Jay Cube - Letter to Oluwa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Cube - Letter to Oluwa




Letter to Oluwa
Lettre à Oluwa
This is a letter to oluwa
C'est une lettre à Oluwa
Come and let your blessings yi mi ka
Viens et laisse tes bénédictions me toucher
Cause awon bad belle
Parce que ces mauvaises langues
Won fe wa mi wa
Veulent me voir tomber
(Wa wa wa)
(Tomber, tomber, tomber)
Come and put a stamp on them
Viens et mets-leur un tampon
(On them)
(Sur eux)
Kan am ra
Frappe-les
I still got some things to do oh
J'ai encore des choses à faire oh
See them never see me finish oh
Ils ne me verront jamais terminer oh
(Oh o)
(Oh oh)
O ri pe
Tu vois que
Ile mi ti mo oh
Mon chemin est tracé oh
Emi a se se de oh
Je vais y arriver oh
Cause I'm running my thing
Parce que je fais mon truc
Doing what's good for me
Je fais ce qui est bon pour moi
Me no send nobody
Je ne me soucie de personne
(Send nobody)
(De personne)
Baba wa se temi da da
Papa, fais que tout aille bien pour moi
(Da da)
(Bien, bien)
Ti won loju right now
Ils sont à l'affût en ce moment
(Right now)
(En ce moment)
Me sef i know say i get agidi
Moi aussi, je sais que j'ai des défauts
(Di di di)
(Di di di)
But my passion runs so deep
Mais ma passion est si profonde
I can't help it
Je ne peux rien y faire
Apologies
Excuses-moi
If I don wrong you apologies
Si je t'ai fait du tort, excuses-moi
(Apologies)
(Excuses-moi)
I still got some things to do oh
J'ai encore des choses à faire oh
See them never see me finish oh
Ils ne me verront jamais terminer oh
Ile mi ti mo oh
Mon chemin est tracé oh
Emi a se se de oh
Je vais y arriver oh
Cause I'm running my thing
Parce que je fais mon truc
Doing what's good for me
Je fais ce qui est bon pour moi
Me no send nobody
Je ne me soucie de personne
(Send nobody)
(De personne)
Baba wa se temi da da
Papa, fais que tout aille bien pour moi
(Da da)
(Bien, bien)
Ti won loju right now
Ils sont à l'affût en ce moment
(Right now)
(En ce moment)
Baba oh
Papa oh
Gba mi lowo esu
Sauve-moi du mal
Baba oh Baba oh
Papa oh, Papa oh
Mo ni ko gba mi lowo
Je te prie de me sauver
De de ne
De de ne
Gba mi lo wo
Sauve-moi
De de ne
De de ne
(Hmm)
(Hmm)
Cause I'm running my thing
Parce que je fais mon truc
Doing what's good for me
Je fais ce qui est bon pour moi
Me no send nobody
Je ne me soucie de personne
(Send nobody)
(De personne)
Baba wa se temi da da
Papa, fais que tout aille bien pour moi
(Da da)
(Bien, bien)
Ti won loju right now
Ils sont à l'affût en ce moment
(Right now)
(En ce moment)
Baba oh
Papa oh
Gba mi lowo esu
Sauve-moi du mal
Baba oh Baba oh
Papa oh, Papa oh
Mo ni ko gba mi lowo
Je te prie de me sauver
De de ne
De de ne
Gba mi lowo
Sauve-moi
De de ne
De de ne
(Hmm)
(Hmm)





Writer(s): Folajimi Oyeneyin


Attention! Feel free to leave feedback.