Jay Cube - Hold It Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Cube - Hold It Down




Hold It Down
Tiens bon
Yeah
Ouais
Ahn Ahn
Ahn Ahn
Its your boy J A Y
C'est ton garçon J A Y
(Willbeats oo)
(Willbeats oo)
Back again oo
De retour oo
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
(Bounce it)
(Fais le rebondir)
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
(Run it)
(Lance-le)
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Will you love jeje o love me tender o
Tu vas m'aimer tendrement oh
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Will you love jeje o love me tender o
Tu vas m'aimer tendrement oh
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Bounce it bounce it bounce it
Fais le rebondir fais le rebondir fais le rebondir
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Run it run it run it
Lance-le lance-le lance-le
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Will you love jeje o love me tender o
Tu vas m'aimer tendrement oh
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Will you love jeje o love me tender o
Tu vas m'aimer tendrement oh
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Listen
Écoute
Everybody come to my party
Tout le monde vient à ma fête
Got all the girls coming from the county
J'ai toutes les filles qui viennent du comté
And they pulling up hot boxing
Et elles arrivent en fumant
And we going all night 'Odeshi'
Et on va faire la fête toute la nuit 'Odeshi'
I'm about to pull up pull up pull up
Je vais arriver arriver arriver
I'm on my way
Je suis en route
Time is quarter past eight
Il est huit heures et quart
Girl i don't wanna be late
Chérie, je ne veux pas être en retard
Cause I need more time to spend with you
Parce que j'ai besoin de plus de temps pour passer avec toi
Oh baby tell me what you want to do
Oh bébé, dis-moi ce que tu veux faire
Pon the dance floor I act a fool
Sur la piste de danse, je fais le fou
Cause everytime I pull up to the club
Parce que chaque fois que j'arrive au club
You're the first thing I'm searching for
Tu es la première chose que je cherche
Oh baby tell me what you want to do
Oh bébé, dis-moi ce que tu veux faire
Pon the dance floor I act a fool
Sur la piste de danse, je fais le fou
Cause everytime I pull up to the club
Parce que chaque fois que j'arrive au club
You're the first thing I'm searching for
Tu es la première chose que je cherche
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
(Bounce it bounce it bounce it)
(Fais le rebondir fais le rebondir fais le rebondir)
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
(Run it run it run it)
(Lance-le lance-le lance-le)
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Will you love jeje o love me tender o
Tu vas m'aimer tendrement oh
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Will you love jeje o love me tender o
Tu vas m'aimer tendrement oh
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Baby please don't leave me
Bébé s'il te plaît, ne me quitte pas
You're my only Khaleesi
Tu es ma seule Khaleesi
(Yeah)
(Ouais)
I just wanna hold you down
Je veux juste te tenir compagnie
I just wanna hold you down
Je veux juste te tenir compagnie
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Baby please don't leave me
Bébé s'il te plaît, ne me quitte pas
You're my only Khaleesi
Tu es ma seule Khaleesi
(Yeah)
(Ouais)
I just wanna hold you down
Je veux juste te tenir compagnie
I just wanna hold you down
Je veux juste te tenir compagnie
Hold it down
Tiens bon
Oh baby tell me what you want to do
Oh bébé, dis-moi ce que tu veux faire
Pon the dance floor I act a fool
Sur la piste de danse, je fais le fou
Cause everytime I pull up to the club
Parce que chaque fois que j'arrive au club
You're the first thing I'm searching for
Tu es la première chose que je cherche
Oh baby tell me what you want to do
Oh bébé, dis-moi ce que tu veux faire
Pon the dance floor I act a fool
Sur la piste de danse, je fais le fou
Cause everytime I pull up to the club
Parce que chaque fois que j'arrive au club
You're the first thing I'm searching for
Tu es la première chose que je cherche
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Listen
Écoute
Everybody come to my party
Tout le monde vient à ma fête
Got all the girls coming from the county
J'ai toutes les filles qui viennent du comté
And they pulling up hot boxing
Et elles arrivent en fumant
And we going all night 'Odeshi'
Et on va faire la fête toute la nuit 'Odeshi'
I'm about to pull up pull up pull up
Je vais arriver arriver arriver
I'm on my way
Je suis en route
Time is quarter past eight
Il est huit heures et quart
Girl i don't wanna be late
Chérie, je ne veux pas être en retard
Cause I need more time to spend with you
Parce que j'ai besoin de plus de temps pour passer avec toi
Bounce it bounce it bounce it
Fais le rebondir fais le rebondir fais le rebondir
Bounce it for me girl
Fais le rebondir pour moi ma chérie
Run it Run it run it
Lance-le lance-le lance-le
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Will you love jeje o love me tender o
Tu vas m'aimer tendrement oh
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Will you love jeje o love me tender o
Tu vas m'aimer tendrement oh
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Will you love jeje o love me tender o
Tu vas m'aimer tendrement oh
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Will you love jeje o love me tender o
Tu vas m'aimer tendrement oh
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie
Hold it down for me girl
Tiens bon pour moi ma chérie





Writer(s): Folajimi Oyeneyin


Attention! Feel free to leave feedback.