Party Must Go on - Jay Cube translation in German

Party Must Go on

On
Yeah yeah
Listen

Up in this place this is where we belong
3 O'clock up in the morning
We going strong
We got the drink coming
By the boatload
Matter fact we got to reload
Somebody hit up the plug
About that time we gotta re up
You wanna hang back well
That's your loss
Yeah
You know it's more liquor for us
(Yeah yeah)
The party must go on

On on on
See that party must go on
On on on
(Hmm mm)
See that party must go on

Last call for alcohol
(Party must go on)
We bout to drink till we can't no more
(Party must go on)
Cutting rug till the break of dawn
(Party must go on)
No matter what the party must go on

So many gorgeous women
In this place tonight
They just wanna have fun
Wanna catch that vibe
Got the drink coming in
From left to right
It's like we making a movie
I'mma slide that drink to you
Set the lights low
Get the mood right for you
Have the Dj calling your name
Is it your birthday
See I'mma slide that drink to you
Set the lights low
Get the mood right for you
Have the Dj calling your name
Is it your birthday

Cos we goin celebrate
(Yeah)
Like its a holiday
(Yeah)
We goin party with no regrets
Cos by the end of the night
I need you to know

On on on
See that party must go on
On on on
(Hmm)
See that party must go on

Up in this place this is where we belong
3 O'clock up in the morning
We going strong
We got the drink coming
By the boatload
Matter fact we got to reload
Somebody hit up the plug
About that time we gotta re up
You wanna hang back well
That's your loss

(The party must go on)

The party must go
On on on
See that party must go on
On on on
(Hmm)
See that party must go on

Party muss weitergehen

An
Yeah yeah
Hört zu

Hier an diesem Ort, hier gehören wir hin
3 Uhr morgens
Wir sind stark dabei
Die Drinks kommen
In rauen Mengen
Tatsächlich müssen wir nachladen
Jemand kontaktiert die Quelle
Es ist Zeit, dass wir nachlegen
Du willst dich zurückhalten, na gut
Das ist dein Verlust
Yeah
Du weißt, das ist mehr Schnaps für uns
(Yeah yeah)
Die Party muss weitergehen

Weiter, weiter, weiter
Sieh mal, die Party muss weitergehen
Weiter, weiter, weiter
(Hmm mm)
Sieh mal, die Party muss weitergehen

Letzte Runde für Alkohol
(Party muss weitergehen)
Wir trinken, bis wir nicht mehr können
(Party muss weitergehen)
Tanzen bis zum Morgengrauen
(Party muss weitergehen)
Egal was passiert, die Party muss weitergehen

So viele wunderschöne Frauen
Heute Abend hier an diesem Ort
Sie wollen einfach nur Spaß haben
Wollen diese Stimmung einfangen
Die Drinks kommen rein
Von links nach rechts
Es ist, als ob wir einen Film drehen
Ich schieb' dir den Drink rüber
Mach die Lichter gedimmt
Sorg' für die richtige Stimmung für dich
Lass den DJ deinen Namen rufen
Ist es dein Geburtstag?
Sieh mal, ich schieb' dir den Drink rüber
Mach die Lichter gedimmt
Sorg' für die richtige Stimmung für dich
Lass den DJ deinen Namen rufen
Ist es dein Geburtstag?

Denn wir werden feiern
(Yeah)
Als ob es ein Feiertag wär'
(Yeah)
Wir feiern ohne Reue
Denn am Ende der Nacht
Musst du wissen

Weiter, weiter, weiter
Sieh mal, die Party muss weitergehen
Weiter, weiter, weiter
(Hmm)
Sieh mal, die Party muss weitergehen

Hier an diesem Ort, hier gehören wir hin
3 Uhr morgens
Wir sind stark dabei
Die Drinks kommen
In rauen Mengen
Tatsächlich müssen wir nachladen
Jemand kontaktiert die Quelle
Es ist Zeit, dass wir nachlegen
Du willst dich zurückhalten, na gut
Das ist dein Verlust

(Die Party muss weitergehen)

Die Party muss weiter
Weiter, weiter, weiter
Sieh mal, die Party muss weitergehen
Weiter, weiter, weiter
(Hmm)
Sieh mal, die Party muss weitergehen