Cloud Nine - Jay Daniels translation in French

Cloud Nine

She got a smile that I can't resist
She trying to tell me that I can't persist
But I ain't never felt no thing like this
Trust me I'm a shoot and I won't miss
I can see the ring it's on her fist
Still want to grab her by her wrist
Take a chance on a new first kiss
I'm on a cloud and you know it's bliss

You ain't even got to tell me all this
I'm open to kids, I know what it is, uh
I'm hopeless around you, I know you're with him
I know that, you ain't considered that you're open to things
I know that, if I'm around you I can show you the biz
I can finish off things you only hope to begin
If I, could be the guy to bring you closer within
If I said something to you never spoke it again
I'll be damned if I'm ever going to be chosen again
At this, point in my life I know I'm totally in
I just want to travel globally, you holding me in
I won't, be the same without you, old me again
Cold me again, don't be afraid, it won't be a sin
I know you been burnt, you know that we kin
I told you girl
Never be hurtful like others have been
It's lust, under the covers where I'm soaking you in

Neuvième Ciel

Ton sourire est irrésistible
Tu essaies de me dire que je ne peux pas persister
Mais je n'ai jamais rien ressenti de tel
Crois-moi, je suis un tireur d'élite et je ne manquerai pas ma cible
Je vois la bague à ton doigt
J'ai quand même envie de te prendre par le poignet
Tenter ma chance avec un nouveau premier baiser
Je suis sur un nuage et tu sais que c'est le bonheur

Tu n'as même pas besoin de me dire tout ça
Je suis ouvert aux enfants, je sais ce que c'est, uh
Je suis désespéré quand je suis près de toi, je sais que tu es avec lui
Je sais ça, tu n'as pas envisagé que tu sois ouverte à d'autres choses
Je sais ça, si je suis près de toi, je peux te montrer comment faire
Je peux terminer des choses que tu espères seulement commencer
Si je pouvais être celui qui te rapproche de ton être intérieur
Si je te disais quelque chose et ne le répétais jamais
Je serai damné si je suis à nouveau choisi un jour
À ce stade de ma vie, je sais que je suis totalement amoureux
Je veux juste voyager à travers le monde, avec toi dans mes bras
Je ne serai plus le même sans toi, redeviendrai l'ancien moi
Redeviendrai froid, n'aie pas peur, ce ne sera pas un péché
Je sais que tu as été blessée, tu sais que nous sommes faits l'un pour l'autre
Je te l'ai dit, ma belle
Je ne te ferai jamais de mal comme les autres l'ont fait
C'est du désir, sous les draps, où je me noie en toi