Lyrics and translation Jay Electronica - So What You Sayin'

So What You Sayin'

Jay Electronica:
Yeah
Jay Electronica is now in the building
I dedicate this to all you wack motherfuckers rappin′ go get a job
Jay Electrolysis probing the globe like a geologist
Puttin' all of you pussies on display like gynecologists
Listen, I′m on a mission
Most of you niggas just spittin'
The wise comprehend the diction hypnotized with the rhythm
Lyrical circumcision toss the shmuck in the fire
Yeah your mans and them is nice but they ain't fuckin′ with Sire
I′m a higher power devour all you idolaters
You Satan worshipers nation perverters thirstin' for dollars
Jay Coldplay putting the clock on your chess game
I′m a varsity letterman you a fresh-mayne
Every line of every verse of every song is a quotable
Catch me in Mexico meditating with Quetzalcotl fuckers
I'm raining fire on you lame suckers
My tongue is the burner the barrel the biscuit don′t make me buck it sprat
I'm outta that mac I came into rap carrying the south on my back
And I′m ready to scriddap
It ain't where you from son it's where you live at
I′ll never kiss another niggas bum to get me did-dap
I used to sip the coke and rum blowin′ dime sid-dacks
But now I'm wagin′ war with wicked men in high places
So what you sayin'
Yeah yeah uhh uhh
Fuck a hook
Yeah, things will never be the same after this one
Every page of my poetry′s like a round from the clip
The mic is always in my holster right on top of my hip
Niggas get flipped
When the hollow-tips spit at they melons
You niggas is Missy Misdemeanor my niggas is felons holla'
Me and Big Dame Lord of the Rings the Twin Towers
Knockin′ other motherfuckers out the ring like Apollo Creed
You wanna get bleed the blood run up
And get done up until sunup
Down south they call me white man 'cause I hang emcees
Get 'em open with ease
Then pick ′em off like fleas nigga please
You ain′t go no ends in me casa
Que pasa
My flow'll fuckin′ swolle ya' bumba rasta
Loch Ness monster
It′s like "RAAAAAA" when I strike ya'
Suplexin′ niggas like Rowdy Rod Piper
John Allen Muhammad snipe ya'
It's a cost to be the boss and I paid the price-ah
Nobody′s nicer
I′m cold as the North Pole nobody's icer
Shout outs to Mr. Porter, D-Twizzy, and Obie Tricer
Shady, you can catch me in the D now baby it′s all gravy
Still reppin' u-p-t what is you sayin′
Yeah what is you sayin'
Ali, Sadiq we ′bout to spit fire on these motherfuckers for one thousand two hundred and sixty days
I'm trapped in the game like Pacmayne chasing the ghost
Drownin' with water in my throat got leaks in the boat
Squeezin′ the toast
It′s not a op-tion I got Pac on
Makaveli the don bumpin' that ′Me
And my Glock' song, zone in,
Like Robert De Niro I′m Ronin
Struck 'em up with the omen
From adolescence to grown men
Walk a mile in my shoes it proves you a soldier
I paid a lot of dues to prove to Jehovah
That I can carry the cross the castle the crown
Everywhere I roam is my home life′s my battleground
Salahuddin Abdul Fard Muhammad
To come up by night ridin' Elijah the Comet (uh)
I cave chest in the brave chessman
Masterin' one twenty lessons is my profession
So get to steppin′
Or catch lead (Led) like Zeppelin
These rap cats look real but they really not like wrestlin′
Check the solar commander
I'm light years off of the scanner
Satellite dishes and cameras a bad mamma jamma
The most thorough examiner
My microphone is seven thousand nine hundred and twenty six miles in diameter
The son of man
Son of *t man* from out Puran
Master the air in the land from here to Iran
Jay Electronica revolve the world
Them Philly cats say "I like that boy he raw but he thorough"
What you sayin′
Yeah, yeah
To all you thug motherfuckers
You ain't a thug
All you Pac imitators
You ain′t doing what Pac is doing
Pac was trying to start the motherfucking revolution
You niggas is cowards
We soldiers for God, we soldiers for Christ
Fall in or lay down
Fuck out of here
Either you with Satan or you with God
Nigga that's it
Choose or die nigga
Jay Electronica
Miguel el Chavarria
Cornell Whitaker, haha
Yeah... Dilla
God, haha
Cornball ass niggas...

Alors, qu'est-ce que tu dis ?

Jay Electronica:
Ouais
Jay Electronica est maintenant dans la place
Je dédie ça à tous ces enfoirés de rappeurs, allez trouver un boulot
Jay Electrolyse sonde le globe comme un géologue
Exhibe toutes ces chattes comme des gynécologues
Écoute, j'ai une mission
La plupart d'entre vous ne font que cracher
Les sages comprennent le discours, hypnotisés par le rythme
Circoncision lyrique, jette la merde au feu
Ouais, ton mec et les autres sont bons, mais ils ne rivalisent pas avec le Sire
Je suis une puissance supérieure, je dévore tous les idolâtres
Vous, adorateurs de Satan, pervertisseurs de nations, assoiffés de dollars
Jay Coldplay met le chrono sur ta partie d'échecs
Je suis un joueur universitaire, toi un bizut
Chaque ligne de chaque couplet de chaque chanson est citable
Retrouve-moi au Mexique en train de méditer avec des enfoirés de Quetzalcoatl
Je fais pleuvoir le feu sur vous, pauvres merdeux
Ma langue est le briquet, le canon, le biscuit, ne me fais pas dégainer, morveux
Je sors de ce mac, je suis arrivé dans le rap en portant le sud sur mon dos
Et je suis prêt à clasher
Ce n'est pas d'où tu viens, fiston, c'est où tu vis
Je n'embrasserai plus jamais les fesses d'un autre négro pour me faire respecter
Je sirotais la coke et le rhum en fumant des dix sacs de côté
Mais maintenant je fais la guerre à des hommes mauvais en haut lieu
Alors, qu'est-ce que tu dis ?
Ouais, ouais, euh, euh
On s'en fout du refrain
Ouais, les choses ne seront plus jamais les mêmes après celle-ci
Chaque page de ma poésie est comme une balle du chargeur
Le micro est toujours dans mon étui, juste au-dessus de ma hanche
Les négros se font retourner
Quand les balles à pointe creuse crachent sur leurs melons
Vous, vous êtes Missy Misdemeanor, mes gars sont des criminels, allez !
Moi et Big Dame, le Seigneur des Anneaux, les Tours Jumelles
On met les autres enfoirés KO comme Apollo Creed
Tu veux saigner, le sang coule à flots
Et se faire défoncer jusqu'au lever du soleil
Dans le Sud, ils m'appellent l'homme blanc parce que je pend les MCs
Je les ouvre avec aisance
Puis je les cueille comme des puces, négro, s'il te plaît
Tu n'as rien à faire chez moi, casa
Que pasa
Mon flow va te faire gonfler, bumba rasta
Monstre du Loch Ness
C'est comme "RAAAAAA" quand je te frappe
Je fais des suplex aux négros comme Rowdy Rod Piper
John Allen Muhammad te tire dessus
Être le patron a un prix et j'ai payé le prix
Personne n'est meilleur
Je suis froid comme le pôle Nord, personne n'est plus froid
Bisous à Mr. Porter, D-Twizzy et Obie Tricer
Shady, tu peux me trouver à Detroit maintenant bébé, tout baigne
Je représente toujours u-p-t, qu'est-ce que tu dis ?
Ouais, qu'est-ce que tu dis ?
Ali, Sadiq, on va cracher le feu sur ces enfoirés pendant mille deux cent soixante jours
Je suis pris au piège du jeu comme Pac-Man à la poursuite du fantôme
Je me noie avec de l'eau dans la gorge, j'ai des fuites dans le bateau
Je presse le toast
Ce n'est pas une option, j'ai Pac en fond sonore
Makaveli le don, je passe "Me
Et ma chanson Glock", je me concentre,
Comme Robert De Niro, je suis Ronin
Je les ai frappés avec le présage
De l'adolescence à l'âge adulte
Marche un mile dans mes chaussures, cela prouve que tu es un soldat
J'ai payé beaucoup de dettes pour prouver à Jéhovah
Que je peux porter la croix, le château, la couronne
Partout où je vais est ma maison, la vie est mon champ de bataille
Salahuddin Abdul Fard Muhammad
Venir de nuit chevauchant Elijah la Comète (uh)
Je mets KO le joueur d'échecs courageux
Maîtriser cent vingt leçons est mon métier
Alors dégage
Ou prends du plomb (Led) comme Zeppelin
Ces rappeurs ont l'air vrais, mais ils ne le sont pas vraiment, comme le catch
Regarde le commandant solaire
Je suis à des années-lumière du scanner
Antennes paraboliques et caméras, une mauvaise mamma jamma
L'examinateur le plus minutieux
Mon microphone a un diamètre de sept mille neuf cent vingt-six miles
Le fils de l'homme
Fils de *t man* venu de Puran
Maîtriser l'air du pays d'ici à l'Iran
Jay Electronica fait tourner le monde
Ces mecs de Philly disent "J'aime bien ce gars, il est brut mais il est minutieux"
Qu'est-ce que tu dis ?
Ouais, ouais
À tous ces enfoirés de voyous
Tu n'es pas un voyou
Tous ces imitateurs de Pac
Vous ne faites pas ce que Pac faisait
Pac essayait de déclencher la putain de révolution
Vous n'êtes que des lâches
Nous sommes des soldats de Dieu, nous sommes des soldats du Christ
Range-toi ou couche-toi
Fous le camp d'ici
Soit tu es avec Satan, soit tu es avec Dieu
Négro, c'est tout
Choisis ou meurs, négro
Jay Electronica
Miguel el Chavarria
Cornell Whitaker, haha
Ouais... Dilla
Dieu, haha
Bande de nazes...