Jay Cube - Nothing Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Cube - Nothing Wrong




Nothing Wrong
Rien de mal
Yea yeah
Ouais ouais
It's your boy J A Y
C'est ton mec J A Y
Now cruising in the Moto
Maintenant en train de rouler dans la Moto
Thinking bout this this life
Je réfléchis à cette vie
And what I had to sacrifice
Et à ce que j'ai sacrifier
Just so I can make things right
Juste pour que je puisse tout remettre en ordre
I be hustler from get go
Je suis un hustler depuis le début
Always goin for what's mine
Toujours en train de foncer pour ce qui m'appartient
See me wings up watch me fly
Vois mes ailes, regarde moi voler
Yea we had to do this right
Ouais, on devait faire ça correctement
I swear some part of me
Je jure qu'une partie de moi
Wonders what this does to me
Se demande ce que ça me fait
Fuck niggas don't want me have it
Les enfoirés ne veulent pas que j'aie ça
Y'all sleeping on the kid
Vous dormez sur le gamin
The boy savage
Le garçon est sauvage
I'm bringing this different wave
J'apporte cette vague différente
But some people just dey hate
Mais certaines personnes ne font que détester
They don't want to see me
Ils ne veulent pas me voir
Live my wildest dreams
Vivre mes rêves les plus fous
Living out my fantasy
Vivre ma fantaisie
But
Mais
I live my life
Je vis ma vie
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
Catching these flights
Je prends ces vols
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
I spit fire
Je crache du feu
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
Rocking designers
Je porte des designers
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
She send emojis
Elle envoie des emojis
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
I'm in her DM's
Je suis dans ses DM's
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
We fit wire
On s'adapte
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
(Nothing Wrong)
(Rien de mal)
Aunty Moji
Tante Moji
Don't get caught up watching stories
Ne te laisse pas prendre à regarder des histoires
I no claim say I too holy
Je ne prétends pas être trop saint
We fit pull up smoke kpoli
On peut se retrouver à fumer du kpoli
Mr Taju
Monsieur Taju
You too Dey gbe gborun
Tu es trop en train de te donner en spectacle
You too dey look For my trouble
Tu es trop en train de chercher des problèmes
Look for my trouble
Chercher des problèmes
I swear some part of me
Je jure qu'une partie de moi
Wonders what this does to me
Se demande ce que ça me fait
Fuck niggas don't want me have it
Les enfoirés ne veulent pas que j'aie ça
Y'all sleeping on the kid
Vous dormez sur le gamin
The boy savage
Le garçon est sauvage
I'm bringing this different wave
J'apporte cette vague différente
But people just dey hate
Mais les gens ne font que détester
They don't want to see me
Ils ne veulent pas me voir
Live my wildest dreams
Vivre mes rêves les plus fous
Living out my fantasy
Vivre ma fantaisie
But
Mais
I live my life
Je vis ma vie
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
Catching these flights
Je prends ces vols
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
I spit fire
Je crache du feu
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
Rock designer
Je porte des designers
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
She send emojis
Elle envoie des emojis
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
I'm in her DM's
Je suis dans ses DM's
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
We fit wire
On s'adapte
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
(Nothing Wrong)
(Rien de mal)
Hmm mmm
Hmm mmm
E mi number seven
Je suis numéro sept
You don't want me at the number nine
Tu ne me veux pas au numéro neuf
That cause I'm rocking sight
Parce que je suis en train de faire le show
Waving to the haters bye bye na
Faire signe au revoir aux haineux bye bye na
Now I'm on different level
Maintenant je suis à un autre niveau
They be forcing me to smile
Ils me forcent à sourire
They say I'm forming tout
Ils disent que je fais le malin
Looking at them judging like how
Je les regarde en les jugeant comme quoi
Wow
Wow
Wake up
Réveille-toi
Cake up
Gâteau
Tell dem lil niggas
Dis-leur aux petits négros
Get they weight up
Qu'ils prennent du poids
Now we looking flossy
Maintenant on est classe
Like we made up
Comme si on avait inventé ça
Started from the bottom
Parti du bas
Now we trade up
Maintenant on a changé de vie
I bet they see me now
Je parie qu'ils me voient maintenant
Tryna claim us
En train de vouloir nous récupérer
Speaking real wild
Parler de façon sauvage
Can't tame us
Impossible de nous dompter
Yea we did away with all the fake love
Ouais, on a fini avec tout le faux amour
Yea it's all love
Ouais, c'est tout l'amour
But
Mais
I live my life
Je vis ma vie
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
Catching these flights
Je prends ces vols
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
I spit fire
Je crache du feu
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
Rock designer
Je porte des designers
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
She send emojis
Elle envoie des emojis
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
I'm in her DM's
Je suis dans ses DM's
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
We fit wire
On s'adapte
Like nothing wrong
Comme si de rien n'était
(Nothing Wrong)
(Rien de mal)
Hmm mmm
Hmm mmm





Writer(s): Folajimi Oyeneyin


Attention! Feel free to leave feedback.