Lyrics and translation Jay Fizzle - Sunday

Sunday

Yes
Feel me!
Paper oute business or no business let the band play
It′s like tue... I don't know what the fuck day is
Imma tell you about this sunday tho
This shit like e′rday to me but this one sunday it was like...

It started sunday morning, i up with a fitt (mad as hell)
Grandma gone to church, and my papa gon fishing (they cool)
I wash my face, brush my teeth and I rolled up a spliff call my bm awging and shit
So I hung up in her face, grabbed my strap walked out the door (i'm gone)
Iphone come in ringing, man I got too many hoes
I went and checked the mail and then went back and locked the door (locked it)
Grey hopped out the uber like "let's pull up on the low"
Jump up in that on the e-way, doin′ 150 chopper
I′m with glizzy, smoking backwoods
Hoping the folks don't come and get me
That lil boy she smoke the vic with thought we headed to east memphis (east)
Kaiser casa he just left the gun, still bought a brand new 50
He got bags santa Claus, big old racks, no tennis balls
Hit my flip phone, be in the car we at the store on many hauls
No circle k, but we straight dropped like 10k on a play
Tell just took it back so that′s a 20 on half a day
Put round the corner in the trap and go see dlo
All hustle no luck and free trillstar man that's my migo (trill Star)
Lil fool turn me up, brought out the straps he come like joe
Leo that′s my twin, play with it cool on the set he blow
Next stop is the north, where the opps at thy say don't make no stops at, fuck em!
Pound bitch i′m good in every project wack out my lil nigga, let 'em have my dog
Forever screaming free trap
Bitch we dustown Hall
Just hit midnight, so i'm headed to my neighborhood

Count up 30k and that′s today
Man i′m feeling good (mpney)
Aye cuz these three hoes on the way (three hoes)
These "e" pills got me rolling plus i just had a great day
Woke up late, but I'm feeling great
Last night 30k, on a sunday
Grandma she at church it′s me and crape
I'm from memphis, this just how we living
Where we show no pity niggas killing, my niggas dealing
Welcome to my city paper route business

Dimanche

Oui
Sentez-moi !
L'argent est en jeu, on s'en fout, la musique joue
C'est comme si... je ne sais pas quel jour on est.
Je vais te parler de ce dimanche, en fait.
C'est comme tous les jours pour moi, mais ce dimanche-là, c'était...

Tout a commencé dimanche matin, j'étais énervé.
Grand-mère était allée à l'église et papa était parti pêcher.
Je me suis lavé le visage, brossé les dents, j'ai roulé un joint et j'ai appelé ma petite amie pour la faire chier et tout.
Alors je lui ai raccroché au nez, j'ai attrapé mon flingue et je suis sorti (j'y vais).
Mon iPhone sonne, j'ai trop de meufs.
J'ai vérifié le courrier, puis je suis retourné enfermer la porte.
Grey est sorti de l'Uber, genre « Faisons ça discrètement »
On est monté dans la bagnole, sur l'autoroute, à 240 à l'heure.
J'ai mon flingue, je fume des backwoods.
J'espère que la police ne va pas venir me chercher.
La petite avec qui elle fume de la vic pensait qu'on allait à Memphis Est.
Kaiser Casa vient de laisser son flingue, il s'est quand même acheté un 50 neuf.
Il a des sacs plein comme le Père Noël, plein de billets, pas de tennis.
J'ai appelé sur mon téléphone basique, on est en route, on est au magasin pour faire des courses.
Pas de Circle K, mais on a quand même déboursé 10 000 $ pour un deal.
On vient de le récupérer, donc ça fait 20 000 $ en une demi-journée.
On se met dans un coin et on va voir Dlo.
Que du hustle, pas de chance et Free Trillstar, c'est mon pote.
Le petit con me fait monter le son, il a sorti son flingue, il est arrivé comme Joe.
Leo, c'est mon jumeau, il joue cool sur le tournage, il pète.
Prochaine étape, le nord, où les opposés sont, disent de ne pas s'arrêter, fuck them !
Je suis bien dans tous les projets, je suis un petit voyou, laisse-les prendre mon chien.
Toujours à crier Free Trap.
On est de Dustown Hall, ma belle.
Minuit vient de sonner, je rentre dans mon quartier.

J'ai compté 30 000 $ et c'est pour aujourd'hui.
Je me sens bien, mon chou.
Et ces trois meufs sont en route.
Ces pilules de "E" me font triper, et j'ai passé une bonne journée.
Je me suis réveillé tard, mais je me sens bien.
30 000 $ la nuit dernière, un dimanche.
Grand-mère est à l'église, c'est moi et le crape.
Je suis de Memphis, c'est comme ça qu'on vit.
On ne montre aucune pitié, les mecs tuent, mes mecs vendent.
Bienvenue dans ma ville, la route du fric.