Lyrics and translation Jay Diggs - Lonely (Instrumental Version)

Lonely (Instrumental Version)

I'm all dressed up
I'm out in LA
Getting everything I want
And all I can think about is you
I'm all messed up
I live like a king
But it still ain't enough
Baby I'm on fire
But I'm still blue

When I'm dancing with a pretty young thing
And I don't even know her name
All I think about Is who's holding you at night
I'm chasing all the money and fame
But I keep on running from the pain
If I don't have you then I don't want this life

Baby I'm the man
But I'm lonely
Give me one more chance
I'm so lonely
Baby I'm the man
But I'm lonely
And I ain't nothing without you baby
I'm lonely
Lonely

I'm lonely, yea

And now I'm on top
Thrills in the hills
Where the party don't stop
But Hollywood don't feel good
Without you here
I've been smoking a lot
But I'm still low
Compared to your high
What can I do
To ease all your fears

When my car goes zero to insane
And the beach is only steps away
All I think about is who's holding you tight
I'm chasing all the money and fame
But I keep on running from the pain (Without you)
If I don't have you then I don't want this life

Baby I'm the man
But I'm lonely
Give me one more chance
I'm so lonely
Baby I'm the man
But I'm lonely
And I ain't nothing without you baby
I'm lonely
Lonely

I've been feeling like a joker
In this California king
But paradise is hell when you're so
Lonely, lonely
I'm too old for monsters under my bed
But they're still in my head
Reminding me of how it used to be

Baby I'm the man (I'm so lonely)
But I'm lonely
Give me one more chance (I just wanna make it up to you)
I'm so lonely (I need ya)
Baby I'm the man (I made it to the top baby)
But I'm lonely (But I need you here with me)
And I ain't nothing without you baby (I ain't nothing)
I'm lonely (I ain't nothing, I ain't nothing)
Lonely (Without you)

Seul (Version Instrumentale)

Je suis tout habillé
Je suis à Los Angeles
J'obtiens tout ce que je veux
Et tout ce à quoi je pense, c'est toi
Je suis tout mélangé
Je vis comme un roi
Mais ça ne suffit toujours pas
Bébé, je suis en feu
Mais je suis toujours bleu

Quand je danse avec une jolie jeune fille
Et que je ne connais même pas son nom
Tout ce à quoi je pense, c'est qui te tient dans ses bras la nuit
Je suis à la poursuite de l'argent et de la gloire
Mais je continue de fuir la douleur
Si je ne t'ai pas, alors je ne veux pas de cette vie

Bébé, je suis l'homme
Mais je suis seul
Donne-moi une autre chance
Je suis tellement seul
Bébé, je suis l'homme
Mais je suis seul
Et je ne suis rien sans toi, bébé
Je suis seul
Seul

Je suis seul, ouais

Et maintenant je suis au sommet
Des sensations fortes dans les collines
Où la fête ne s'arrête jamais
Mais Hollywood ne se sent pas bien
Sans toi ici
J'ai beaucoup fumé
Mais je suis toujours bas
Comparé à ton haut
Que puis-je faire
Pour apaiser toutes tes peurs

Quand ma voiture passe de zéro à fou
Et que la plage est à quelques pas
Tout ce à quoi je pense, c'est qui te tient serrée
Je suis à la poursuite de l'argent et de la gloire
Mais je continue de fuir la douleur (Sans toi)
Si je ne t'ai pas, alors je ne veux pas de cette vie

Bébé, je suis l'homme
Mais je suis seul
Donne-moi une autre chance
Je suis tellement seul
Bébé, je suis l'homme
Mais je suis seul
Et je ne suis rien sans toi, bébé
Je suis seul
Seul

Je me suis senti comme un clown
Dans ce royaume californien
Mais le paradis est l'enfer quand on est si
Seul, seul
Je suis trop vieux pour les monstres sous mon lit
Mais ils sont toujours dans ma tête
Me rappelant comment c'était avant

Bébé, je suis l'homme (Je suis tellement seul)
Mais je suis seul
Donne-moi une autre chance (Je veux juste te faire amende honorable)
Je suis tellement seul (J'ai besoin de toi)
Bébé, je suis l'homme (J'ai atteint le sommet, bébé)
Mais je suis seul (Mais j'ai besoin de toi ici avec moi)
Et je ne suis rien sans toi, bébé (Je ne suis rien)
Je suis seul (Je ne suis rien, je ne suis rien)
Seul (Sans toi)