Jay Dublavet - Sleep - translation of the lyrics into French

Sleep - Jay Dublavettranslation in French




Sleep
Sommeil
(Went to sleep, fought my demons
(Je me suis couché, j'ai combattu mes démons
Woke up, started scheming)
Je me suis réveillé, j'ai commencé à comploter)
(Went to sleep, fought my demons
(Je me suis couché, j'ai combattu mes démons
Woke up, started scheming)
Je me suis réveillé, j'ai commencé à comploter)
I went to sleep and fought my demons
Je me suis couché et j'ai combattu mes démons
I woke up and started scheming
Je me suis réveillé et j'ai commencé à comploter
Them hollows hit him now he dreamin'
Ces creux l'ont frappé maintenant il rêve
Mama crying, sister screaming
Maman pleure, sœur crie
Double cup, you know the meaning
Double tasse, tu connais la signification
I stay high but I'm never fiendin'
Je reste haut mais je ne suis jamais accro
Told her call me Marcus 'cuz I stay in Neiman's
Je lui ai dit de m'appeler Marcus parce que je reste chez Neiman's
Started counting cash now that pussy creaming
J'ai commencé à compter l'argent maintenant que cette chatte crème
She know I'm tall but I'm not a hooper
Elle sait que je suis grand mais je ne suis pas un basketteur
You got your dawg but you not a shooter
Tu as ton chien mais tu n'es pas un tireur
I get in that pussy she get in a Uber
Je rentre dans cette chatte, elle prend un Uber
I cant trust a hoe so thats how I maneuver
Je ne peux pas faire confiance à une salope, c'est comme ça que je manœuvre
I'm smoking good gas
Je fume du bon gaz
I'm in your neighborhood without a hood pass
Je suis dans ton quartier sans laissez-passer
And I'm so high that I should pass
Et je suis tellement haut que je devrais passer
But if you wanna smoke, then you could ask
Mais si tu veux fumer, tu peux demander
Crack the seal and pour a full glass
Casse le sceau et verse un verre plein
My bitch got a empty stomach with a full ass
Ma meuf a un estomac vide avec un cul plein
Middle finger to the pigs when I pull pass
Doigt d'honneur aux cochons quand je tire le passe
You be on that bullshit like a bull ass
Tu es sur ce bullshit comme un cul de taureau
I swear that they loved me more when I ain't have shit
Je jure qu'ils m'aimaient plus quand je n'avais rien
Now when I pull up my whip the fastest
Maintenant quand j'arrive mon fouet est le plus rapide
Hating ass niggas hope I crash it
Les négros haineux espèrent que je le crash
Remember brody passed it and said blast it
Souviens-toi, brody l'a passé et a dit de le faire exploser
So I let it off
Alors je l'ai laissé partir
I just bought a silver uzi like on "Set it Off"
Je viens d'acheter un Uzi argenté comme sur "Set it Off"
When they pulled up to the scene they called the Medic off
Quand ils sont arrivés sur les lieux, ils ont appelé le médecin
'Cuz his head was off and his leg was off
Parce que sa tête était partie et sa jambe était partie
Somebody got to die, thats how the world revolve
Quelqu'un doit mourir, c'est comme ça que le monde tourne
And thats how we evolve
Et c'est comme ça qu'on évolue
Please don't get involved
S'il te plaît, ne t'implique pas
Or you gon' get dissolved
Ou tu vas être dissous
Recite the protocols
Récite les protocoles
Like a monologue
Comme un monologue
Bitch I'm underrated
Salope, je suis sous-estimé
I'm the under dog
Je suis le perdant
Hot like molotovs
Chaud comme des Molotov
Get hit with dragunovs
Se faire frapper par des Dragunov
Bitch you falling off
Salope, tu tombes
And I keep a stick
Et je garde un bâton
Like I play lacrosse
Comme si je jouais au lacrosse
And I run this shit
Et je dirige cette merde
Like a hedgehog
Comme un hérisson
When that choppa spit, it make dense fog
Quand ce choppa crache, ça fait du brouillard dense
Hit your head dog
Frappe ta tête chien
Leaking eggnog
Fuite d'eggnog
If you jump nigga
Si tu sautes négro
You a dead frog
Tu es une grenouille morte
I keep it with me in the snow
Je le garde avec moi dans la neige
Thats my sled dawg
C'est mon traîneau chien
You falling off the edge
Tu tombes du bord
I'm still climbing up the ledge
Je grimpe toujours sur le bord
This new blade is cutting-edge
Ce nouveau couteau est de pointe
You cross the gang we cut your dreads
Tu traverses le gang, on te coupe les dreads
(Yea, you cross the gang we cut your dreads
(Ouais, tu traverses le gang, on te coupe les dreads
Yea, ain't got no dreads we cut your head
Ouais, tu n'as pas de dreads, on te coupe la tête
Yea, he leaking red)
Ouais, il fuit du rouge)





Writer(s): Maximillian Carnegie Nicolai, Thomas Jeffrey Weaver, Liam Kane Torrance, Toby James Evans, Scott Mitchell Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.