Jay Cube - Unbothered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Cube - Unbothered




Unbothered
Indifférent
Jangan panggil ku burung ku tak pandai terbang
Ne m'appelle pas oiseau, je ne sais pas voler
Jangan panggil ku ikan ku tak pandai berenang
Ne m'appelle pas poisson, je ne sais pas nager
Jangan panggil ku messi ku tak pandai tendang
Ne m'appelle pas Messi, je ne sais pas tirer au but
Jangan panggil ku sayang takut nanti bengang
Ne m'appelle pas mon amour, j'ai peur que tu te fâches
Pada mula jatuh cinta
Au début, on tombe amoureux
Sampai jatuh katil tak terasa
Jusqu'à tomber au lit, on ne se rend pas compte
Sakit kerna mimpi indah
La douleur vient des beaux rêves
Perit pabila ku tidak endah
C'est cruel quand je ne fais pas attention
Okay mungkin aku
Okay, peut-être que je suis
Buta cinta
Aveugle d'amour
Terlalu mudah
Trop facile
Ku luah kata
J'ai exprimé mes paroles
Cukup lama
Pendant longtemps
Ku pendam rasa
J'ai caché mes sentiments
Ku melepas jika tak mencoba
Je lâche prise si je n'essaie pas
Ramai yang tertawan
Beaucoup sont captivés
Pada si perawan
Par la vierge
Berangan di awangan
Rêvant dans les airs
Masih di lapangan
Toujours sur le terrain
Bila jawapan hanya kawan
Si la réponse est juste un ami
Namun jenis yang toreh tangan
Mais le genre qui marque les mains
Video nangis untuk tontonan
Vidéos pleurantes pour le divertissement
Paling tragic jadi perhatian
La plus tragique attire l'attention
Jangan panggil ku burung ku tak pandai terbang
Ne m'appelle pas oiseau, je ne sais pas voler
Jangan panggil ku ikan ku tak pandai berenang
Ne m'appelle pas poisson, je ne sais pas nager
Jangan panggil ku messi ku tak pandai tendang
Ne m'appelle pas Messi, je ne sais pas tirer au but
Jangan panggil ku sayang takut nanti bengang
Ne m'appelle pas mon amour, j'ai peur que tu te fâches
Jangan panggil ku sayang
Ne m'appelle pas mon amour
Jangan panggil ku sayang
Ne m'appelle pas mon amour
Jangan panggil ku sayang
Ne m'appelle pas mon amour
Takut nanti kau bengang
J'ai peur que tu te fâches
Ambil butang kancing baju
Prends le bouton de ta chemise
Barang usang cari baru
Les vieilles choses, on cherche du neuf
Bila pulang makin maju
Quand on rentre, c'est de plus en plus avancé
Ada wang semua laju
Avec de l'argent, tout va vite
Zaman sua foto
L'époque de la photo
Parkir bentang toto
Le parking est en pleine expansion
Edisi terhad lagi panas lagi padat
Édition limitée, encore plus chaude, encore plus dense
Yang pantas akan dapat penuh mampat rapat
Ce qui convient va obtenir, plein, serré, compact
Tabur bunga dipusara muram durja tapi hening hatinya pura tertawa
Jeter des fleurs sur la tombe sombre, dur, mais le cœur est calme, feint de rire
Ahli jalil bakhil keji mungkar nangkir kalam durjana inti
Maître de la jalousie, avare, méchant, déni, faux, dur, essence
Belasungkawa
Condoléances
Dalam borak selit helah sambil gelak susun jerat tak bercorak
Dans les conversations, on glisse des astuces en riant, on prépare des pièges sans motif
Mula orak langkah nista asal menang walau tewas batak sorak
Début des actions viles, tant que l'on gagne, même si l'on meurt, on hurle
Jangan panggil ku burung ku tak pandai terbang
Ne m'appelle pas oiseau, je ne sais pas voler
Jangan panggil ku ikan ku tak pandai berenang
Ne m'appelle pas poisson, je ne sais pas nager
Jangan panggil ku messi ku tak pandai tendang
Ne m'appelle pas Messi, je ne sais pas tirer au but
Jangan panggil ku sayang takut nanti bengang
Ne m'appelle pas mon amour, j'ai peur que tu te fâches
Jangan panggil ku sayang
Ne m'appelle pas mon amour
Jangan panggil ku sayang
Ne m'appelle pas mon amour
Jangan panggil ku sayang
Ne m'appelle pas mon amour
Takut nanti kau bengang
J'ai peur que tu te fâches
Pandang kiri
Regarde à gauche
100 markah, ibu tanya engkau bila lagi
100 points, maman demande quand tu reviens
Pandang depan
Regarde devant
Hidup mewah ramai teman study oversea
Vie de luxe, beaucoup d'amis, études à l'étranger
Pandang kanan
Regarde à droite
Beli rumah, jabat tangan gaji naik lagi
Achète une maison, serre la main, le salaire augmente encore
Pandang kanan
Regarde à droite
Bawak anak bini pergi bercuti
Emmène femme et enfants en vacances
Jangan panggil ku burung ku tak pandai terbang
Ne m'appelle pas oiseau, je ne sais pas voler
Jangan panggil ku ikan ku tak pandai berenang
Ne m'appelle pas poisson, je ne sais pas nager
Jangan panggil ku messi ku tak pandai tendang
Ne m'appelle pas Messi, je ne sais pas tirer au but
Jangan panggil ku sayang takut nanti bengang
Ne m'appelle pas mon amour, j'ai peur que tu te fâches
Jangan panggil ku sayang
Ne m'appelle pas mon amour
Jangan panggil ku sayang
Ne m'appelle pas mon amour
Jangan panggil ku sayang
Ne m'appelle pas mon amour
Takut nanti kau bengang
J'ai peur que tu te fâches






Attention! Feel free to leave feedback.