Lyrics and translation Jay Electronica - Victory Is In My Clutches

Victory Is In My Clutches

You open up this door before I tear up this place
(Knocking)
I want to thank you
For being so blind (so blind)
You didn′t know (didn't know)
That it was my time
They should have told you
I am for the people
And on my shoulders
Carrying the world
Say it sir victory is mine oh
I tumble like the dice do
Stay on the humble like Christ do
Piss stanzas and shite haikus
Since I was a young tyke who
Tried to moonwalk like Michael
I understood the Universe′s cycles
Positive negative neutral
Impoverished kids on sedatives'll never live mutual
Where reverends, presidents, movie stars, cinema-togra-phers
And producers, so standardized education in its current state
Is useful, I'm mean useless
Pardon the slippage
The dead′ll probably target the jargon as gibberish
Meanwhile I′m off in the stars warring with Iblis
You see them atoms spinning
You see them waves shimmerin'
You see them Wisdoms grinning
The masculine energy make them feel feminine
I transformed, they start assembling
From Moab to Menden
Sitting bull is twisting sitting ducks like dutches
Victory is in my clutches
Motherfuckers
Victory is mine, oh yeah
You can′t touch this like Hamm and them
I'm on auto pilot, sipping Pinot Noir, eating sal-a-mon
Brother with Falon, and the son of Marilyn
Chancellor of hope
Sharp like razor, clean like soap
The simplest metaphors be the dope
They stumbling out of focus
I spit that hocus pocus
Man these niggas absolutely bogus
Your cockroach flow is hopeless
I′m on they ass like locusts
Victory is mine, oh yeah
In and out the studio
The flow is unruly so
My attack level is way higher than Yu-Gi-Ohs
My defence level is in the trillions
So if you want to duel
Your rocket better be filled up with fuel
Cause when you get here, I'll be on the stool, cracking booze
And you′ll be tired from the journey
So how you think that you could ever burn me
Man these wack niggas don't concern me
Bring out the gurneys and summon my attorneys
I want to thank you
For being so blind (so blind)
You didn't know (didn′t know)
That it was my time
They should have told you
I am for the people
And on my shoulders
Carrying the world
Say it sir victory is mine oh yeah
Well my resolutions are to become the youngest Heavyweight Champion in history, that′s nothing new to my fans, they all know that I will be the next Heavyweight Champion

La victoire est dans mes griffes

Tu ouvres cette porte avant que je saccage cet endroit
(Toc Toc)
Je veux te remercier
D'être si aveugle (si aveugle)
Tu ne savais pas (ne savais pas)
Que c'était mon heure
Ils auraient dû te le dire
Je suis pour le peuple
Et sur mes épaules
Je porte le monde
Dis-le, ma chérie, la victoire est à moi oh
Je dégringole comme les dés
Je reste humble comme le Christ
Je pisse des strophes et je chie des haïkus
Depuis que je suis un jeune gars qui
Essayait de faire le moonwalk comme Michael
J'ai compris les cycles de l'Univers
Positif négatif neutre
Les enfants pauvres sous sédatifs ne vivront jamais dans la réciprocité
Là où les révérends, les présidents, les stars de cinéma, les cinéastes
Et les producteurs, normalisent tellement l'éducation dans son état actuel
Est utile, je veux dire inutile
Pardonnez-moi cette erreur
Les morts qualifieront probablement ce charabia d'absurde
En attendant, je suis dans les étoiles en guerre avec Iblis
Tu vois ces atomes tourner
Tu vois ces ondes scintiller
Tu vois ces Sagesses sourire
L'énergie masculine leur donne une sensation féminine
Je me suis transformé, ils commencent à se rassembler
De Moab à Menden
Bull assis tord les canards assis comme des ducs
La victoire est dans mes griffes
Fils de pute
La victoire est à moi, oh oui
Tu ne peux pas y toucher comme Hamm et les autres
Je suis en pilotage automatique, je sirote du Pinot Noir, je mange du saumon
Frère avec Falon, et le fils de Marilyn
Chancelier de l'espoir
Aigu comme un rasoir, propre comme le savon
Les métaphores les plus simples sont les plus efficaces
Ils trébuchent, ils sont flous
Je crache ce hocus pocus
Ces nègres sont absolument faux
Ton flow de cafard est sans espoir
Je suis sur leur cul comme des sauterelles
La victoire est à moi, oh oui
Dans et hors du studio
Le flot est indiscipliné, alors
Mon niveau d'attaque est bien plus élevé que Yu-Gi-Oh
Mon niveau de défense est dans les billions
Alors si tu veux te battre en duel
Ta fusée doit être remplie de carburant
Parce que quand tu arriveras ici, je serai sur le tabouret, à boire de l'alcool
Et tu seras fatigué par le voyage
Alors comment penses-tu pouvoir me brûler
Ces nègres fous ne me concernent pas
Apportez les civières et convoquez mes avocats
Je veux te remercier
D'être si aveugle (si aveugle)
Tu ne savais pas (ne savais pas)
Que c'était mon heure
Ils auraient dû te le dire
Je suis pour le peuple
Et sur mes épaules
Je porte le monde
Dis-le, ma chérie, la victoire est à moi oh oui
Eh bien, ma résolution est de devenir le plus jeune champion poids lourd de l'histoire, ce n'est pas nouveau pour mes fans, ils savent tous que je serai le prochain champion poids lourd