Lyrics and translation Jay Electronica - Abracadabra

Abracadabra

I overheard niggas saying jay was on the verge
He could make rumsfeld resign with rhymes he never heard
Immune with the birds
And can manipulate matter with the usage of words
Throwin dice on the curb
And I'm best and freshest with the writtien text fuck what ya heard
It's the metaphysical, dolby digital
Any Joe'll tell you the flows so pivotal
Every words literal
Each diatribe is sort of like an interview,
Come get a interview
Right past the man in the myth to the mineral
I was born uptown a mile from the riverview
Look, I'm a simple man ya understand
Masterin my temple man trying to expand
But when they think you simple man
Theyll try to play you out like you a simpleton
See what I'm saying
Niggas want pain not mercy
I'm writtin in my moleskin on the train to canarsie
Stand clear of the closin doors
The peo-ple are in constant fear of trojan war
The vehicle as opposed to is free is just a whore
I gotta call em like a see em
Even it it means theyll sancture my per diem
The angels will thank me in the streets if see em
Saying there he go but I wouldn't wanna be him
Holdin up a three and reppin for new orleans
Let us repay em

Abracadabra

J'ai entendu dire que tu étais sur le point de faire quelque chose de grand
Tu pourrais faire démissionner Rumsfeld avec des rimes que tu n'as jamais entendues
Immunisé avec les oiseaux
Et tu peux manipuler la matière en utilisant des mots
Lancer des dés sur le trottoir
Et je suis le meilleur et le plus frais avec le texte écrit, oublie ce que tu as entendu
C'est la métaphysique, Dolby Digital
N'importe qui te dira que les flows sont essentiels
Chaque mot est littéral
Chaque diatribe est comme une interview,
Viens faire un entretien
Juste après l'homme du mythe jusqu'au minéral
Je suis né dans le quartier chic, à un mile de la vue sur la rivière
Regarde, je suis un homme simple, tu comprends
Je maîtrise mon temple, j'essaie de m'étendre
Mais quand ils pensent que tu es un homme simple
Ils vont essayer de te faire passer pour un simplet
Tu vois ce que je veux dire
Les mecs veulent de la douleur, pas de la pitié
J'écris dans mon carnet sur le chemin du train pour Canarsie
Éloigne-toi des portes qui se ferment
Les gens ont constamment peur de la guerre de Troie
Le véhicule, contrairement à ce qui est gratuit, n'est qu'une pute
Je dois les appeler comme je les vois
Même si cela signifie qu'ils vont me sanctionner pour mon salaire journalier
Les anges me remercieront dans la rue s'ils me voient
En disant "le voilà", mais je ne voudrais pas être à sa place
Tenais un trois et représente la Nouvelle-Orléans
Laissons-les les rembourser