Jay Dee - It's Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Dee - It's Like That




It's Like That
C'est comme ça
Yeah
Ouais
Know what I mean
Tu vois ce que je veux dire ?
Big Tone, Ta'Raach, Jay Dee
Big Tone, Ta'Raach, Jay Dee
What
Quoi ?
I'm a let y'all niggas pop the coochie
Je vais laisser ces négros se taper la chatte
Cause you pussy
Parce qu'ils sont des chattes
Plus this .45 bustin a back that ass up like Juve
En plus, ce .45 lui éclate le cul comme Juve
Sophisticated bourgeois niggas with bad habits
Des bourgeois sophistiqués avec de mauvaises habitudes
And if you don't like it
Et si ça te plaît pas
You can get it
Tu peux l'avoir
And stick it where the sun don't glissin
Et le mettre le soleil ne brille pas
Niggas is critics and some don't listen
Les négros sont des critiques et certains n'écoutent pas
I told y'all
Je vous l'avais dit
Persevering through all of this bullshit
Persévérer à travers toutes ces conneries
And life is
Et la vie c'est
A black six and a hood rat
Une berline noire et une salope du ghetto
Catching a contact
Qui chope un contact
Plus the Hennessey
En plus du Hennessy
Get my brains blown out like John Kennedy
Me faire exploser la cervelle comme John Kennedy
Remember me
Souviens-toi de moi
Split a nigga ear to cheek within the beat
Fendre l'oreille d'un négro jusqu'à sa joue dans le beat
Best kept secret
Le secret le mieux gardé
Got some shit fixin to hit the street
J'ai des trucs qui vont bientôt sortir dans la rue
Y'all niggas ain't even a issue
Vous n'êtes même pas un problème
So real that a bleed through the pencil
Tellement réel que ça transperce le papier
I need a day off the scene
J'ai besoin d'une journée loin de la scène
Cause y'all gay muthafuckas is mean
Parce que vous êtes tous des enfoirés
I'm seen buyin beats of this nigga
On m'a vu acheter des instrus à ce négro
That's like the end of my career
C'est comme la fin de ma carrière
I tell a nigga like fuzz
Je dis à un négro comme les bleus
Man fuck that
Mec, on s'en fout
I'm tryin to have these bitches like
J'essaie d'avoir ces meufs genre
You see me I touch Lacks
Tu me vois, je touche des Cadillac
Give niggas pounds like
Donner des kilos aux négros genre
See me I touch Lacks
Tu me vois, je touche des Cadillac
Plus tracks
Et des morceaux
Bangin out the back of the range
Qui sortent de l'arrière du Range
Respect my gun and
Respecte mon flingue et
I speak with a double barrel slang in
Je parle avec un argot de fusil à double canon
Unison with this music in the back of my brain
À l'unisson avec cette musique au fond de mon crâne
Rockin straw hats and Pradas
Portant des chapeaux de paille et des Prada
Com be eatin on McDonalds
On mange au McDo
But I know the time
Mais je connais l'heure
It's time to get you up a bottle
Il est temps d'aller te chercher une bouteille
Some shit that's hard to swallow
Un truc dur à avaler
You ain't even a issue
Tu n'es même pas un problème
I'm so real
Je suis tellement réel
A nigga ain't got to dis you
Un négro n'a pas besoin de te clasher
It's like that uh
C'est comme ça, uh
Turn it up baby
Monte le son, bébé
Uh
Uh
Yeah
Ouais
Turn it up
Monte le son
Yeah
Ouais
Uh
Uh
What
Quoi ?
Turn it up baby
Monte le son, bébé
Uh
Uh
Feel it
Ressens-le
I got a new respect for half ass rappers and wack producers
J'ai un nouveau respect pour les rappeurs à deux balles et les producteurs nazes
There's something about pure talent that attracts the useless
Il y a quelque chose dans le talent pur qui attire les inutiles
But drains the pure talent juices
Mais qui draine le jus du talent pur
That's detrimental to the rootless
C'est préjudiciable aux déracinés
That drink artificially flavored sodas
Qui boivent des sodas artificiellement aromatisés
Biggie goes like compensate smalls frames like Yodas
Biggie dit : "Compensez les petits gabarits comme Yoda"
America made to break down like dollar store purchases
L'Amérique est faite pour s'effondrer comme les achats au magasin à un dollar
But so called real niggas turn to catholic services
Mais les soi-disant vrais négros se tournent vers les services catholiques
You know perpin is you, don't hate me
Tu sais que percer c'est toi, ne me déteste pas
I play hooky from new schools and teach about the old
Je joue au hockey des nouvelles écoles et j'enseigne sur les anciennes
Where rap cats is cold like Michigan weather
les rappeurs sont froids comme le temps du Michigan
Sportin Fubu gear pushin timberland leather
Portant du Fubu et poussant du cuir Timberland
Through city blocks with scriptures that blast
À travers les quartiers avec des Écritures qui résonnent
And turn muthafuckas into father figures
Et transforment les enfoirés en figures paternelles
Y'all niggas better recognize
Vous feriez mieux de reconnaître
Ain't shit jumpin off unless Ta'Raach authorize
Rien ne se passe sans l'autorisation de Ta'Raach
Tell a nigga like this
Dis à un négro comme ça
Make like Dwele and rise
Fais comme Dwele et élève-toi
Cause B.C. and everything we make is fly
Parce que B.C. et tout ce qu'on fait est frais
I got a lot of shining to do
J'ai beaucoup à briller
And when I drop I'm a redefine hot
Et quand je sors un truc, je redéfinis ce qui est chaud
See y'all niggas got a lot of rhyming to do
Vous voyez, vous avez beaucoup de rimes à faire
I'm tryin to get a spot with a view
J'essaie d'avoir une place avec vue
A tan six and a watch band with a diamond or two
Une berline bronzée et un bracelet de montre avec un diamant ou deux
Understand it
Comprends-le
Granted I'm a bust til I can breathe
C'est vrai que je vais tout déchirer jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
And every chicken alive got my cover a vibe next to Usher and Jay Z
Et que chaque meuf en vie ait ma pochette à côté d'Usher et Jay-Z
The Montana way
La manière Montana
Crashin Caboray
Faire la fête à gogo
Glass of 'Zay cradled
Un verre de champagne bercé
Link swingin past my navel
Le pendentif qui balance devant mon nombril
Cocky enough to captivate you
Assez arrogant pour te captiver
You all consumed
Complètement consommée
Just smell the aeric that's in the air when I walk in the room
Sens juste l'aura dans l'air quand je rentre dans la pièce
Recognize with G Quest and press on
Reconnais-le avec G-Unit et continue
And if it ain't dawn
Et s'il ne fait pas encore jour
Y'all niggas still pawns on the chess board
Vous êtes encore des pions sur l'échiquier
(Like cat said) Don't nobody give a fuck until you get them ducks
(Comme l'a dit le chat) Personne n'en a rien à foutre tant que tu n'as pas les billets
And hit 'em up
Et que tu les défonces
I spit for the bucks
Je crache pour le fric
Square business
Du business carré
What?
Quoi ?
What? niggas?
Quoi ? Les négros ?
Jay Dee drop the beat
Jay Dee, balance le beat





Writer(s): Yancey James Dewitt


Attention! Feel free to leave feedback.