Jay Gatz - Fireflies - translation of the lyrics into German

Fireflies - Jay Gatztranslation in German




Fireflies
Glühwürmchen
BODEGAAA
BODEGAAA
BODEGAAA WOO
BODEGAAA WOO
Everything I want is itemized
Alles, was ich will, ist aufgelistet
Being broke is not a joke it made me traumatized
Pleite zu sein ist kein Witz, es hat mich traumatisiert
I need something to be inspired by
Ich brauche etwas, das mich inspiriert
When life's dark, I shine through it like fireflies
Wenn das Leben dunkel ist, leuchte ich hindurch wie Glühwürmchen
Fireflies? (fireflies, fireflies)
Glühwürmchen? (Glühwürmchen, Glühwürmchen)
Fireflies!
Glühwürmchen!
Fireflies? (fireflies, fireflies)
Glühwürmchen? (Glühwürmchen, Glühwürmchen)
Fireflies!
Glühwürmchen!
I need something to be inspired by
Ich brauche etwas, das mich inspiriert
When life's dark, I shine through it like fireflies
Wenn das Leben dunkel ist, leuchte ich hindurch wie Glühwürmchen
Lately I've been feeling heated, ventilation
In letzter Zeit fühle ich mich erhitzt, brauche Belüftung
Lately I been in the need of inspiration
In letzter Zeit brauche ich Inspiration
I need something to make me want it more
Ich brauche etwas, das mich dazu bringt, es mehr zu wollen
Grandfather turned the corner to the corner store
Großvater ging um die Ecke zum Eckladen
He showed us we can own a business and with pride!
Er zeigte uns, dass wir ein Geschäft besitzen können, und zwar mit Stolz!
When doing business put your feelings to the side!
Wenn du Geschäfte machst, schieb deine Gefühle beiseite!
He was tryna live and then he died
Er versuchte zu leben und dann starb er
Family never finished healing deep inside
Die Familie hat die Heilung tief im Inneren nie abgeschlossen
I just bought my grandma cigarettes
Ich habe meiner Oma gerade Zigaretten gekauft
She just left the doctor, feel like she don't get it yet
Sie kommt gerade vom Arzt, ich habe das Gefühl, sie versteht es noch nicht
She just found out she got lung cancer
Sie hat gerade erfahren, dass sie Lungenkrebs hat
Now I feel responsible and you want answers
Jetzt fühle ich mich verantwortlich und du willst Antworten
Everything I want is itemized
Alles, was ich will, ist aufgelistet
Being broke is not a joke it made me traumatized
Pleite zu sein ist kein Witz, es hat mich traumatisiert
I need something to be inspired by
Ich brauche etwas, das mich inspiriert
When life's dark, I shine through it like fireflies
Wenn das Leben dunkel ist, leuchte ich hindurch wie Glühwürmchen
Fireflies? (fireflies, fireflies)
Glühwürmchen? (Glühwürmchen, Glühwürmchen)
Fireflies!
Glühwürmchen!
Fireflies? (fireflies, fireflies)
Glühwürmchen? (Glühwürmchen, Glühwürmchen)
Fireflies!
Glühwürmchen!
I need something to be inspired by
Ich brauche etwas, das mich inspiriert
When life's dark, I shine through it like fireflies
Wenn das Leben dunkel ist, leuchte ich hindurch wie Glühwürmchen
Fireflies? (fireflies, fireflies)
Glühwürmchen? (Glühwürmchen, Glühwürmchen)
Fireflies!
Glühwürmchen!
I need something to be inspired by
Ich brauche etwas, das mich inspiriert
When life's dark, I shine through it like fireflies
Wenn das Leben dunkel ist, leuchte ich hindurch wie Glühwürmchen
Ooooo, I cannot get through this without
Ooooo, ich kann das nicht ohne dich durchstehen
Youuuu
Duuuu
Take me by the hand and guide me
Nimm mich an der Hand und führe mich
Throughhhh
Hinduuuurch
You light up my night just like the
Du erhellst meine Nacht, genau wie der
Mooooon
Moooond
You light up my life just bein' you!
Du erhellst mein Leben, einfach indem du du bist!
You light up the night like stars
Du erhellst die Nacht wie Sterne
I can count on youuuu
Ich kann auf dich zähleeeen
Shine like I'm inside a jar
Leuchte, als wäre ich in einem Glas
Right beside of youuuu
Direkt neben diiiir
Everything I want is itemized
Alles, was ich will, ist aufgelistet
Being broke is not a joke it made me traumatized
Pleite zu sein ist kein Witz, es hat mich traumatisiert
I need something to be inspired by
Ich brauche etwas, das mich inspiriert
When life's dark, I shine through it like fireflies
Wenn das Leben dunkel ist, leuchte ich hindurch wie Glühwürmchen
Fireflies? (fireflies, fireflies)
Glühwürmchen? (Glühwürmchen, Glühwürmchen)
Fireflies!
Glühwürmchen!
Fireflies? (fireflies, fireflies)
Glühwürmchen? (Glühwürmchen, Glühwürmchen)
Fireflies!
Glühwürmchen!
I need something to be inspired by
Ich brauche etwas, das mich inspiriert
When life's dark, I shine through it like fireflies
Wenn das Leben dunkel ist, leuchte ich hindurch wie Glühwürmchen





Writer(s): Nabil Latafi, Jordan Christopher Hall


Attention! Feel free to leave feedback.