Lyrics and translation Jay Electronica - Eternal Sunshine (the Pledge)

Eternal Sunshine (the Pledge)

She said she never fell in love with a superman
Christian, Muslim, Protestant, Lutheran,
I told her that being a mortal is the portal to the true nature of growth;
The Christ like Buddha man
That′s why I never spit the traditional garbage of a night fight, bright lights, white ice to the fans
The radio is just a stereo, like the house ain't a home,
And a chair is just a chair, ask Luther Van
Go to work; go to church let your dreams die
Bowtie, final call, and a bean pie
Yarmulke for Hanukkah, wish list for Christmas
This is the gist of the life that we lead, why?
So you can fit in, with the close minded in the sit-ins, and get clotheslined in the ed-end
I could care less about a plaque and Bidd-enz or get Punk′d on TV by my frid-ends
Don't get a nigga wrong,
I get tempted by the rewards that all come along with making nigga songs
But what does it mean if I'm a Muslim and you a Jew and because of that alone we don′t get along
And when you talk like this, and try to walk like this the radio stations′ll never put a nigga on
Just Mims, just Fifty, just Wayne, just Jeezy, Dem Franchize Boyz, and Jimmy Jones
Fuck that, fuck rap this God-Hop,
King-dom mu-sic for the hard rocks
I'ma spit it till T-R-L get it and Hot ninety-seven hit the nigga with a bomb drop
Ask Flex, ask Slay, ask Who Kidd
Just Blaze said Jay is the new kid
I took Eternal Sunshine and I looped it
No drums no hook just new shit
The handling of a hearts
A very delicate art
′Cause it's paper thin
One irrelevant thought
That started out as a spark
Could be a poisonous dart
That leaves a permanent mark
That′s ice cold in the day and burns in the dark
And makes you never wanna see her face again
Tee-hee what a place I'm in
Lead me to the sta-tio-n
A one way ticket, don′t look back
One cold tear that froze and cracked
A whole lotta pain I'm holdin' back
Shaft said: "Eff that, roll the sack"
I said: "If my skull was cracked
And blood ran out to the cul-de-sac
That could not match me where I′m at"
My memories flash me there and back
Yup there goes me right there in black
Hold her hand stop starin′ back
She starts cryin' I start denying, its my fault
And I′m aware of that
Man, in hindsight signs be glarin' back
Wheres the map to show you where you′re at?
I can hear the crowd yelling
I can smell the tire smoke
I can hear the starter pistol, where's the track
Ring, no answer came home late
Jane told dick she had a date
But they was just chillin′
And at that moment the right brain says to the left just kill 'em
Make the headlines
Make the front page
Wild out in the court house man thrill 'em
They′ll say, "The boy dead wrong" but I feel ′em
Voodoo man, chicken bone chicken bone
I can make a thunderstorm from a light rain
My ears start ringing
My nose get bloody
I feel a little bit of pressure on my right brain
Intermission transmission
Put me in submission
Glistenin' trapped in the light prison whistlin′
The Christ told me come closer to the light man
I went blind woke up in front of a mic stand
Voodoo man, tap dancing in the French Quarter
Walking on water with a scroll in my hand
The blueprints for a disc shaped-like vessel
That was chiseled out of metal off the coast of Japan
Fasting on the top of a mountain I went to Tepoztlan
Saw a shiny object floating out of the ocean
I'm sort of like a postman
You can get the message if you want to understand
From the rap slumber man
Voodoo man, civilize the savage
Criticize the parish
Spreading false doctrine
Terrorize the cleric
For carrying on nonsense
Specialized lies to paralyze the conscience
Voodoo man, Chit chatter
Abracadabra, Spitting out matter
While I′m shitting out data
Mmm, chew 'em up shitting out rappers
Sipping Pelegrino while I′m giving out matches
Set yourself on fire
Let the wisdom of Elijah
Purify ya take a nigga higher
Sold your soul to the high-est buyer
Now you're on the wire
Talking about two-foot tires
Saying you sell crack
Clapping at cats with macs
But you a liar pants on fire
Same old rugged cross
Different crucified messiah
While you was blowin' X amount of dollars on a bracelet
The sovereign nation of France was openin′ they files on the UFO phenomenon: i.e. spaceships
Its just the facts Jack, may as well face it
Every rhyme I write the seal get cracked in the chapter of Revelations
A atom get cracked in the blackness of meditation
Mysterious shit
Call me Jay Dogon I′m on some Sirius (serious) shit
Scholars wonder why do he bust
Allah blessed me with a Midas-y touch
Everything I lay the hands turn to Ethiopian gold; shiny and buffed
I got a firm understandin' on the minus and plus
So I ain′t got time to argue with a rapper bout how he ain't got rhymes
That′s fuckin' with mine′s
I'm trying to kill Lucifer, so if I have to brake
'Cause a rapper in my face
Tellin′ me that he the great
You can bet a shiny nickel I′ll blast his motherfuckin' ass way past Jupiter
You couldn′t be stupider
Fuckin' with the nuc-u-lear
Mayan, Aztec lion
Asiatic black man from Zion
Quetzalcoatl supreme, lettin′ off steam
Dimethyltriptamine make a man dream
But y'all would much rather hear me rappin′ bout trash
The size of Erykah's ass, blunts and cash
We need savin'
Minds are consumed with swine we need bathin′

Вечное сияние чистого разума (клятва)

Она сказала, что никогда не влюблялась в супермена,
Христианина, мусульманина, протестанта, лютеранина.
Я сказал ей, что быть смертным — это портал к истинной природе роста,
К подобию Христа, как Будда.
Вот почему я никогда не несу традиционный мусор о ночных драках, ярких огнях и белом льде своим фанатам.
Радио — это просто стерео, как дом — не очаг,
А стул — это просто стул, спроси Лютера Вэна.
Ходи на работу, ходи в церковь, дай умереть своим мечтам,
Галстук-бабочка, последний звонок и пирог с фасолью.
Ермолка на Хануку, список желаний на Рождество,
Вот суть жизни, которой мы живем, зачем?
Чтобы ты могла вписаться, с узколобыми на сидячих забастовках, и получить удар бельевой веревкой в конце.
Мне плевать на награды и Байдена или на то, как меня разыграют друзья на ТВ.
Не пойми меня неправильно,
Меня соблазняют награды, которые приходят с созданием песен для ниггеров.
Но что это значит, если я мусульманин, а ты еврейка, и только из-за этого мы не ладим?
И когда ты говоришь так и пытаешься жить так, радиостанции никогда не поставят ниггера в эфир.
Только Mims, только Fifty, только Wayne, только Jeezy, Dem Franchize Boyz и Jimmy Jones.
К черту это, к черту рэп, это God-Hop,
Музыка Царства для твердых как камень.
Я буду читать это, пока TRL не поймут, и Hot 97 не взорвет меня бомбой.
Спроси Flex, спроси Slay, спроси Who Kidd,
Just Blaze сказал, что Jay — новичок.
Я взял "Вечное сияние" и зациклил его,
Никаких барабанов, никакого хука, только новое дерьмо.
Обращение с сердцами —
Очень тонкое искусство,
Потому что оно тонкое, как бумага.
Одна неуместная мысль,
Которая началась как искра,
Может стать отравленным дротиком,
Который оставит постоянный след,
Который ледяной днем и горит в темноте,
И заставляет тебя больше никогда не хотеть видеть ее лица.
Хи-хи, в каком я положении.
Отвези меня на вокзал,
Билет в один конец, не оглядывайся.
Одна холодная слеза, которая замерзла и треснула,
Много боли я сдерживаю.
Шафт сказал: "К черту, забей косяк".
Я сказал: "Если бы мой череп был треснут,
И кровь вытекала на дорогу,
Это не сравнится с тем, где я сейчас".
Мои воспоминания бросают меня туда и обратно.
Да, вот и я, прямо там, в черном.
Держу ее за руку, перестаю смотреть назад.
Она начинает плакать, я начинаю отрицать, это моя вина,
И я знаю это.
Оглядываясь назад, знаки ярко светят.
Где карта, чтобы показать, где ты находишься?
Я слышу, как кричит толпа,
Я чувствую запах жженой резины,
Я слышу стартовый пистолет, где трасса?
Звонок, никто не ответил, пришел домой поздно.
Джейн сказала Дику, что у нее свидание,
Но они просто отдыхали.
И в этот момент правое полушарие говорит левому: "Просто убей их".
Попади в заголовки,
Попади на первую полосу,
Разбушуйся в здании суда, возбуди их.
Они скажут: "Парень был неправ", но я понимаю их.
Вуду-мен, куриная кость, куриная кость.
Я могу вызвать грозу из небольшого дождя.
У меня звенит в ушах,
У меня идет кровь из носа,
Я чувствую небольшое давление в правом полушарии.
Антракт, передача,
Заставь меня подчиниться.
Блестящий, пойманный в светлой тюрьме, свистящий.
Христос сказал мне: "Подойди ближе к свету".
Я ослеп, проснулся перед микрофонной стойкой.
Вуду-мен, отплясывающий чечетку во Французском квартале,
Идущий по воде со свитком в руке.
Чертежи для дискообразного судна,
Которое было высечено из металла у берегов Японии.
Постясь на вершине горы, я отправился в Тепостлан,
Увидел блестящий объект, плывущий из океана.
Я вроде как почтальон,
Ты можешь получить послание, если хочешь понять
От рэп-спящего.
Вуду-мен, цивилизуй дикаря,
Критикуй приход,
Распространяющий ложную доктрину.
Терроризируй священника
За несение чуши,
Специализированную ложь, чтобы парализовать совесть.
Вуду-мен, болтовня,
Абракадабра, выплевывая материю,
Пока я испражняюсь данными.
Ммм, пережевываю их, испражняюсь рэперами,
Потягиваю Пелегрино, пока раздаю спички.
Поджигай себя,
Пусть мудрость Илии
Очистит тебя, поднимет тебя выше.
Продал свою душу самому дорогому покупателю,
Теперь ты на крючке,
Говоришь о двухфутовых шинах,
Говоришь, что продаешь крэк,
Хлопаешь в ладоши с парнями с автоматами,
Но ты лжец, штаны в огне.
Тот же старый грубый крест,
Другой распятый мессия.
Пока ты тратил огромные суммы на браслет,
Суверенная нация Франция открывала свои файлы о феномене НЛО, то есть космических кораблях.
Это просто факты, Джек, смирись с этим.
С каждой рифмой, которую я пишу, печать ломается в главе Откровения.
Атом раскалывается в черноте медитации.
Загадочное дерьмо,
Зови меня Jay Dogon, я занимаюсь серьезными вещами.
Ученые удивляются, почему он взрывается,
Аллах благословил меня прикосновением Мидаса.
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в эфиопское золото, блестящее и полированное.
У меня есть четкое понимание плюсов и минусов,
Поэтому у меня нет времени спорить с рэпером о том, что у него нет рифм,
Которые сравнятся с моими.
Я пытаюсь убить Люцифера, поэтому если мне придется тормозить
Из-за рэпера перед моим лицом,
Который говорит мне, что он великий,
Можешь поспорить на блестящий никель, я запущу его задницу далеко за Юпитер.
Ты не мог быть глупее,
Связываясь с ядерным
Майя, ацтекским львом,
Азиатским чернокожим из Сиона.
Кетцалькоатль верховный, выпускающий пар,
Диметилтриптамин заставляет человека мечтать.
Но вы бы предпочли слышать, как я читаю рэп о мусоре,
О размере задницы Эрики Баду, косяках и деньгах.
Нам нужно спасение,
Разумы поглощены свиньями, нам нужно омовение.