Lyrics and translation Jay Electronica - Dealing

Dealing

At nighttime all i do is pray and cry homie
Cuz everytime i call home somebody dying on me
And every time i look around somebody lying on me
Mr cheney mr ridge steady spyin on me
I got one foot in the grave one foot in the gutter
One foot on the camera lens one foot on the shutter
Im trying to stop time so i can breathe, man im grindin
Play record load pause fast forward rewindin
The truth is the light, but absolutely blindin
And niggas feel the pain on they brain when you remind them
About them project walls that we confined in
About them six by eight cells we linin
Bricks on consignment
A nigga lost his iron and club behind the diamond
The cops hit him with a club
He swung back they hit him with a slug
Then the judge hit him with a dub
His baby mama threw up
The saga continues...
Your dealing
I can tell you darling...
Your dealing
Could you deal to me? ooooh
I was born to clash with the fake
Rasslin′ with jake
Lay real low in the grass with the snakes
Then torment em with the fire when they raise they head
And im sorta just like elijah cuz i raise they dead
After they stink and rot for days in the grave that i rose from
Deport the dead part of the game then the flows come
Flood the industry with three quarters of life
Im takin this world of sa-tan to war with a mic
Please god back me as i swing the sword of the christ
Wavy hair fiery eyes,
Not entirely wise
Provoking these devils to go to war with they squad
After-ward show up to the after party with god
I stroll the blocks with a dope man bop
Im high caliber
My team shine supreme we gleam on you amateurs uh
I stay big sportin fedoras
Charcoal braid tweed sport coats, jeans and diadoras
Yall niggas aint really really ready for muhammad because im hungry
Grimey and grungy
I want ya mind fuck the money
Dont get me wrong, i want cream and all that
But if thats your only objective in rap you all wack
I make the untrue niggas heads sweat like skull caps
Hall back launchin a bolo makin they skull crack
Singin them dull raps
Like that was hot shit
Shit, i was sayin that back in the eighties
When niggas was rockin emblems off the back of mercedes
On rope chains
Back when niggas started cookin rocks outta cocaine
I was hot then, a little poor nigga spittin the vicious
Flavor delicious, poetic swift shit
I regulate in the ring like p. whitaker
One rhyme get rid a ya
I wont even consider ya
For battle
You schools on speed im full throttle
Used to be in clubs tossing chairs and cracked bottles
Ruckus and ra ra, made my rhymes mantequilla
Livin leyenda, numero uno contenda
Never let a day slip by without agenda
Thats just a little jewel from farrakhan to remember
So que te pasa,
Representanto por la rasa
Niggas wanna step but they legs're short to salsa
You got courage ill blast it out ya
Seriously doubt chya
Spit til ya blueprint is ripped, then re-route chya
Fucker!
Your dealing
I can tell you darling...
Your dealing
Could you deal to me? ooooh
Now baby now lets get down tonight

Commerce

La nuit, je ne fais que prier et pleurer, ma belle
Parce que chaque fois que j'appelle à la maison, quelqu'un meurt autour de moi
Et chaque fois que je regarde autour de moi, quelqu'un me ment
M. Cheney et M. Ridge n'arrêtent pas de me surveiller
J'ai un pied dans la tombe, un pied dans le caniveau
Un pied sur l'objectif de la caméra, un pied sur l'obturateur
J'essaie d'arrêter le temps pour pouvoir respirer, mec, je bosse dur
Lecture, chargement, pause, avance rapide, rembobinage
La vérité est la lumière, mais elle est absolument aveuglante
Et les négros ressentent la douleur dans leur cerveau quand tu leur rappelles
Ces murs de projet dans lesquels nous étions confinés
Ces cellules de six mètres sur deux que nous alignons
Des briques en consignation
Un négro a perdu son flingue et son gourdin derrière le diamant
Les flics l'ont frappé avec un gourdin
Il a riposté, ils l'ont frappé avec une balle
Puis le juge l'a frappé avec un doublé
Sa petite maman a vomi
La saga continue...
Tu fais du commerce
Je peux te le dire, ma chérie...
Tu fais du commerce
Pourrais-tu me dealer ? ooooh
Je suis né pour affronter les faux
Lutter avec les condés
Se faire tout petit dans l'herbe avec les serpents
Puis les tourmenter avec le feu quand ils lèvent la tête
Et je suis un peu comme Elie car je ressuscite les morts
Après qu'ils aient pourri pendant des jours dans la tombe d'où je me suis relevé
Expulser la partie morte du jeu, puis les rimes arrivent
Inonder l'industrie avec les trois quarts de la vie
Je fais la guerre à ce monde de Sa-tan avec un micro
Que Dieu me soutienne alors que je brandis l'épée du Christ
Cheveux ondulés, yeux de feu,
Pas tout à fait sage
Poussant ces diables à partir en guerre avec leur équipe
Après quoi, je me pointe à l'after avec Dieu
Je me balade dans les rues avec la démarche d'un dealer
Je suis de haut calibre
Mon équipe brille de mille feux, on vous écrase, les amateurs, uh
Je reste classe en portant des fedoras
Des vestes de sport en tweed à chevrons, des jeans et des Diadora
Vous n'êtes pas vraiment prêts pour Muhammad parce que j'ai faim
Crasseux et dégoûtant
Je veux ton esprit, au diable l'argent
Ne vous méprenez pas, je veux de la thune et tout ça
Mais si c'est votre seul objectif dans le rap, vous êtes tous nuls
Je fais transpirer la tête des imposteurs comme des casquettes
Je recule et je lance un avis de recherche pour leur faire exploser le crâne
En chantant ces raps merdiques
Comme si c'était du bon son
Merde, je disais ça dans les années 80
Quand les mecs portaient des emblèmes à l'arrière des Mercedes
Sur des chaînes à maillons
À l'époque où les mecs ont commencé à cuisiner du crack
J'étais chaud à l'époque, un petit négro fauché qui crachait du venin
Une saveur délicieuse, un flow poétique et rapide
Je règne sur le ring comme P. Whitaker
Une rime et je te détruis
Je ne te considérerai même pas
Pour une battle
Tu es à l'école de la vitesse, je suis à fond
J'avais l'habitude d'être dans des clubs à balancer des chaises et à casser des bouteilles
Du grabuge et du raffut, j'ai rendu mes rimes douces comme du beurre
Une légende vivante, le challenger numéro un
Ne jamais laisser passer une journée sans programme
C'est juste un petit conseil de Farrakhan à retenir
Alors, que te pasa,
Représentant pour la race
Les négros veulent s'avancer mais leurs jambes sont trop courtes pour la salsa
Si tu as du courage, je vais te le faire sortir
Je doute sérieusement de toi
Je vais rapper jusqu'à ce que ton plan de carrière soit déchiré, puis je vais te rediriger
Connard !
Tu fais du commerce
Je peux te le dire, ma chérie...
Tu fais du commerce
Pourrais-tu me dealer ? ooooh
Allez bébé, allons-y ce soir