mais
elle
n'a
pas
d'argent,
That
mean
I'm
dumpin'
her
fast
(dumpin'
her
fast)
Ça
veut
dire
que
je
la
largue
vite
fait
(la
largue
vite
fait)
I
can't
get
caught
up
fuckin'
around
with
no
strags
Je
ne
peux
pas
me
permettre
de
traîner
avec
des
clochardes
Why
would
I
ever
do
that?
(Why
would
I
ever
do
that?)
Pourquoi
est-ce
que
je
ferais
ça
? (Pourquoi
est-ce
que
je
ferais
ça
?)
She
just
a
regular
eater
C'est
juste
une
bouffeuse
lambda
You
niggas
fallin'
in
love
with
her
Vous
êtes
amoureux
d'elle,
les
mecs
(You
niggas
fallin'
in
love
with
her)
(Vous
êtes
amoureux
d'elle,
les
mecs)
I
got
a
bad
habit
I
been
sippin'
two
liters
J'ai
une
mauvaise
habitude,
je
bois
deux
litres
Ever
since
I
got
my
hunnids
up
(ever
since
I
got
my
hunnids
up)
Depuis
que
j'ai
mes
billets
de
cent
(depuis
que
j'ai
mes
billets
de
cent)
Whippin'
a
big-body,
I
don't
want
no
two
seater
Je
conduis
une
grosse
cylindrée,
je
ne
veux
pas
d'une
deux
places
Bentley
Bentayga,
no
Hummer
truck
(no
Hummer
truck)
Bentley
Bentayga,
pas
de
Hummer
(pas
de
Hummer)
Soon
as
I
cash
out,
gotta
run
up
the
meter
Dès
que
j'encaisse,
il
faut
que
je
recharge
le
compteur
Get
it,
I
make
it
then
double
up
(hey)
Je
le
prends,
je
le
fais
fructifier
et
je
double
la
mise
(hey)
I
can
make
a
bag
do
flips,
do
somersaults
Je
peux
faire
faire
des
saltos
arrière
à
un
sac
Makin'
it
backflip,
call
Will
up
in
Saks
Fifth
Le
faire
revenir
en
arrière,
appeler
Will
chez
Saks
Fifth
Same
niggas
that
be
talkin'
shit
Les
mêmes
mecs
qui
racontent
des
conneries
Under
my
captions
be
the
type
to
get
catfished
Sous
mes
posts
sont
du
genre
à
se
faire
piéger
sur
le
net
Lame
niggas
always
talkin'
but
they
never
active
Les
mecs
nuls
parlent
toujours
mais
ne
font
jamais
rien
They
is
not
about
action
Ils
ne
passent
pas
à
l'action
Game
nigga,
all
of
my
niggas
bosses
and
captains
Mec
du
game,
tous
mes
gars
sont
des
boss
et
des
capitaines
Shooters
hoe,
you
niggas
captives
(bow)
Tireurs
à
gages,
vous
êtes
des
captifs,
les
mecs
(boum)
You
niggas
bitchin'
'bout
a
couple
racks
('bout
a
couple
racks)
Vous
vous
plaignez
pour
quelques
milliers
de
dollars
(pour
quelques
milliers
de
dollars)
My
niggas
shoot
the
mission
like
the
Mes
gars
gèrent
la
mission
comme
le
Trap
(shoot
the
mission
like
the
trap)
Trafic
(gèrent
la
mission
comme
le
trafic)
She
know
that
all
my
niggas
on
the
map
(all
my
niggas
on
the
map)
Elle
sait
que
tous
mes
gars
sont
sur
la
carte
(tous
mes
gars
sont
sur
la
carte)
None
of
the
checks
comin'
back
to
back
Aucun
des
chèques
n'arrive
à
la
suite
(None
of
the
checks
comin'
back
to
back)
(Aucun
des
chèques
n'arrive
à
la
suite)
Pockets
was
ragged,
had
to
make
a
stack
Les
poches
étaient
vides,
j'ai
dû
faire
des
thunes
Foot
on
they
neck,
ain't
no
goin'
back
(goin'
back)
Le
pied
sur
leur
cou,
pas
de
retour
en
arrière
(retour
en
arrière)
She
give
me
neck
while
I'm
leanin'
back
(leanin'
back)
Elle
me
suce
pendant
que
je
me
détends
(que
je
me
détends)
I
cannot
stress,
used
to
stealin'
packs
(jug)
Je
ne
peux
pas
stresser,
j'avais
l'habitude
de
voler
des
paquets
(jug)
Can't
eat
with
us
'cause
you
greedy
nigga
(greedy
nigga)
Tu
ne
peux
pas
manger
avec
nous
parce
que
tu
es
un
enfoiré
cupide
(enfoiré
cupide)
I'm
with
the
gang,
we
don't
need
these
niggas
(need
these
niggas)
Je
suis
avec
le
gang,
on
n'a
pas
besoin
de
ces
mecs
(besoin
de
ces
mecs)
I'm
screamin',
R.I.P.
Feezy
nigga
(R.I.P.
Feezy
nigga)
Je
crie
:« Repose
en
paix,
Feezy
» (Repose
en
paix,
Feezy)
I'm
makin'
this
shit
look
easy
Je
fais
en
sorte
que
ça
ait
l'air
facile,
Nigga
(makin'
this
shit
look
easy
nigga)
Mec
(que
ça
ait
l'air
facile,
mec)
R.I.P.
Block
bitch
Repose
en
paix,
Block
Niggas
just
hate,
can't
stop
shit
Les
mecs
détestent,
ils
ne
peuvent
rien
y
faire
They
know
that
we
got
the
block
lit
Ils
savent
qu'on
met
le
feu
au
quartier
Gang
on
top,
gotta
flex
up,
gotta
pop
shit
(pop
shit)
Le
gang
est
au
top,
il
faut
qu'on
se
montre,
qu'on
fasse
des
étincelles
(des
étincelles)
They
know,
we
move
with
the
chopsticks
(hey)
Ils
savent
qu'on
se
déplace
avec
les
baguettes
(hey)
I
woke
up
early
this
mornin'
then
jumped
in
my
bag,
Je
me
suis
réveillé
tôt
ce
matin,
puis
j'ai
sauté
dans
mon
sac,
On
my
way
to
go
run
the
shit
up
(on
my
way
to
go
run
the
shit
up)
En
route
pour
aller
tout
rafler
(en
route
pour
aller
tout
rafler)
Bad
bitch,
she
got
a
whole
lot
of
junk
in
the
trunk
Belle
gosse,
elle
a
un
sacré
paquet
dans
le
coffre
But
my
whip
got
the
trunk
in
the
front
(trunk
in
the
front)
Mais
ma
caisse
a
le
coffre
à
l'avant
(coffre
à
l'avant)
It
feel
like
I
was
just
stealin'
a
gram
J'ai
l'impression
de
venir
de
voler
un
gramme
Servin'
my
niggas
like,
"What
do
you
want?"
(Jug)
Je
sers
mes
gars
genre
:« Qu'est-ce
que
tu
veux
?» (Jug)
Give
you
a
KD,
just
give
me
a
dub
(jug)
Je
te
file
un
KD,
file-moi
juste
une
victoire
(jug)
They
call
me
KD,
been
ballin'
since
dubs
(jug)
Ils
m'appellent
KD,
je
cartonne
depuis
les
victoires
(jug)
Niggas
gon'
talk,
soon
as
you
start
bussin'
(start
bussin')
Les
mecs
vont
parler,
dès
que
tu
commences
à
percer
(commences
à
percer)
He's
no
harm,
he
ain't
goin'
through
nothin'
(he's
no
harm)
Il
est
inoffensif,
il
ne
traverse
rien
de
grave
(il
est
inoffensif)
Firearms,
we
gon'
knock
down
somethin'
(firearms)
Armes
à
feu,
on
va
faire
tomber
quelque
chose
(armes
à
feu)
Ring
the
alarm,
new
check
is
comin'
(ring
the
alarm)
Fais
sonner
l'alarme,
un
nouveau
chèque
arrive
(fais
sonner
l'alarme)
Now
that
I'm
on,
these
hoes
keep
comin'
(hoes
keep
comin')
Maintenant
que
je
suis
au
top,
ces
putes
n'arrêtent
pas
de
venir
(putes
n'arrêtent
pas
de
venir)
Stay
with
my
day
ones
and
the
whole
Je
reste
avec
mes
potes
de
toujours
et
tout
le
Clique
stuntin'
(whole
clique
stuntin')
Gang
fait
des
siennes
(tout
le
gang
fait
des
siennes)
These
niggas
hatin'
but
I
am
not
mad
at
you
(mad
at
you)
Ces
mecs
me
détestent
mais
je
ne
t'en
veux
pas
(t'en
veux
pas)
I
really
don't
want
to
have
to
embarrass
you
(embarrass
you)
Je
ne
veux
vraiment
pas
avoir
à
t'humilier
(t'humilier)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.