Jay Electronica - My World (Nas Salute) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay Electronica - My World (Nas Salute)




Whose world is this? (Uh, the world is yours, the world is yours)
Чей это мир? (э-э, мир твой, мир твой)
Sample: "Oh, you can′t get out backwards... gotta go forwards to go back..."
Сэмпл: "О, ты не можешь выйти задом наперед... нужно идти вперед, чтобы вернуться назад..."
Sample: "Hey the room is getting smaller!" "No it's not, he′s getting bigger!"
Сэмпл: "Эй, комната становится меньше!" - "Нет, это не так, он становится больше!"
They threw rose pedals at the feet of the Christ when I entered the center
Они бросили розовые педали к ногам Христа, когда я вошел в центр.
Mofucker' I'm cold as the Winter
Ублюдок, я холоден, как зима.
My waves were spinnin′ like blades on Pirellis
Мои волны кружились, как лезвия на Пирелли.
The Christian Dior shades was drivin′ them silly
Очки Christian Dior сводили их с ума.
It's Big Willy
Это Большой Вилли
I came through with them cats from Philly
Я приехал с кошками из Филадельфии.
Lakers verse Heat floor seats you know the dealy
Лейкерс куплет сиденья с теплым полом вы знаете эту сделку
Either you gon′ love the kid or wanna kill me
Либо ты полюбишь этого парня, либо захочешь убить меня.
I'm back at ′em
Я вернулся к ним.
On fire like cracked atoms
В огне, как треснувшие атомы.
They over the Hill like Wyclef and Praswell
Они за холмом, как Уайклеф и Прасвелл.
I'm over the hills like U-F-Os at Roswell
Я над холмами, как U-F-Os в Розуэлле.
You lame I know you guys well
Вы отстой я хорошо вас знаю ребята
If you can name an emcee that′s flamer than me you high as hell
Если ты можешь назвать Эм Си который огнеметнее меня то ты под кайфом как черт
You can't dance with the chancellor
Ты не можешь танцевать с канцлером.
One glance'll have you caught up in a trance with a tarantula
Один взгляд - и ты попадешь в транс вместе с тарантулом.
And if they could then they probably would
И если бы они могли, то, вероятно, сделали бы это.
They come close but it′s no cigar welcome to my world
Они подходят близко но это не сигара добро пожаловать в мой мир
Whose world is this?
Чей это мир?
(The world is yours, the world is yours)
(Мир твой, мир твой)
It′s mine it's mine it′s mine
Это мое это мое это мое
Whose world is this?
Чей это мир?
(The world is yours, the world is yours)
(Мир твой, мир твой)
It's mine it′s mine it's mine
Это мое это мое это мое
Whose world is this?...
Чей это мир?..
Your arms too short to box the decender of the Prophets
Твои руки слишком коротки, чтобы сразить декендера пророков.
Aviator shades the stage is a cockpit
Авиаторские тени сцена это кабина пилота
Leather Pelle
Кожаная Пелле
Lounging at the Sofitel-ay
Отдыхаю в отеле Sofitel-ay
Sippin′ Sam Pelegrino eatin' Ghihardellis
Потягиваю Сэма Пелегрино, ем Жихарделлис.
I recline and chill, twinklin' the rag to shine my grill
Я откидываюсь на спинку кресла и прохлаждаюсь, твинкли тряпкой, чтобы почистить свой гриль.
That′s that Third Ward appeal (bitch)
Это апелляция Третьего округа (сука).
Get at me
Доберись до меня
Me and my chick is like J-F-K and Jackie
Я и моя цыпочка похожи на Джей-Ф-Кей и Джеки.
They can′t wait to catch me in Dallas top down 'n the Grassy Knoll and clap me
Им не терпится поймать меня в Далласе сверху вниз на травянистом холме и похлопать по плечу
Kidnap my body
Похитить мое тело
And fuck up the autopsy
И к черту вскрытие!
But I′m nice like Christ you blink twice you hit
Но я мил как Христос ты моргнешь дважды и попадешь
I'm chillin′ in College Park eatin' salmon and grits
Я прохлаждаюсь в Колледж-Парке, ем лосось и овсянку.
It′s the black Caesar
Это Черный цезарь.
Jesus
Иисус
He's just, a lyrical monster
Он просто лирический монстр.
Boogie Man outta' the dumpster
Буги-Мэн вылез из мусорного бака
Black pharaoh
Черный фараон
Jay Bowie spittin′ phat arrows
Джей Боуи плюется фат-стрелами.
Keep your eye on the sparrow in the fly apparel
Не спускай глаз с воробья в летучем одеянии.
You ain′t ready for war hide your barrel
Ты не готов к войне спрячь ствол
Stay in your lane man chance for survival is narrow
Оставайся на своем пути парень шанс выжить невелик
Welcome to my world...
Добро пожаловать в мой мир...
Whose world is this?
Чей это мир?
(The world is yours, the world is yours)
(Мир твой, мир твой)
It's mine it′s mine it's mine
Это мое это мое это мое
Whose world is this?
Чей это мир?
(The world is yours, the world is yours)
(Мир твой, мир твой)
It′s mine it's mine it′s mine
Это мое это мое это мое
Whose world is this?...
Чей это мир?..
Deep in the jungle bustin'
Глубоко в джунглях стреляют.
Nickle sacks of cracks from g-packs for stacks niggas on the humble hustlin'
Никелевые мешки крэков от Джи-паков для стеков ниггеров на скромном хастлинге
See that game
Видишь эту игру
That′s the one they call survival man they poppin′ at five-oh
Это тот, кого они называют человеком выживания, которого они бросают в пять-о
They lowlife pigs who get it how they live
Они подлые свиньи которые понимают как они живут
They daddies in them court houses givin' out bids
Их папочки в зданиях суда раздают ставки.
Choppin′ niggas on blocks and leavin' wickedness,
Рубят ниггеров на кварталах и оставляют злобу.
Man they broidered the land then they smallpoxed the witnesses
Чувак они опустошили землю а потом оспой заразили свидетелей
Rapin′ babies using ladies as they mistresses (whoooo)
Насилуют младенцев, используя дам в качестве любовниц (ууууу).
Causing chaos and disorder
Порождая хаос и беспорядок
That's why the glock on hold
Вот почему Глок наготове.
The block on swolle
Квартал на суолле
I built this city on rock and roll
Я построил этот город на рок-н-ролле.
Now I′m banging on Rumsfeld and bells ringing
Теперь я стучу в Рамсфелд, и колокола звенят.
Him and Dick'll be in hell singing
Они с Диком будут петь в аду.
Woe to the hypocrites and infidels screamin' niggas can′t handle
Горе лицемерам и неверным, кричащим, что ниггеры не могут справиться с этим.
The wrath of the son of man black *Pan Immanuel*
Гнев сына человеческого черного * Пан Эммануил*
Yeah the flow′s that scandal.ous I crush any emcee who feel the must
Да, поток-это тот самый скандал, потому что я сокрушаю любого ведущего, который чувствует себя обязанным.
Try me, the smallest flea on the dog won't get by me, if I was you I′d be
Испытай меня, даже самая маленькая блоха на собаке не пройдет мимо меня, будь я на твоем месте, я бы так и сделал.
Scared to death, hit a nigga up, leave him right there in his mess
Перепугался до смерти, ударил ниггера и оставил его там, в его бардаке.
This penicillin I'm spillin′ leave hair on your chest you feel me
Этот пенициллин, который я проливаю, оставляет волосы на твоей груди, ты чувствуешь меня.
You can't beat me kill me
Ты не можешь победить меня убить меня
I′ll be back in three days the sky as my garden with my kicks filthy
Я вернусь через три дня небо как мой сад с моими грязными ногами
Told you I was nice like Christ the rap angels throw down ice
Я же говорил тебе что я хороший как Христос рэп Ангелы бросают лед
I shine like jewelry in light (bling)
Я сияю, как драгоценности на свету (побрякушки).
I can make a true believer out of curious dyke
Я могу сделать из любопытной лесбы истинно верующего.
She'll be wearin' hijabs singing *"Hum Through de Lair"*
Она будет носить хиджабы и петь: "напевай сквозь логово".
I′ll be slinging dice hummin′ songs on the ave'
Я буду бросать кости, напевая песни на авеню.
They′ll be sayin' "Man
Они будут говорить: "чувак
He goin′ off the path", (uh)
Он сбивается с пути", (э-э-э)
But that's on the low though
Но это не так уж и важно
Beatin′ cats with no glow
Битье кошек без блеска
Tryin' to play me like a hoe
Пытаешься играть со мной, как с мотыгой.
But this ain't books and poems or Tic-tac-toe
Но это не книги, не стихи и не крестики-нолики.
This planets, moons, quasars and high tech radars
Это планеты, луны, квазары и высокотехнологичные радары.
You niggas on the grid while jay man stay gone off the radar... AWOL
Вы, ниггеры, в сети, в то время как Джей Мэн исчез с радаров... самоволка
Whose world is this?
Чей это мир?
(The world is yours, the world is yours)
(Мир твой, мир твой)
It′s mine it′s mine it's mine
Это мое это мое это мое
Whose world is this?
Чей это мир?
(The world is yours, the world is yours)
(Мир твой, мир твой)
To my man Che Guevara
Моему другу Че Геваре.
God bless ya′ life
Боже, благослови твою жизнь
God bless ya' life
Боже, благослови твою жизнь
To my nigga Tumbling Dice
Моему ниггеру, играющему в кости.
God bless ya′ life
Боже, благослови твою жизнь
God bless ya' life
Боже, благослови твою жизнь
To my man Dappa Dan
Моему мужчине Даппа Дэну
God bless ya′ life
Боже, благослови твою жизнь
God bless ya' life
Боже, благослови твою жизнь
To my peoples in New Orleans
Моим людям в Новом Орлеане.
God bless ya' life
Боже, благослови твою жизнь
God bless ya′ life
Боже, благослови твою жизнь
And we out... yeah
И мы вышли ... да





Writer(s): John Allen, Mitchell Scherr


Attention! Feel free to leave feedback.