Jay-F - Among Us Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay-F - Among Us Rap




Among Us Rap
Among Us Rap
Hay un traidor en la nave
Il y a un traître sur le vaisseau
Parece que se esconde entre nosotros
Il semble se cacher parmi nous
Hay que guardar la calma
Il faut garder son calme
Que no cunda el panico
Ne panique pas
Puede que quiera causar alboroto
Il pourrait vouloir faire du désordre
Sigan trabajando debemos cumplir la misión
Continuez à travailler, nous devons accomplir la mission
Asèi que estén muy bien preparaos
Alors soyez bien préparés
Reporten cada sospecha por cierto
Signalez toute suspicion, bien sûr
Pendientes con quien tienen al la'o
Faites attention à ceux qui sont à vos côtés
Ya no creo en nadie pero que barbarie
Je ne fais plus confiance à personne, mais quelle barbarie
Haré lo posible pa' salvar la partida
Je ferai de mon mieux pour sauver la partie
Pero parece que las miradas ahora tiran
Mais il semble que les regards se tournent maintenant
Hacia a como cuando L mira a Kira
Vers moi, comme lorsque L regarde Kira
Eso es una gran mentira
C'est un gros mensonge
Si me botan la mision esta perdida
Si je suis expulsé, la mission est perdue
Puedo probar mi inocencia atrapando al bicho
Je peux prouver mon innocence en attrapant la bête
Antes de que venga y nos quite la vida
Avant qu'il ne vienne et ne nous ôte la vie
A los que vieron "La cosa" creo que ya saben
Ceux qui ont vu "The Thing", je pense qu'ils savent
A lo que me refiero quiere que nos separemos
Ce à quoi je fais référence, il veut nous séparer
Que nos descuidemos para que nos mate
Nous faire perdre notre vigilance pour nous tuer
Como sucios perros pero corre
Comme des chiens sales, mais cours
Papito corre que puede estar en la ventilacion
Papa, cours, il pourrait être dans la ventilation
Viendo a su presa pa' darle sorpresa
Regardant sa proie pour lui faire une surprise
Parece Houdini es la habitacion yeah
Il ressemble à Houdini, c'est la pièce, ouais
Si me dejan quieto hago la tarea
Si tu me laisses tranquille, je fais la tâche
Hay un cuerpo muerto sube la marea
Il y a un corps mort, la marée monte
Solamente voy a sospechar y votar
Je ne vais que soupçonner et voter
Cuando mis ojitos vean a quien no chequeé
Quand mes yeux verront celui que je n'ai pas vérifié
Como esta la luz para que en la oscuridad
Comme la lumière est pour que dans l'obscurité
Nos haga una cruz
Il nous fasse une croix
No tengo ninguna prueba tampoco dudas
Je n'ai aucune preuve, ni aucun doute
Pero por si acaso yo digo el sapo eres tu
Mais au cas où, je dis que c'est toi le crapaud
Cancelado
Annulé
Funado
Dénoncé
Humillado
Humilié
Y pa' fuera
Et dehors
Ay, ese no era
Oh, ce n'était pas lui
Bueno uno menos a ver quien se delata
Bon, un de moins, voyons qui se dénonce
El tiro le saldra por la culata
Le tir lui retournera à la figure
Cuando pase por aqui con las camaras lo vi
Quand je passerai par ici, je l'ai vu avec les caméras
Parece que estaba haciendo sabotaje
Il semble qu'il était en train de saboter
Que casualidad se cerró la puerta y no ayudó
Quelle coïncidence, la porte s'est fermée et il n'a pas aidé
Otro que se va de viaje alguien me estaba siguendo
Un autre qui part en voyage, quelqu'un me suivait
Presiona el boton! pa mi este huele a ratón
Appuie sur le bouton ! Celui-ci sent le rat pour moi
Estaba pegado en la mesa dizque trabajando
Il était collé à la table, disant qu'il travaillait
Pero solo se hace el huevón muy bien!
Mais il ne fait que jouer les idiots, très bien !
Pero parece que hay un pequeñito probrema my bros
Mais il semble qu'il y ait un petit problème, mes frères
Pensaron que el era el malo el que los cago a palos
Ils pensaient qu'il était le méchant, celui qui les a massacrés
Pero en realidad era Yo! Yioh!
Mais en réalité, c'était moi ! Moi !
La amistad que nos forjamos creo que se acabo
L'amitié que nous avons forgée, je crois qu'elle est terminée
Al 100% se que tu eres el impostor!
À 100 %, je sais que tu es l'imposteur !
La verdad saldra a la luz o eso pienso yo
La vérité sortira, ou du moins je le pense
O la maldad sera la que infunda el terror
Ou la méchanceté sera celle qui inspirera la terreur
No te pierdo de vista!
Je ne te perds pas de vue !
Donde pisas estoy yo!
tu marches, je suis là !
Echo un ojo a cualquier pista!
Je surveille tout indice !
El que avisa no es traidor
Celui qui avertit n'est pas un traître
Puede ser uno o pueden ser dos!
Il peut y en avoir un, ou il peut y en avoir deux !
Rapido, hay que adivinar quienes son!
Vite, il faut deviner qui ils sont !
Nadie se escapa del karma preparense
Personne ne se soustrait au karma, préparez-vous
Porque comienza el descontrol!
Parce que le chaos commence !






Attention! Feel free to leave feedback.