Jay Critch - Replace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Critch - Replace




Replace
Remplacer
Turn me up
Monte le son
Hey
Jay Critch, hood fave
Jay Critch, le chouchou du quartier
Talk Money Gang
Talk Money Gang
Jamz turn me up (Hey)
Jamz monte le son (Hé)
I'm in the Wraith, feelin' like I'm outer space, ayy
Je suis dans la Wraith, j'ai l'impression d'être dans l'espace, ayy
I blow a bag then you know it get replaced, wait
Je claque un sac et tu sais qu'il est remplacé, attends
Diamonds go apeshit, making you cover your face, ayy
Les diamants brillent tellement que tu dois te couvrir le visage, ayy
Shorty just take dick (Hey), I don't take her on a date
La petite suce (Hé), je ne l'emmène pas en rendez-vous
They always frontin', I'm on to something
Ils font toujours semblant, je suis sur un coup
I just made a play for the green
Je viens de faire un coup pour l'oseille
I need an award or somethin', we all be stuntin'
J'ai besoin d'une récompense ou quelque chose comme ça, on fait tous les fiers
I'm breaking bread with the team
Je partage le pain avec l'équipe
We got it all from nothing, the hoes is coming
On a tout eu à partir de rien, les meufs arrivent
They know the money with me
Elles savent que l'argent est avec moi
Check out the stones, that's lot of VV
Regarde les pierres, ça fait beaucoup de VV
I'm on the road like I popped a bean
Je suis sur la route comme si j'avais pris une pilule
My shooters don't pass, they jackin' from deep
Mes tireurs ne font pas de passes, ils prennent tout au vol
You can't get a pass, stop jackin' the team
Tu ne peux pas avoir de passe-droit, arrête de voler l'équipe
Spent five on a bag, my jacket cost three
J'ai dépensé cinq sur un sac, ma veste a coûté trois
I get me the bags, then I gotta leave, ayy
Je prends les sacs, puis je dois y aller, ayy
I don't care what you sayin', I don't know you
Je me fiche de ce que tu dis, je ne te connais pas
Diamonds goin' Super Saiyan like Goku
Les diamants deviennent Super Saiyan comme Goku
Young nigga make a lot of bands off of Pro Tools
Le jeune négro se fait beaucoup d'argent avec Pro Tools
Niggas juggin' off the flip phone like it's '02
Les négros dealent avec le téléphone à clapet comme si on était en 2002
And I gotta keep it real, keep it old school (Keep it real)
Et je dois rester vrai, rester old school (Rester vrai)
Niggas saying that they will, but they won't do
Les négros disent qu'ils le feront, mais ils ne le feront pas
Had to do it for the hills, what I told you? (For the hills)
J'ai le faire pour le quartier, je te l'avais dit ? (Pour le quartier)
I was in the chicken spot, now it's Nobu (Hey)
J'étais au poulet frit, maintenant c'est Nobu (Hé)
And we going worldwide but y'all local (Local)
Et on va dans le monde entier mais vous êtes des locaux (Locaux)
Just chill out, you niggas too heavy (Heavy)
Calmez-vous, vous êtes trop lourds (Lourds)
Quit cappin', you niggas ain't ready (Ain't ready)
Arrêtez de faire les malins, vous n'êtes pas prêts (Pas prêts)
The Jattic is giving me headaches
Le Jattic me donne mal à la tête
But my pinky ring look like confetti (Ice)
Mais ma bague de petit doigt ressemble à des confettis (Glace)
Fuck a ho, I just want me some cake (Want me some cake)
J'emmerde les meufs, je veux juste du gâteau (Je veux du gâteau)
The strap is close, mama told me be safe (Graow)
J'ai la protection sur moi, maman m'a dit de faire attention (Graow)
I had to go put the racks in the safe (Hey), ayy
J'ai aller mettre les liasses au coffre (Hé), ayy
I'm in the Wraith, feelin' like I'm outer space, ayy
Je suis dans la Wraith, j'ai l'impression d'être dans l'espace, ayy
I blow a bag then you know it get replaced, wait
Je claque un sac et tu sais qu'il est remplacé, attends
Diamonds go apeshit, making you cover your face, ayy
Les diamants brillent tellement que tu dois te couvrir le visage, ayy
Shorty just take dick (Hey), I don't take her on a date
La petite suce (Hé), je ne l'emmène pas en rendez-vous
They always frontin', I'm on to something
Ils font toujours semblant, je suis sur un coup
I just made a play for the green
Je viens de faire un coup pour l'oseille
I need an award or somethin', we all be stuntin'
J'ai besoin d'une récompense ou quelque chose comme ça, on fait tous les fiers
I'm breaking bread with the team
Je partage le pain avec l'équipe
We got it all from nothing, the hoes is coming
On a tout eu à partir de rien, les meufs arrivent
They know the money with me
Elles savent que l'argent est avec moi
Check out the stones, that's lot of VV
Regarde les pierres, ça fait beaucoup de VV
I'm on the road like I popped a bean
Je suis sur la route comme si j'avais pris une pilule
That's a fact, pockets full with the G's
C'est un fait, les poches pleines de billets
Watch your back, block a hundred degrees
Fais attention à toi, le quartier est chaud à cent degrés
I don't do shit for free, they payin' a fee
Je ne fais rien gratuitement, ils me payent
I'm flexing hard, gotta watch what I eat
Je fais le malin, je dois faire attention à ce que je mange
Diamonds shine like they brushing they teeth
Les diamants brillent comme s'ils se brossaient les dents
Dancin' like tutus, new whip with the moon roof
Dansent comme des tutus, nouvelle voiture avec le toit ouvrant
All of my niggas connected like Bluetooth
Tous mes négros sont connectés comme Bluetooth
Niggas broke, they better go get a Blues Clues
Les négros sont fauchés, ils feraient mieux d'aller regarder les Indices
I be first to that money and you lose (You lose)
Je suis le premier sur l'argent et tu perds (Tu perds)
I be first to that money and you lose (You lose)
Je suis le premier sur l'argent et tu perds (Tu perds)
The bankroll all hundreds, it's true blues
La fortune est en billets de cent, c'est du vrai bleu
If she suckin' me right, get her new shoes (Sucking me right)
Si elle me suce bien, je lui offre de nouvelles chaussures (Me suce bien)
Tell her hold the tooly 'cause I gotta lay low
Dis-lui de garder le flingue parce que je dois faire profil bas
Might put the bitch on the payroll
Je pourrais mettre la pute sur la paie
I had rips in my Nudies now I got the bankroll
J'avais des trous dans mes Nudies maintenant j'ai la fortune
Might catch a flight to Tobago
Je pourrais prendre un vol pour Tobago
Hood fave, I stay talkin' 'bout a check
Le chouchou du quartier, je parle toujours d'argent
Pockets correct
Les poches pleines
I been ballin', keep my foot on they neck
J'ai assuré, je garde le pied sur leur cou
Pussy boy callin' a tech'
La lavette appelle un tueur à gages
She keep callin' but I told her just put it to rest
Elle n'arrête pas d'appeler mais je lui ai dit de laisser tomber
Shorty, I'm on to the next (Hey)
Ma belle, je passe à la suivante (Hé)
Good brain like she takin' a guess
Elle a un bon cerveau comme si elle devinait
Money long range, I be making it stretch
L'argent à longue portée, je le fais fructifier
Just get the cheese, what's the hold up? (Hold up)
Prends juste l'oseille, qu'est-ce que tu attends ? (Tu attends)
Make some plays off of that Motorola (Motorola)
Fais des coups avec ce Motorola (Motorola)
Green on me like I'm Yoda (Yoda)
Du vert sur moi comme si j'étais Yoda (Yoda)
Said she wanna taste, want a sip of this soda (Sip of this soda)
Elle a dit qu'elle voulait goûter, une gorgée de ce soda (Gorgée de ce soda)
New chain heavy, feel like a boulder (Hey)
Nouvelle chaîne lourde, j'ai l'impression d'avoir un rocher (Hé)
The 'Rari sick like this shit got Ebola (Shit got Ebola)
La Ferrari est malade comme si elle avait Ebola (Elle a Ebola)
My necklace is stackin' up, it's getting colder (Colder)
Mon collier s'accumule, il fait de plus en plus froid (Froid)
Like Tetris I stack it up 'til it's game over (Game over)
Comme Tetris, j'empile jusqu'à la fin du jeu (Fin du jeu)
I'm in the Wraith, feelin' like I'm outer space, ayy
Je suis dans la Wraith, j'ai l'impression d'être dans l'espace, ayy
I blow a bag then you know it get replaced, wait
Je claque un sac et tu sais qu'il est remplacé, attends
Diamonds go apeshit, making you cover your face, ayy
Les diamants brillent tellement que tu dois te couvrir le visage, ayy
Shorty just take dick (Hey), I don't take her on a date
La petite suce (Hé), je ne l'emmène pas en rendez-vous
They always frontin', I'm on to something
Ils font toujours semblant, je suis sur un coup
I just made a play for the green
Je viens de faire un coup pour l'oseille
I need an award or somethin', we all be stuntin'
J'ai besoin d'une récompense ou quelque chose comme ça, on fait tous les fiers
I'm breaking bread with the team
Je partage le pain avec l'équipe
We got it all from nothing, the hoes is coming
On a tout eu à partir de rien, les meufs arrivent
They know the money with me
Elles savent que l'argent est avec moi
Check out the stones, that's lot of VV
Regarde les pierres, ça fait beaucoup de VV
I'm on the road like I popped a bean
Je suis sur la route comme si j'avais pris une pilule
Ayy, I'm in the Wraith
Ayy, je suis dans la Wraith
Wait, diamonds go apeshit, makin' you cover your face
Attends, les diamants brillent tellement que tu dois te couvrir le visage
Ayy, I'm in the Wraith, feelin' like I'm outer space
Ayy, je suis dans la Wraith, j'ai l'impression d'être dans l'espace
Wait, diamonds go apeshit, makin' you cover your face
Attends, les diamants brillent tellement que tu dois te couvrir le visage





Writer(s): darling j. hernandez, jason cole critchlow


Attention! Feel free to leave feedback.