Jay Cube - Drama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Cube - Drama




Drama
Drame
Yeah
Ouais
Young boy
Jeune homme
Pass me the rizla
Passe-moi le rizla
Baby make we feel alright
Chérie, on va se sentir bien
Igboro daru lo wo we turning up tonight
Igboro daru lo wo, on fait la fête ce soir
Blazing blazing blaze blaze blazing blazing
On fume, on fume, on fume, on fume, on fume, on fume
Expensive chicks all around me all around me
Des filles chères tout autour de moi, tout autour de moi
(Surround me)
(Autour de moi)
We got the city on a lock down
On a la ville en lock-down
(Lock down)
(Lock-down)
Awon sisi po lale yi
Awon sisi po lale yi
Them know we shut it down
Elles savent qu'on a tout arrêté
Se bi owo ni koko you know how that shit goes
C'est l'argent qui compte, tu sais comment ça marche
Cash and carry oh
Cash and carry oh
Naija lati wa oh
Naija lati wa oh
Walk up in the place and they calling my oruko
J'arrive dans le lieu et ils appellent mon nom
Got a bad bitch right beside me and she knows
J'ai une belle meuf à côté de moi et elle sait
(And she knows)
(Et elle sait)
I do it for my homies
Je le fais pour mes potes
I do it for the money
Je le fais pour l'argent
I do it for the family
Je le fais pour la famille
(I do it for the family)
(Je le fais pour la famille)
Light up the spliff then we netflix and chill
On allume le spliff et on regarde Netflix et on se chill
Oti wa pari
Oti wa pari
Ipade di nu le mi omo oti mo koko
Ipade di nu le mi omo oti mo koko
Sara giri ko teni le ka sere kere oh
Sara giri ko teni le ka sere kere oh
Ita gbono lowo konile lo gbele oh
Ita gbono lowo konile lo gbele oh
Dakun fi ilu pa won oh
Dakun fi ilu pa won oh
Got the city on a lock down
On a la ville en lock-down
And they turn up when I come town
Et elles déchaînent quand j'arrive en ville
Ita gbono lowo konile lo gbele oh
Ita gbono lowo konile lo gbele oh
Dakun fi ilu pa won oh
Dakun fi ilu pa won oh
Fi lu kpa wan
Fi lu kpa wan
Hmmm
Hmmm
Got the city on a lock down
On a la ville en lock-down
It′s a shutdown
C'est un arrêt total
Ladugbo mi oh awon boys won jisoro mi oh
Ladugbo mi oh awon boys won jisoro mi oh
The boy done turn Gods desire
Le mec est devenu le désir des dieux
Pass me the spliff make we go higher oh
Passe-moi le spliff pour qu'on monte plus haut oh
(Go higher)
(Plus haut)
Got the city on a lock down
On a la ville en lock-down
Awon sisi kpo la le yi
Awon sisi kpo la le yi
Dem know we shut it down
Elles savent qu'on a tout arrêté
(Listen)
(Écoute)
Se bi owo ni koko
C'est l'argent qui compte
You know how that shit goes
Tu sais comment ça marche
Cash and carry
Cash and carry
Naija la ti wa
On est au Nigeria
(Listen listen)
(Écoute écoute)
Walk up in the place
J'arrive dans le lieu
Now the people they looking at me
Maintenant, les gens me regardent
Watin watin
Watin watin
Ku ro lo ju mi
Ku ro lo ju mi
Ku ro lo ju mi
Ku ro lo ju mi
Oluwa lo se o
Oluwa lo se o
Oluwa lo so oo
Oluwa lo so oo
No one can stop it
Personne ne peut l'arrêter
Up up me I go
J'y vais, j'y vais
Mo ti sa lo
Mo ti sa lo
Keep "They" away from me
Garde-les loin de moi
(Away from me)
(Loin de moi)
Sha pade mi nu le mi omo oti mo koko
Sha pade mi nu le mi omo oti mo koko
Sa ra giri ko teni le ka sere kere oh
Sa ra giri ko teni le ka sere kere oh
Ita gbono lowo konile lo gbele oh
Ita gbono lowo konile lo gbele oh
Kpa wan
Kpa wan
Baba dakun fi ilu pa won oh
Papa, s'il te plaît, mets la ville en lock-down oh
(Ye oh)
(Ye oh)
Pass me the rizla
Passe-moi le rizla
Baby make we feel alright
Chérie, on va se sentir bien
Igboro daru lowo we turning up tonight
Igboro daru lo wo, on fait la fête ce soir
Blazing blazing blaze blaze blazing blazing
On fume, on fume, on fume, on fume, on fume, on fume
Expensive chicks all around me all surround me
Des filles chères tout autour de moi, tout autour de moi
Pade di nu le mi omo oti mo koko
Pade di nu le mi omo oti mo koko
Sa ra giri ko teni le ka se re ke re oh
Sa ra giri ko teni le ka se re ke re oh
Ita gbono lo wo ko ni ka lu ku lo gbele oh
Ita gbono lo wo ko ni ka lu ku lo gbele oh
Kpa wan
Kpa wan
Baba dakun fi ilu pa won oh
Papa, s'il te plaît, mets la ville en lock-down oh
Blazing blazing blaze blaze blazing blazing
On fume, on fume, on fume, on fume, on fume, on fume
Expensive chicks all around me surround me
Des filles chères tout autour de moi, tout autour de moi
(Hmm Surround me)
(Hmm Autour de moi)





Writer(s): Folajimi Oyeneyin


Attention! Feel free to leave feedback.