Jay Electronica Letter To Falon

Jay Electronica - Letter To Falon

Lyrics and translation Jay Electronica - Letter To Falon

Letter To Falon

Письмо Фаллон

I walked across the water

Я шёл по воде,

I came by myself

Я пришёл один,

I climbed the highest mountain

Я взобрался на высочайшую гору

And I ain't never backing nailed

И я никогда не отступлю.

Hell yeah

Чёрт возьми, да.

Say yeah

Скажи "да".

I sing yeah

Я пою "да".

I sing yeah

Я пою "да".

I sing

Я пою.

I walked across the water

Я шёл по воде,

I came by myself

Я пришёл один,

I climbed the highest mountain

Я взобрался на высочайшую гору

And I ain't never backing down

И я никогда не отступлю.

Hell yeah

Чёрт возьми, да.

Say yeah

Скажи "да".

I sing yeah

Я пою "да".

I sing yeah

Я пою "да".

I sing

Я пою.

I was born on Tatooine with dreams of sand

Я родился на Татуине с мечтами о песке,

I kept going

Я продолжал идти.

The blind would undermine my plans

Слепые подрывали мои планы,

I kept growing

Я продолжал расти.

God blessed the child that has

Бог благословил ребёнка, у которого есть,

I kept building

Я продолжал строить.

One can't rewind the past

Нельзя перемотать прошлое,

I push forward

Я двигаюсь вперёд.

The pain was too much to bear

Боль была слишком сильной,

I kept hurting

Я продолжал страдать.

Nobody could feel me there

Никто не мог почувствовать меня там,

I kept quiet

Я молчал.

The tears would begin to well

Слёзы начинали наворачиваться,

I just fought 'em

Я просто боролся с ними.

They say you gotta pay your dues

Говорят, ты должен заплатить по счетам,

I just bought 'em

Я просто оплатил их.

What they don't know won't hurt 'em

Чего они не знают, то им не повредит,

I pledge to never be no one's burden

Я клянусь никогда не быть ни для кого обузой.

Mama said never disrespect your neighbors

Мама говорила никогда не неуважать соседей,

'Cause next week, we might have to check for favors

Потому что на следующей неделе нам может понадобиться попросить их об услуге.

That's science

Это наука.

I could never thank her for it

Я никогда не смогу отблагодарить её за это,

And twenty-twenty hindsight is so euphoric

И взгляд назад в 2020-м году такой эйфорический.

Keep shining

Продолжай сиять,

Nobody could stop your progress

Никто не может остановить твой прогресс,

'Cause unknown forces move some known objects

Потому что неизвестные силы двигают некоторые известные объекты.

That's magic

Это магия.

I walked across the water

Я шёл по воде,

I came by myself

Я пришёл один,

Climbed the highest mountain

Взобрался на высочайшую гору

And I ain't never backing down

И я никогда не отступлю.

Hell yeah

Чёрт возьми, да.

Say yeah

Скажи "да".

I sing yeah

Я пою "да".

I say yeah, I say (keep goin')

Я говорю "да", я говорю (продолжай).

The long road home, the crown, the throne

Долгая дорога домой, корона, трон,

I kept searching

Я продолжал искать.

Made time to find my own

Нашёл время, чтобы найти свой собственный,

I kept asking

Я продолжал спрашивать.

Never ever strayed my course

Никогда не сходил с курса,

I kept passion

Я сохранял страсть.

Tried to reconnect my force

Пытался восстановить свою силу,

I kept fasting

Я продолжал поститься.

Felt something inside my soul

Почувствовал что-то внутри своей души,

I kept reaching

Я продолжал тянуться.

And even though that verse got old

И даже когда этот стих устарел,

I kept preaching

Я продолжал проповедовать.

Even when them eyes got cold

Даже когда эти глаза стали холодными,

We kept teaching

Мы продолжали учить.

Selling Final Calls on Broad and Allegheny

Продавая "Последние звонки" на Брод и Аллегейни,

'Cause who gon' save them babies

Потому что кто спасёт этих детей

And finally put a definite into all those maybes

И наконец-то поставит точку во всех этих "может быть".

A scholar and a gentleman to all those ladies

Учёный и джентльмен для всех этих дам,

The haters and the naysayers say y'all so crazy

Ненавистники и скептики говорят, что вы все сумасшедшие.

That's physics

Это физика.

A necessary part of the story

Необходимая часть истории,

And twenty-twenty hindsight is so euphoric

И взгляд назад в 2020-м году такой эйфорический.

Keep shining

Продолжай сиять,

Nobody could stop your progress

Никто не может остановить твой прогресс,

Because unknown forces move some known objects

Потому что неизвестные силы двигают некоторые известные объекты.

That's magic

Это магия.

I walked across the water

Я шёл по воде,

I came by myself

Я пришёл один,

Climbed the highest mountain

Взобрался на высочайшую гору

And I ain't never backing down

И я никогда не отступлю.

Hell yeah

Чёрт возьми, да.

Say yeah

Скажи "да".

I sing yeah

Я пою "да".

I say yeah

Я говорю "да".

I say

Я говорю.

I walked across the water

Я шёл по воде,

I came by myself

Я пришёл один,

Climbed the highest mountain

Взобрался на высочайшую гору

And I ain't never backing down

И я никогда не отступлю.

Hell yeah

Чёрт возьми, да.

Say yeah

Скажи "да".

I sing yeah

Я пою "да".

I say yeah

Я говорю "да".

I say

Я говорю.

Rate the translation

Writer(s): Timothy Thedford

Album

Letter To Falon

date of release

15-06-2017

1 Letter To Falon

More albums

A Written Testimony

What the F**K Is a Jay Electronica

Attention! Feel free to leave feedback.