Lyrics and translation Jay-F - Sonic.exe vs. Ben Drowned Rap

Sonic.exe vs. Ben Drowned Rap

Sean bienvenidos a los Combates Mortales de Rap
Sonic.exe vs Ben Drowned, ¡fight!

Paren la fiesta y apaguen la luz
Reza bien fuerte, agarra tu cruz
Llegó la horrible criatura que puso a temblar a todito YouTube
Sonix.exe, ¿qué te parexe?
Tu muerte será bastante excitante
Al menos prueba que este enfrentamiento tan tonto
Se ponga un poquito más interesante

Escucha bien el consejo de Navi
No te metas en mi terreno
Porque esto ya no es Green Hill es Silent Hill
Donde vas a ver el terror del bueno
Me recuerdas a Meliodas
Pero venido de un cuento de hadas
Pues mataré a cada una de las reencarnaciones
Que encuentre de tu queridísima amada

Déjate ya de mamadas
No podrás contra un autentico dios
Te hice llorar como Tails
Sabes bien que después de la muerte no va a ver un round 2
Como van a comparar un espectro contra este diabólico Erizo
Lo que no sabe la gente es que Ben "El Ahogado" se murió tragando chorizo

Parece que tú hablas mucho, cierra el hocico, perro debilucho
Te topaste con un final terrible
En el momento exacto en el que tocaste mi cartucho
El maldito está de vuelta
Tranca muy bien esa puerta
Soy el primero y el más conocido
Tu fucking legenda está muerta

Amanece un nuevo día para que se cumpla la profecía
Sonic será condenado al eterno castigo por Ben
Es decir, a manos mías
Sé que tus ganas de pelear conmigo se corren por todos tu' hueso'
Pero créeme, compañero
Desearas nunca en tu vida haber echo eso

Tomate un receso
Por nuestra cuenca la sangre vierte y se derrama
Eres un virus sin un corona, soy el antivirus que cierra el programa
Pinche troyano, tranquilo, ya no tendré que seguirte por todo el mapa
Siempre estaré tras de ti hasta dormir
Así que tapate bien esa' pata'

Para que me ganes, hace falta que me pares
Anda y pide la segunda, que vengan los militares
Que disparen, que mataré a los compadres que me invaden
O si quieres dale solo pa' que comience la party
Voy a provocar daño severo, soy feroz como Cerbero
Ténganme miedo, malditos creepys culeros
Vengo a rayar todo el mundo entero

Tratando de imitar a Eminem, limita tu gran falta de talento
Tal como un anime, bailaré sobre tu tumba
Eres rápido, pero morirás lento
Sonic, lo siento, sé que te encanta correr como el viento
Pero al oír mi ocarina, prepárate porque en las llamas te veras envuelto

O con tu cabeza puedo darle una sorpresa a mi Princesa
Seguro puede gustarle un Erizo cocinado a la milanesa
Hay un duende en la despensa y hoy es mi presa
¡Quién lo hubiera imaginado!
Que la trifuerza que tanto buscaste
Al final te dejo frito y abandonado

Cuida'o con el diablo que te va a atrapar
Lo que haré cuando te agarre, no te va a gustar
Aunque corras por tu vida, se ha acabado la partida
Abran paso que ha llegado el nuevo Satan, man
Te llevaré a lo profundo del mar
Y crearé un nuevo archivo con tu pobre nombre
Para que observes en la oscuridad
Por la eternidad un grande game over

¿Quién ganó?
¿Cuál será el próximo combate de rap?
Uah, ja, ja
La decisión es tuya
¡Oh!, ¡Combates Mortales de Rap!
Ja, ja, ja
Uah, ja, ja

Sonic.exe vs. Ben Drowned Rap

Bienvenue aux Epic Rap Battles of History
Sonic.exe contre Ben Drowned, que le combat commence !

Arrêtez la fête et éteignez la lumière
Priez bien fort, attrapez votre croix
La créature horrible qui a fait trembler tout YouTube est arrivée
Sonix.exe, qu'en penses-tu ?
Ta mort sera assez excitante
Au moins, essaie de rendre cet affrontement stupide
Un peu plus intéressant

Écoute bien le conseil de Navi
Ne t'aventure pas sur mon terrain
Parce que ce n'est plus Green Hill, c'est Silent Hill
Où tu vas voir la vraie terreur
Tu me rappelles Meliodas
Mais sorti d'un conte de fées
Alors je tuerai chacune des réincarnations
Que je trouverai de ta bien-aimée

Arrête tes conneries
Tu ne pourras pas rivaliser avec un véritable dieu
Je t'ai fait pleurer comme Tails
Tu sais bien qu'après la mort, il n'y aura pas de round 2
Comment peuvent-ils comparer un spectre à ce diabolique Hérisson
Ce que les gens ne savent pas, c'est que Ben "le Noyé" est mort en s'étouffant avec du chorizo

On dirait que tu parles beaucoup, ferme-la, espèce de mauviette
Tu as rencontré une fin terrible
Au moment exact où tu as touché ma cartouche
Le maudit est de retour
Verrouille bien cette porte
Je suis le premier et le plus connu
Ta putain de légende est morte

Un nouveau jour se lève pour que la prophétie s'accomplisse
Sonic sera condamné au châtiment éternel par Ben
C'est-à-dire, entre mes mains
Je sais que tu as envie de me combattre jusqu'à la moelle
Mais crois-moi, mon pote
Tu regretteras de l'avoir fait

Prends une pause
Dans notre bassin, le sang coule à flots
Tu es un virus sans couronne, je suis l'antivirus qui ferme le programme
Espèce de cheval de Troie, détends-toi, je n'aurai plus à te suivre partout sur la carte
Je serai toujours sur tes talons jusqu'à ce que tu dormes
Alors couvre-toi bien les pieds

Pour me battre, il faut m'arrêter
Va demander du renfort, que les militaires viennent
Qu'ils tirent, je tuerai les copains qui m'envahissent
Ou si tu préfères, vas-y, que la fête commence
Je vais faire de sérieux dégâts, je suis féroce comme Cerbère
Ayez peur de moi, bande de satanés creepys
Je viens tout défoncer

Tu essaies d'imiter Eminem, assume ton manque de talent
Comme dans un anime, je danserai sur ta tombe
Tu es rapide, mais tu mourras lentement
Sonic, je suis désolé, je sais que tu adores courir comme le vent
Mais en entendant mon ocarina, prépare-toi à être englouti par les flammes

Ou avec ta tête je peux faire une surprise à ma Princesse
Elle pourrait aimer un Hérisson cuisiné à la milanaise
Il y a un lutin dans le garde-manger et aujourd'hui c'est ma proie
Qui l'aurait cru !
Que la Triforce que tu cherchais tant
Finisse par te laisser frit et abandonné

Attention au diable qui va t'attraper
Ce que je vais te faire quand je t'aurai, tu ne vas pas aimer
Même si tu cours pour ta vie, la partie est terminée
Laissez passer le nouveau Satan
Je vais t'emmener au fond de la mer
Et créer un nouveau fichier avec ton pauvre nom
Pour que tu contemples dans les ténèbres
Pour l'éternité, un énorme game over

Qui a gagné ?
Quel sera le prochain combat de rap ?
Ouais, ha, ha
C'est à toi de décider
Oh ! Epic Rap Battles of History !
Ha, ha, ha
Ouais, ha, ha