Lyrics and translation Jay Electronica - Trolley Stop

Trolley Stop

In a little while from now
If I'm not feelin any less down
I promise myself to pack my bags and visit a nearby town
And climb into the top
Or grab the microphone and rock
And all the party people in the place to be will say
DAMN THAT BOY CAN ROCK
Now everybody in the place
Clap your hands
And everybody in the space
Clap your hands
To all the people in the party
Clap your hands
C'mon rock your body
Clap your hands
Now everybody feel good
Clap your hands
And let me be understood
Clap your hands
We came to get down
Clap your hands
And to the funky fresh sound
Clap your hands
Uh puerto rico!
Jump on it
And everybody on the east coast!
Jump on it
And to my people on the west side!
Jump on it
And if you in that midwest ha!
Jump on it
Now what you hear is not a test I'm just a rappin to the beat
I got a crease in my dickies and a fresh white tee with diadoras on my feet
I hope you understand that my one and only plan
Is to make you feel good make you clap your hands
And once the feelin hits your body then you act and dance and c'mon!
I spit that uptown body rock raddy ha
And will a nigga ever shut me down probably not
Cause ever since I was a young lad I crushed mcs kickin ass takin names at the trolley stop
And everybody know
I got a lot a flow
I'm from that mag to the melph to the calliope
I'm well known in the spots where you barely go
And on the designated spot rockin ever-y show
Now take it to the dirty south now
And jump on it
And I'll pay for it
If I want it

Trolley Stop

Dans peu de temps
Si je ne me sens pas moins déprimé
Je me promets de faire mes bagages et de visiter une ville voisine
Et de grimper au sommet
Ou de prendre le micro et de rocker
Et tous les fêtards de l'endroit où il faut être diront
DAMN CE GARÇON PEUT ROCHER
Maintenant tout le monde dans la place
Tape des mains
Et tout le monde dans l'espace
Tape des mains
A tous les gens de la fête
Tape des mains
Allez bouge ton corps
Tape des mains
Maintenant tout le monde se sent bien
Tape des mains
Et laisse-moi me faire comprendre
Tape des mains
On est venu pour s'ambiancer
Tape des mains
Et au son funky frais
Tape des mains
Uh Porto Rico !
Sauter dessus
Et tout le monde sur la côte est !
Sauter dessus
Et à mon peuple du côté ouest !
Sauter dessus
Et si tu es dans ce Midwest ha !
Sauter dessus
Maintenant ce que tu entends n'est pas un test, je rappe juste sur le beat
J'ai un pli dans mes Dickies et un t-shirt blanc frais avec des Diadoras sur mes pieds
J'espère que tu comprends que mon seul et unique plan
C'est de te faire du bien, de te faire taper des mains
Et une fois que le feeling te frappe, tu agis et tu danses, allez !
J'ai craché ce body rock uptown raddy ha
Et est-ce qu'un mec va jamais me faire taire, probablement pas
Parce que depuis que je suis un jeune homme, j'ai écrasé les MCs, j'ai botté des culs, j'ai pris des noms à l'arrêt de trolley
Et tout le monde sait
J'ai beaucoup de flow
Je viens de ce mag à la Melph à la Calliope
Je suis bien connu dans les endroits où tu ne vas presque jamais
Et sur le spot désigné, je déchire chaque spectacle
Maintenant, emmène-le dans le sud sale maintenant
Et saute dessus
Et je payerai pour ça
Si je le veux