Black Matter - Jay Gatz translation in German

Black Matter

Yung Nab baby

I feel like a heavyweight
Roll up and medicate
Get money never hate
I got a heavy plate
This smoke I blow levitate
You better be very worried
This years looking very scary
I can't come in second like February
Inside all my ppl coffins
There's kings and queens in all them
Outside all my ppl marchin'
But still they kill what's darker
George Floyd said he couldn't breathe
I wish somebody would've stopped them
Leaves fall from the tree in fall
Cause they can't breathe in autumn
What they do? Put us in piles and put us in bags
Throw us away, like we was trash
America's finest landscaping
The Uniform come with a gun and a badge
And no you are not better than
You fear what you don't understand
Fail to see the innocence in my melanin
Bitter circles need better friends
We need Less Facebook, more hustle
More opinions lead to more trouble
People that I went to school with, or was cool wit
Let it all crumble
Never did you want the understanding
You don't care you got the upper hand and
People only react to whatever
Directly affects them, I can't fucking stand it

Let that black king grow, let our black queens live!
Let that black king grow, let our black queens live!
Let that black king grow, let our black queens live!
And let the whole world know, just how our black world is!
Let that black king grow, let our black queens live!
Let that black king grow, let our black queens live!
Let that black king grow, let our black queens live!
And let the whole world know, just how our black world is

Black Matter

I just pray I make it back home!
I just wanna make it back home safe
I just wanna make it back home!
I just pray I make it back home safe
I just pray I make it back home!
I just wanna make it back home safe
My hands high I won't run, don't got no gun or nuttin'
Officer don't shoot!

Is the world in peace or pieces?
Why don't you police your demons?
Why don't you police police
When they are killing ppl week
By week of color tryna make it decent living?
Type em in and you can see the killings
I get numb-er every pleaded sentence
Another body on the body camera,
They don't wanna believe some police are menace
But I think that they're gettin' the point now
Even though we still got a long way
I just hope that my brothers is safe
It was weed get the gun out my face
They just kill us for nothing these days
Lately I ain't had nothing to say
Lately I ain't had nothing but hate
Lately I ain't need nothing but faith

Let that black king grow, let our black queens live!
Let that black king grow, let our black queens live!
Let that black king grow, let our black queens live!
And let the whole world know, just how our black world is!
Let that black king grow, let our black queens live!
Let that black king grow, let our black queens live!
Let that black king grow, let our black queens live!
And let the whole world know, just how our black world is

Black Matter

I just pray I make it back home!
I just wanna make it back home safe
I just wanna make it back home!
I just pray I make it back home safe
I just pray I make it back home!
I just wanna make it back home safe
My hands high I won't run, don't got no gun or nuttin'
Officer don't shoot!

Schwarze Materie

Yung Nab Baby

Ich fühle mich wie ein Schwergewicht
Roll' auf und nimm Medizin
Mach' Geld, hasse niemals
Ich habe einen vollen Teller
Dieser Rauch, den ich blase, schwebt
Du solltest dir lieber große Sorgen machen
Dieses Jahr sieht sehr beängstigend aus
Ich kann nicht Zweiter werden, wie im Februar
In all den Särgen meiner Leute
Sind Könige und Königinnen in allen
Draußen marschieren all meine Leute
Aber sie töten immer noch, was dunkler ist
George Floyd sagte, er könne nicht atmen
Ich wünschte, jemand hätte sie aufgehalten
Blätter fallen im Herbst vom Baum
Weil sie im Herbst nicht atmen können
Was sie tun? Sie legen uns auf Haufen und stecken uns in Säcke
Werfen uns weg, als wären wir Müll
Amerikas feinste Landschaftsgestaltung
Die Uniform kommt mit einer Waffe und einer Marke
Und nein, du bist nicht besser als
Du fürchtest, was du nicht verstehst
Du siehst nicht die Unschuld in meinem Melanin
Bittere Kreise brauchen bessere Freunde
Wir brauchen weniger Facebook, mehr Hektik
Mehr Meinungen führen zu mehr Ärger
Leute, mit denen ich zur Schule ging oder cool war
Ließen alles zerbröckeln
Du wolltest nie das Verständnis
Es ist dir egal, du hast die Oberhand und
Die Leute reagieren nur auf das, was
Sie direkt betrifft, ich kann es nicht ertragen

Lass diesen schwarzen König wachsen, lass unsere schwarzen Königinnen leben!
Lass diesen schwarzen König wachsen, lass unsere schwarzen Königinnen leben!
Lass diesen schwarzen König wachsen, lass unsere schwarzen Königinnen leben!
Und lass die ganze Welt wissen, wie unsere schwarze Welt ist!
Lass diesen schwarzen König wachsen, lass unsere schwarzen Königinnen leben!
Lass diesen schwarzen König wachsen, lass unsere schwarzen Königinnen leben!
Lass diesen schwarzen König wachsen, lass unsere schwarzen Königinnen leben!
Und lass die ganze Welt wissen, wie unsere schwarze Welt ist!

Schwarze Materie

Ich bete nur, dass ich es zurück nach Hause schaffe!
Ich will einfach nur sicher nach Hause kommen
Ich will einfach nur nach Hause kommen!
Ich bete nur, dass ich sicher nach Hause komme
Ich bete nur, dass ich es zurück nach Hause schaffe!
Ich will einfach nur sicher nach Hause kommen
Meine Hände sind oben, ich renne nicht, habe keine Waffe oder so
Officer, schieß nicht!

Ist die Welt in Frieden oder in Stücken?
Warum bekämpfst du nicht deine Dämonen?
Warum kontrolliert ihr nicht die Polizei,
Wenn sie Woche für Woche Farbige töten,
die versuchen, ein anständiges Leben zu führen?
Gib sie ein und du kannst die Morde sehen
Ich werde bei jedem flehenden Satz tauber
Eine weitere Leiche auf der Körperkamera,
Sie wollen nicht glauben, dass manche Polizisten eine Bedrohung sind
Aber ich denke, sie verstehen es jetzt langsam
Auch wenn wir noch einen langen Weg vor uns haben
Ich hoffe nur, dass meine Brüder in Sicherheit sind
Es war Gras, nimm die Waffe aus meinem Gesicht
Sie töten uns heutzutage einfach für nichts
In letzter Zeit hatte ich nichts zu sagen
In letzter Zeit hatte ich nichts als Hass
In letzter Zeit brauchte ich nichts als Glauben

Lass diesen schwarzen König wachsen, lass unsere schwarzen Königinnen leben!
Lass diesen schwarzen König wachsen, lass unsere schwarzen Königinnen leben!
Lass diesen schwarzen König wachsen, lass unsere schwarzen Königinnen leben!
Und lass die ganze Welt wissen, wie unsere schwarze Welt ist!
Lass diesen schwarzen König wachsen, lass unsere schwarzen Königinnen leben!
Lass diesen schwarzen König wachsen, lass unsere schwarzen Königinnen leben!
Lass diesen schwarzen König wachsen, lass unsere schwarzen Königinnen leben!
Und lass die ganze Welt wissen, wie unsere schwarze Welt ist!

Schwarze Materie

Ich bete nur, dass ich es zurück nach Hause schaffe!
Ich will einfach nur sicher nach Hause kommen
Ich will einfach nur nach Hause kommen!
Ich bete nur, dass ich sicher nach Hause komme
Ich bete nur, dass ich es zurück nach Hause schaffe!
Ich will einfach nur sicher nach Hause kommen
Meine Hände sind oben, ich renne nicht, habe keine Waffe oder so
Officer, schieß nicht!