Lonely (Instrumental Version) - Jay Diggs translation in German

Lonely (Instrumental Version)

I'm all dressed up
I'm out in LA
Getting everything I want
And all I can think about is you
I'm all messed up
I live like a king
But it still ain't enough
Baby I'm on fire
But I'm still blue

When I'm dancing with a pretty young thing
And I don't even know her name
All I think about Is who's holding you at night
I'm chasing all the money and fame
But I keep on running from the pain
If I don't have you then I don't want this life

Baby I'm the man
But I'm lonely
Give me one more chance
I'm so lonely
Baby I'm the man
But I'm lonely
And I ain't nothing without you baby
I'm lonely
Lonely

I'm lonely, yea

And now I'm on top
Thrills in the hills
Where the party don't stop
But Hollywood don't feel good
Without you here
I've been smoking a lot
But I'm still low
Compared to your high
What can I do
To ease all your fears

When my car goes zero to insane
And the beach is only steps away
All I think about is who's holding you tight
I'm chasing all the money and fame
But I keep on running from the pain (Without you)
If I don't have you then I don't want this life

Baby I'm the man
But I'm lonely
Give me one more chance
I'm so lonely
Baby I'm the man
But I'm lonely
And I ain't nothing without you baby
I'm lonely
Lonely

I've been feeling like a joker
In this California king
But paradise is hell when you're so
Lonely, lonely
I'm too old for monsters under my bed
But they're still in my head
Reminding me of how it used to be

Baby I'm the man (I'm so lonely)
But I'm lonely
Give me one more chance (I just wanna make it up to you)
I'm so lonely (I need ya)
Baby I'm the man (I made it to the top baby)
But I'm lonely (But I need you here with me)
And I ain't nothing without you baby (I ain't nothing)
I'm lonely (I ain't nothing, I ain't nothing)
Lonely (Without you)

Einsam (Instrumental Version)

Ich bin schick angezogen
Ich bin draußen in LA
Bekomme alles, was ich will
Und alles, woran ich denken kann, bist du
Ich bin total durcheinander
Ich lebe wie ein König
Aber es ist immer noch nicht genug
Baby, ich bin in Flammen
Aber ich bin immer noch traurig

Wenn ich mit einem hübschen jungen Ding tanze
Und ich kenne nicht einmal ihren Namen
Denke ich nur daran, wer dich nachts hält
Ich jage all dem Geld und Ruhm hinterher
Aber ich laufe immer weiter vor dem Schmerz davon
Wenn ich dich nicht habe, dann will ich dieses Leben nicht

Baby, ich bin der Mann
Aber ich bin einsam
Gib mir noch eine Chance
Ich bin so einsam
Baby, ich bin der Mann
Aber ich bin einsam
Und ich bin nichts ohne dich, Baby
Ich bin einsam
Einsam

Ich bin einsam, ja

Und jetzt bin ich ganz oben
Nervenkitzel in den Hügeln
Wo die Party nicht aufhört
Aber Hollywood fühlt sich nicht gut an
Ohne dich hier
Ich habe viel geraucht
Aber ich bin immer noch tief
Im Vergleich zu deinem Hoch
Was kann ich tun
Um all deine Ängste zu lindern

Wenn mein Auto von null auf wahnsinnig beschleunigt
Und der Strand nur wenige Schritte entfernt ist
Denke ich nur daran, wer dich festhält
Ich jage all dem Geld und Ruhm hinterher
Aber ich laufe immer weiter vor dem Schmerz davon (Ohne dich)
Wenn ich dich nicht habe, dann will ich dieses Leben nicht

Baby, ich bin der Mann
Aber ich bin einsam
Gib mir noch eine Chance
Ich bin so einsam
Baby, ich bin der Mann
Aber ich bin einsam
Und ich bin nichts ohne dich, Baby
Ich bin einsam
Einsam

Ich habe mich wie ein Narr gefühlt
In diesem kalifornischen Kingsize-Bett
Aber das Paradies ist die Hölle, wenn man so
Einsam, einsam ist
Ich bin zu alt für Monster unter meinem Bett
Aber sie sind immer noch in meinem Kopf
Und erinnern mich daran, wie es früher war

Baby, ich bin der Mann (Ich bin so einsam)
Aber ich bin einsam
Gib mir noch eine Chance (Ich will es nur wieder gutmachen)
Ich bin so einsam (Ich brauche dich)
Baby, ich bin der Mann (Ich habe es an die Spitze geschafft, Baby)
Aber ich bin einsam (Aber ich brauche dich hier bei mir)
Und ich bin nichts ohne dich, Baby (Ich bin nichts)
Ich bin einsam (Ich bin nichts, ich bin nichts)
Einsam (Ohne dich)