Jay Daniels - All Night (feat. Alex Isaak) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Daniels - All Night (feat. Alex Isaak)




All Night (feat. Alex Isaak)
Toute la Nuit (feat. Alex Isaak)
You are all I ever need, been waiting for you baby all night
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je t'attends bébé toute la nuit
You are all I ever need, been waiting for you baby all night
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je t'attends bébé toute la nuit
You are all I ever need, been waiting for you baby all night
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je t'attends bébé toute la nuit
You are all I ever need, been waiting for you baby all night
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je t'attends bébé toute la nuit
I been here so long I'm trying to calm my nerves
Je suis depuis si longtemps, j'essaie de calmer mes nerfs
Nothing like the city when I'm at my worst
Rien de tel que la ville quand je suis au plus mal
And all these women know my face around the town
Et toutes ces femmes connaissent mon visage dans la ville
So I come through and I put it down
Alors j'arrive et je m'impose
And I'm fucking one or two model bitches
Et je baise une ou deux mannequins
And I'm taking three or four bottles with this
Et je prends trois ou quatre bouteilles avec ça
Roll with us, we rain money
Roule avec nous, on fait pleuvoir l'argent
That game with us, on hold with us
Ce jeu avec nous, en attente avec nous
That four with us, your ho with us
Ce 4x4 avec nous, ta meuf avec nous
Count more with us
Compte plus avec nous
Bring this show to the hotel
On ramène ce spectacle à l'hôtel
Roll in deep like we know Adele
On débarque en force comme si on connaissait Adele
Hold that blunt because I rolled it well
Tiens bien ce blunt parce que je l'ai bien roulé
You don't know how to smoke ho I can tell
Tu ne sais pas fumer, salope, je le vois bien
Shit don't sell well I guess it failed
La merde ne se vend pas bien, j'imagine que c'est raté
But got right back up had hits in jail
Mais je me suis relevé, j'ai eu des tubes en prison
Bar's behind bar's, and now we got cars behind cars
Barreaux après barreaux, et maintenant on a des voitures après des voitures
All up in the town like they know me
Partout dans la ville comme s'ils me connaissaient
And you know I put it fucking down for the homie's
Et tu sais que je m'impose pour les potes
Repping for the set fucking realest
Représentant le crew, putain de vrai
So you know the city got to really fucking feel us
Alors tu sais que la ville doit vraiment nous ressentir
You are all I ever need, been waiting for you baby all night
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je t'attends bébé toute la nuit
You are all I ever need, been waiting for you baby all night
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je t'attends bébé toute la nuit
You are all I ever need, been waiting for you baby all night
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je t'attends bébé toute la nuit
You are all I ever need, been waiting for you baby all night
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je t'attends bébé toute la nuit
Kendrick telling rappers they can't use no verbs
Kendrick dit aux rappeurs qu'ils ne peuvent pas utiliser de verbes
I be thinking rappers sound like fucking nerds
Je trouve que les rappeurs ressemblent à des putains de nerds
I been smoking herbs all up on these curbs
J'ai fumé de l'herbe sur tous ces trottoirs
Local bitches got me twisted feeling on their curves
Les meufs du coin me rendent fou en touchant leurs courbes
Club hop with my real people
Je fais la tournée des clubs avec mes vrais potes
They know I still treat them equal
Ils savent que je les traite toujours comme des égaux
I will never change, no matter how many chains up on my necklace and I'm reckless
Je ne changerai jamais, peu importe le nombre de chaînes autour de mon cou et je suis imprudent
The circle around me tight so you all respect this
Le cercle autour de moi est serré, alors vous devez tous respecter ça
And my check list is my old bitch, my new bitch and my next bitch
Et ma check-list c'est mon ex, ma nouvelle meuf et ma prochaine meuf
Out Texas want to go there do a show there
Au Texas, je veux y aller, y faire un concert
But now there is nobody I know there
Mais maintenant, je ne connais personne là-bas
Because my homie fucking let go there and that is no fair
Parce que mon pote s'est fait lâcher là-bas et ce n'est pas juste
No air just dropped on them I'm feeling focused I'm right near it
Pas d'air, je viens de leur tomber dessus, je suis concentré, je suis tout près du but
I was going through hell then but I dropped an album he didn't hear it
Je traversais l'enfer à l'époque, mais j'ai sorti un album, il ne l'a pas entendu
All up in the town like they know me
Partout dans la ville comme s'ils me connaissaient
And you know I put it fucking down for the homie's
Et tu sais que je m'impose pour les potes
Repping for the set fucking realest
Représentant le crew, putain de vrai
So you know the city got to really fucking feel us
Alors tu sais que la ville doit vraiment nous ressentir
You are all I ever need, been waiting for you baby all night
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je t'attends bébé toute la nuit
You are all I ever need, been waiting for you baby all night
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je t'attends bébé toute la nuit
You are all I ever need, been waiting for you baby all night
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je t'attends bébé toute la nuit
You are all I ever need, been waiting for you baby all night
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je t'attends bébé toute la nuit
All up in the town like they know me
Partout dans la ville comme s'ils me connaissaient
And you know I put it fucking down for the homie's
Et tu sais que je m'impose pour les potes
Repping for the set fucking realest
Représentant le crew, putain de vrai
So you know the city got to really fucking feel us
Alors tu sais que la ville doit vraiment nous ressentir
All up in the town like they know me
Partout dans la ville comme s'ils me connaissaient
And you know I put it fucking down for the homie's
Et tu sais que je m'impose pour les potes
Repping for the set fucking realest
Représentant le crew, putain de vrai
So you know the city got to really fucking feel us
Alors tu sais que la ville doit vraiment nous ressentir
You are all I ever need, been waiting for you baby all night
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je t'attends bébé toute la nuit
You are all I ever need, been waiting for you baby all night
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je t'attends bébé toute la nuit
You are all I ever need, been waiting for you baby all night
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je t'attends bébé toute la nuit
You are all I ever need, been waiting for you baby all night
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je t'attends bébé toute la nuit





Writer(s): Joshua Neal


Attention! Feel free to leave feedback.