Jay Gatz - I've Been Waiting Way Too Long - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Gatz - I've Been Waiting Way Too Long




I've Been Waiting Way Too Long
J'attends depuis trop longtemps
I've been working way too hard
J'ai trop travaillé
I've been waiting way too long
J'ai trop attendu
They been hatin' way too long
Ils me détestent depuis trop longtemps
Way too long, way too long
Trop longtemps, trop longtemps
I've been working way too hard
J'ai trop travaillé
I've been waiting way too long
J'ai trop attendu
They been hatin' way too long
Ils me détestent depuis trop longtemps
Way too long, way too long
Trop longtemps, trop longtemps
I deserve this, remember that nothing come easy
Je mérite ça, rappelle-toi que rien ne vient facilement
Remember that nobody's perfect, I never had nothing on TV
Rappelle-toi que personne n'est parfait, je n'ai jamais eu rien à la télé
I never had love, I never had lust
Je n'ai jamais eu d'amour, je n'ai jamais eu de désir
I never had clout, I rather have trust
Je n'ai jamais eu de pouvoir, je préfère avoir confiance
I never had love from the hoes I was basic
Je n'ai jamais eu d'amour de la part des filles que j'étais basique
If you got goals on goals better chase it
Si tu as des objectifs, il faut les poursuivre
I don't wanna hurt
Je ne veux pas faire de mal
I done seen soo much pain
J'ai vu tellement de souffrance
It ain't even worth it
Ça n'en vaut même pas la peine
Our personal problems they ain't the same
Nos problèmes personnels ne sont pas les mêmes
Look how they made me, look how they made you
Regarde comment ils m'ont fait, regarde comment ils t'ont fait
Don't need to know you just to hate you
Pas besoin de te connaître pour te détester
& You think that we much different
& Tu penses que nous sommes si différents
& You could relate but you hate too
& Tu pourrais t'identifier, mais tu détestes aussi
I gotta make it my business
Je dois en faire mon affaire
Niggas gon' hate when I'm finished
Les mecs vont me détester quand j'aurai fini
It's been a long time on da come up
Ça fait longtemps que j'arrive
All them years and tho it made me a menace
Toutes ces années et même si ça m'a rendu menaçant
I gotta make you believe in me
Je dois te faire croire en moi
Make this shit lit for da scenery
Faire de ce truc un feu d'artifice pour le décor
Stacks M's I can't wait to buy mom a crib
Des millions de dollars, j'ai hâte d'acheter une maison à ma mère
& Get da fam off section 8 immediately
& Sortir la famille de la section 8 immédiatement
(& that's a fact we gotta get up out dat mf)
(& c'est un fait, on doit s'en sortir)
I've been working way too hard
J'ai trop travaillé
I've been waiting way too long
J'ai trop attendu
They been hatin' way too long
Ils me détestent depuis trop longtemps
Way too long, way too long
Trop longtemps, trop longtemps
I've been working way too hard
J'ai trop travaillé
I've been waiting way too long
J'ai trop attendu
They been hatin' way too long
Ils me détestent depuis trop longtemps
Way too long, way too long
Trop longtemps, trop longtemps
Asap asap asap, I need it ASAP
Asap asap asap, j'en ai besoin ASAP
Ima needle in the haystack
Je suis une aiguille dans une botte de foin
I got demons so I stay strapped
J'ai des démons, alors je reste armé
Never let no one throw dirt on my seed
Je ne laisse jamais personne jeter de la terre sur ma graine
Nigga that's word to my heat
Mec, c'est parole de mon feu
Still ain't let anyone murda my beat
Je n'ai toujours pas laissé personne assassiner mon rythme
No I'm not surfing but pardon my wave
Non, je ne fais pas du surf, mais pardonnez ma vague
These sharks are surrounding my space
Ces requins entourent mon espace
Smoking on tree just to start up my day
Je fume de l'herbe juste pour commencer ma journée
If you have problems fuck outta my face
Si tu as des problèmes, va te faire foutre de ma face
No I can't be calm, cause I'm litty
Non, je ne peux pas rester calme, parce que je suis déchaîné
We all on seesaws in my city
On est tous sur des balançoires dans ma ville
We gotta stay down for the come up
On doit rester au sol pour la montée
It'll be sweet if we all could get busy
Ce serait génial si on pouvait tous être occupés
You wait for me to fall just to rise
Tu attends que je tombe pour te relever
Don't expect me to be all surprised
Ne t'attends pas à ce que je sois surpris
You only pop up whenever u need me
Tu n'apparais que quand tu as besoin de moi
Or when someone's feeding you lies
Ou quand quelqu'un te nourrit de mensonges
You never are there whenever I need you
Tu n'es jamais quand j'ai besoin de toi
I swear that I don't ever see you
Je jure que je ne te vois jamais
My Heart just got colder that's frio
Mon cœur vient de devenir plus froid, c'est froid
I can't rely on u for zero
Je ne peux pas compter sur toi pour zéro
I've been working way too hard
J'ai trop travaillé
I've been waiting way too long
J'ai trop attendu
They been hatin' way too long
Ils me détestent depuis trop longtemps
Way too long, way too long
Trop longtemps, trop longtemps
I've been working way too hard
J'ai trop travaillé
I've been waiting way too long
J'ai trop attendu
They been hatin' way too long
Ils me détestent depuis trop longtemps
Way too long, way too long
Trop longtemps, trop longtemps





Writer(s): Jordan Christopher Hall


Attention! Feel free to leave feedback.