Lyrics and translation Jay Diggs - Both Ways (Instrumental Version)

Both Ways (Instrumental Version)

I heard you on the phone
You got somebody on the side
And when you say her name
I'm wondering if she's my type

Is she beautiful like you
I want to get to know her too
There's no need to hide it
Girl I kinda like it
Between the three of us
We can share the love

I know you go both ways
You're into me
And a pretty girl
I know you go both ways
Now it can be
You and me and her

I know you go both ways
You like em' pretty
You wanna know what I say
Well girl it's cool with me
I know you go both ways
We're going to get freaky
So baby can we
Can we share the love both ways

Just put your hands on me
While you're looking in each other's eyes
I want you equally
Tell her come and spend the night

Is she sexy just like you
Oh I can't wait to get to know her too
There's no need to hide it
Girl I kinda like it
Between the three of us
We can share the love

I know you go both ways
You're into me
And a pretty girl (You can be with me and her)
I know you go both ways
Now it can be
You and me and her (Ooh I know you go)

I know you go both ways
You like em' pretty
You wanna know what I say
Well girl it's cool with me
I know you go both ways
We're going to get freaky
So baby can we
Can we share the love both ways? (Both ways)

So make the arrangement
I'm running out of patience
We both want to feel her touch
Since you and I want two at a time
Let's make love
Just the three of us

(You can be with me and her)
I know you go both ways
You're into me
And a pretty girl
(You can be with me and her)
I know you go both ways
Now it can be
You and me and her
(You can be with me and her)

I know you go both ways
You like em' pretty (you like em pretty)
You wanna know what I say
Well girl it's cool with me (It's so cool with me)
I know you go both ways
We're going to get freaky
So baby can we
Can we share the love both ways

Both ways
Pretty (Ooh baby)
I say (Ooh I say)
It's cool with me
I know you go both ways
Freaky
Can we (Can we share the love both ways)

You want the both of us
I know you want to touch
So come on, come on, come on, come on, come on
Come on, call her up
It's almost time for us
To start making love
All night, oh I'm ready for you girl

Des deux côtés (Version instrumentale)

Je t'ai entendu au téléphone
Tu as quelqu'un d'autre
Et quand tu dis son nom
Je me demande si elle est de mon type

Est-elle belle comme toi
Je veux la connaître aussi
Pas besoin de le cacher
Chérie, j'aime bien ça
Entre nous trois
On peut partager l'amour

Je sais que tu aimes les deux
Tu m'aimes bien
Et une jolie fille
Je sais que tu aimes les deux
Maintenant ça peut être
Toi, moi et elle

Je sais que tu aimes les deux
Tu aimes les jolies
Tu veux savoir ce que je dis
Eh bien chérie, ça me va
Je sais que tu aimes les deux
On va se lâcher
Alors bébé, on peut
On peut partager l'amour des deux côtés ?

Pose juste tes mains sur moi
Pendant que vous vous regardez dans les yeux
Je te veux autant que l'autre
Dis-lui de venir passer la nuit

Est-elle sexy comme toi
Oh, j'ai hâte de la connaître aussi
Pas besoin de le cacher
Chérie, j'aime bien ça
Entre nous trois
On peut partager l'amour

Je sais que tu aimes les deux
Tu m'aimes bien
Et une jolie fille (Tu peux être avec moi et elle)
Je sais que tu aimes les deux
Maintenant ça peut être
Toi, moi et elle (Ooh je sais que tu aimes)

Je sais que tu aimes les deux
Tu aimes les jolies
Tu veux savoir ce que je dis
Eh bien chérie, ça me va
Je sais que tu aimes les deux
On va se lâcher
Alors bébé, on peut
On peut partager l'amour des deux côtés ? (Des deux côtés)

Alors fais les arrangements
Je n'ai plus de patience
On veut toutes les deux sentir son toucher
Puisque toi et moi, on veut deux à la fois
Faisons l'amour
Juste nous trois

(Tu peux être avec moi et elle)
Je sais que tu aimes les deux
Tu m'aimes bien
Et une jolie fille
(Tu peux être avec moi et elle)
Je sais que tu aimes les deux
Maintenant ça peut être
Toi, moi et elle
(Tu peux être avec moi et elle)

Je sais que tu aimes les deux
Tu aimes les jolies (tu aimes les jolies)
Tu veux savoir ce que je dis
Eh bien chérie, ça me va (ça me va)
Je sais que tu aimes les deux
On va se lâcher
Alors bébé, on peut
On peut partager l'amour des deux côtés

Des deux côtés
Jolies (Ooh bébé)
Je dis (Ooh je dis)
Ça me va
Je sais que tu aimes les deux
Se lâcher
On peut (On peut partager l'amour des deux côtés)

Tu nous veux toutes les deux
Je sais que tu veux la toucher
Alors vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, appelle-la
C'est presque l'heure pour nous
De commencer à faire l'amour
Toute la nuit, oh je suis prêt pour toi, ma chérie