Jay Em feat. J'Something & YoungstaCPT - I Can't Wait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Em feat. J'Something & YoungstaCPT - I Can't Wait




I Can't Wait
J'ai hâte
I can't wait till we all go out
J'ai hâte que l'on sorte tous
To the laaities I say, please don't grow up, yeah
Aux petits, je dis, s'il vous plaît, ne grandissez pas, oui
We make it rock, yes, they all know us
On fait bouger les choses, oui, ils nous connaissent tous
And the jol is too full I'm gonna build my own club
Et la fête est trop pleine, je vais construire mon propre club
You know what? (I can't wait, I can't wait)
Tu sais quoi ? (J'ai hâte, j'ai hâte)
You know I... (I can't wait, I can't wait)
Tu sais que je... (J'ai hâte, j'ai hâte)
You know I... (I can't wait, I can't wait, I can't wait, I can't wait)
Tu sais que je... (J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte)
(I can't wait, I can't wait, I can't wait)
(J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte)
I got the ooh girl ready
J'ai la fille "ooh" prête
Girl we gon' smoke that cherry
Ma chérie, on va fumer cette cerise
I got the movie you like
J'ai le film que tu aimes
Girl, tonight it's about you and I
Ma chérie, ce soir, c'est toi et moi
I got that Chin Gin chilling
J'ai ce Chin Gin qui refroidit
I made your favourite spaghetti
J'ai fait tes spaghettis préférés
Girl, I just hope you're ready
Ma chérie, j'espère juste que tu es prête
'Cause tonight it's about you and I
Parce que ce soir, c'est toi et moi
I can't wait for you to come by
J'ai hâte que tu viennes
So that we can chill till the sunrise
Pour qu'on puisse se détendre jusqu'au lever du soleil
I can't wait for you to come by
J'ai hâte que tu viennes
So that we can chill till the sunrise
Pour qu'on puisse se détendre jusqu'au lever du soleil
Youngsta, yeah
Youngsta, oui
I hail from the land of the hopeless
Je viens du pays des désespérés
Good Hope, but be careful how you approach it
Good Hope, mais fais attention à la façon dont tu t'approches
Y-Gen, WiFi, world cup hosted
Y-Gen, WiFi, Coupe du Monde
CPT cup, you can't sugar coat it
Coupe du CPT, tu ne peux pas le sucrer
But put a W up, we west coasted
Mais lève un W, on est de la côte ouest
I get chauffeured, we toasted and posted
Je me fais conduire, on trinque et on poste
A team photo is a say cheese moment
Une photo d'équipe, c'est un moment "dis cheese"
Extreme focus 'Cause we achieve only what they say we can't
Concentration extrême, parce qu'on ne réalise que ce qu'ils disent qu'on ne peut pas
The seed that I put in the ground became a plant
La graine que j'ai mise en terre est devenue une plante
Watching in amazement, I have them in a trans
En regardant avec émerveillement, je les tiens en transe
Ramadan, things take time going fast
Ramadan, les choses prennent du temps et vont vite
You know a whole lot cross on my own
Tu sais, j'en traverse beaucoup tout seul
Flew to the stars in a drone like a sci fi
J'ai volé vers les étoiles dans un drone, comme un film de science-fiction
Starring The Rock was alone at the cinema
La vedette, The Rock, était seul au cinéma
Blockbuster cream like Nivea
Blockbuster crème comme Nivea
I get it every minute, 'cause...
Je l'obtiens chaque minute, parce que...
I can't wait for you to come by
J'ai hâte que tu viennes
So that we can chill till the sunrise
Pour qu'on puisse se détendre jusqu'au lever du soleil
I can't wait for you to come by
J'ai hâte que tu viennes
So that we can chill till the sunrise
Pour qu'on puisse se détendre jusqu'au lever du soleil
Youngsta, yeah
Youngsta, oui
I hail from the land of the hopeless
Je viens du pays des désespérés
Good Hope, but be careful how you approach it
Good Hope, mais fais attention à la façon dont tu t'approches
Y-Gen, WiFi, world cup hosted
Y-Gen, WiFi, Coupe du Monde
CPT cup, you can't sugar coat it
Coupe du CPT, tu ne peux pas le sucrer
But put a W up, we west coasted
Mais lève un W, on est de la côte ouest
I get chauffeured, we toasted and posted
Je me fais conduire, on trinque et on poste
A team photo is a say cheese moment
Une photo d'équipe, c'est un moment "dis cheese"
Extreme focus 'Cause we achieve only what they say we can't
Concentration extrême, parce qu'on ne réalise que ce qu'ils disent qu'on ne peut pas
The seed that I put in the ground became a plant
La graine que j'ai mise en terre est devenue une plante
Watching in amazement, I have them in a trans
En regardant avec émerveillement, je les tiens en transe
Ramadan, things take time going fast
Ramadan, les choses prennent du temps et vont vite
You know a whole lot cross on my own
Tu sais, j'en traverse beaucoup tout seul
Flew to the stars in a drone like a sci fi
J'ai volé vers les étoiles dans un drone, comme un film de science-fiction
Starring The Rock was alone at the cinema
La vedette, The Rock, était seul au cinéma
Blockbuster cream like Nivea
Blockbuster crème comme Nivea
I get it every minute, 'cause...
Je l'obtiens chaque minute, parce que...
I can't wait for you to come by
J'ai hâte que tu viennes
So that we can chill till the sunrise
Pour qu'on puisse se détendre jusqu'au lever du soleil
I can't wait for you to come by
J'ai hâte que tu viennes
So that we can chill till the sunrise
Pour qu'on puisse se détendre jusqu'au lever du soleil
I can't wait for you
J'ai hâte que tu
Just to come by
Viennes juste
So that we can chill till the sunrise
Pour qu'on puisse se détendre jusqu'au lever du soleil
I can't wait for you
J'ai hâte que tu
Just to come by
Viennes juste
So that we can chill till the sunrise
Pour qu'on puisse se détendre jusqu'au lever du soleil





Writer(s): Joao Carlos Lisa Botelho Da Fonseca, Waven Garth Sebia, Ruwayne Julian Sebia, Riyadh Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.