Jay Electronica - Girlfriend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay Electronica - Girlfriend




Girlfriend
Девушка
Girlfriend, i dont know what you did to me
Девушка, я не знаю, что ты со мной сделала,
But it sure feel like something good for me
Но это определенно что-то хорошее.
(Uh) stay on my mind all day and all night
(А) ты в моих мыслях весь день и всю ночь,
Im seriously contemplatin on makin you wife
Я всерьез подумываю о том, чтобы сделать тебя своей женой.
Yup, im twenty-seven girl i need to settle down now
Да, мне двадцать семь, детка, мне пора остепениться,
I dont need to be up in the club chasin the brown round
Мне не нужно шляться по клубам в поисках приключений.
You dont need to to be up the streets chasin these clowns down
Тебе не нужно слоняться по улицам в поисках этих клоунов,
Lets say we catch a matinee today, downtown
Давай сходим сегодня на дневной сеанс в кино, в центре.
So i can tell you bout this dream i had lately
Чтобы я мог рассказать тебе о своем недавнем сне,
The one with the house on the hill and the baby
Том, где дом на холме и ребенок,
The picket white fence, and a field full of daisies
Белый заборчик и поле, полное ромашек,
The a-m-g kit on the sil-ver mercedes
AMG обвес на серебристом Мерседесе.
Would it hurt you to try me, huh mami
Разве тебе сложно попробовать со мной, а, мами?
Every good man got a good woman behind him
За каждым хорошим мужчиной стоит хорошая женщина,
And every superhero got a good woman beside him
И у каждого супергероя есть хорошая женщина рядом.
Girl stop playin... i wanna hold your hand
Детка, хватит играть... я хочу держать тебя за руку.
Look chocolate,
Послушай, шоколадка,
Lately i been feelin awkward
В последнее время я чувствую себя неловко,
Finally found someone to talk with
Наконец-то нашел кого-то, с кем можно поговорить,
Walk through the park with
Прогуляться по парку.
Im on some joan of arc shit
Я в каком-то Жанне д'Арк настроении,
I need a rider wit me,
Мне нужен попутчик,
Sometimes i sit and wonder why you even bother with me
Иногда я сижу и думаю, зачем ты вообще со мной возишься.
Look ′shawn
Послушай, Шон,
Looked in your eyes and seen dawn
Посмотрел в твои глаза и увидел рассвет,
Dewdrops on the leaves in the lawn
Капли росы на листьях на лужайке.
I breathe calmly
Я дышу спокойно,
Read qu ran see
Читаю Коран, вижу
Surah sixty
Суру шестьдесят.
Love heals all past wounds you assist me
Любовь исцеляет все прошлые раны, ты мне помогаешь.
You wit me,
Ты со мной,
The butterflies came to get me
Бабочки пришли за мной,
Cupid cocked back the four pound, squeezed one of the shot hit me
Купидон взвел курок четырехфунтовки, выстрелил, одна из пуль попала в меня
North of the kidney, and now im head over...
Выше почки, и теперь я по уши...
Wait heres the... *cuts off*
Подожди, вот... *обрывается*





Writer(s): Jay Electronica


Attention! Feel free to leave feedback.