Lyrics and translation Jay Douglas - Hallelujah

Hallelujah

Baby I've been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I met you
Oh, I see your flag on the marble arch
This love is not some kind of victory march
It's cold and it's ever unbroken, it's Hallelujah

Hallelujah (Hallelujah)
Ah-ha-haa (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelu-oh-oh (Hallelujah)

There was a time you'd let me know
What's really going on below
But now you never show it to me, do you, do you, do you, do you
And remember when I moved in you
The holy dove she was moving too
And every single breath we drew was Hallelujah

Oh
Hallelujah (Hallelujah)
Hal-Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Ha-ha (Hallelujah)
Hallelujah, yeah, yeah

So i'm saying Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Yeah, ooh ooh ooh ooh

I did my best
It wasn't much
I couldn't free ya so I learned to touch
To tell you the truth girl,
I didn't bring you all this way to fool you
Oh, and even though it all went wrong
I stand right here with the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah (Hallelujah)
Oh, Hallelujah (Hallelujah)
Hallelu-ooh-ooh-ooh (Hallelujah)
Oh you, you, you (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Let it go, let it go, let it go (Hallelujah)
I'll sing it, Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelu- (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelu-Hallelu-Hallelu-lu-lu-lu

Alléluia

Ma chérie, j'ai déjà vécu ça
Je connais cette pièce, j'ai marché sur ce sol
Je vivais seul avant de te rencontrer
Oh, je vois ton drapeau sur l'arche de marbre
Cet amour n'est pas une sorte de marche de la victoire
Il est froid et éternellement ininterrompu, c'est Alléluia

Alléluia (Alléluia)
Ah-ha-haa (Alléluia)
Alléluia (Alléluia)
Allélu-oh-oh (Alléluia)

Il fut un temps où tu me faisais savoir
Ce qui se passait vraiment en dessous
Mais maintenant tu ne me le montres plus, tu ne me le montres plus, tu ne me le montres plus, tu ne me le montres plus
Et tu te souviens quand j'ai emménagé chez toi
La colombe sainte bougeait aussi
Et chaque souffle que nous prenions était Alléluia

Oh
Alléluia (Alléluia)
Hal-Alléluia (Alléluia)
Alléluia (Alléluia)
Ha-ha (Alléluia)
Alléluia, oui, oui

Alors je dis Alléluia (Alléluia)
Alléluia (Alléluia)
Alléluia (Alléluia)
Alléluia (Alléluia)
Oui, ooh ooh ooh ooh

J'ai fait de mon mieux
Ce n'était pas grand-chose
Je n'ai pas pu te libérer alors j'ai appris à toucher
Pour te dire la vérité, ma chérie,
Je ne t'ai pas amenée jusque-là pour te tromper
Oh, et même si tout a mal tourné
Je reste ici avec le Seigneur du Chant
Avec rien sur ma langue sauf Alléluia

Alléluia (Alléluia)
Oh, Alléluia (Alléluia)
Allélu-ooh-ooh-ooh (Alléluia)
Oh toi, toi, toi (Alléluia)
Alléluia (Alléluia)
Laisse aller, laisse aller, laisse aller (Alléluia)
Je le chanterai, Alléluia (Alléluia)
Alléluia (Alléluia)
Allélu- (Alléluia)
Alléluia (Alléluia)
Alléluia (Alléluia)
Alléluia (Alléluia)
Alléluia (Alléluia)
Allélu-Allélu-Allélu-lu-lu-lu