Jay Glavany - Needs & Wants - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Glavany - Needs & Wants




Needs & Wants
Besoins & Envies
Baby come on, come on close
Ma chérie, viens, rapproche-toi
Imma treat you like I should
Je vais te traiter comme il se doit
You don't even know
Tu ne sais même pas
Just how far I go
Jusqu'où je vais
Just so I can show you
Juste pour te montrer
You the one I really want
Que tu es celle que je veux vraiment
Baby come on, come on close
Ma chérie, viens, rapproche-toi
Imma treat you like I know
Je vais te traiter comme je sais
You the one I want
Tu es celle que je veux
I'm the one you need
Je suis celui dont tu as besoin
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
Imma give you what you want
Je vais te donner ce que tu veux
Seems like a dream everytime you roll by
C'est comme un rêve chaque fois que tu passes
Better be ready when I come through
Sois prête quand je passerai
Come through, make this dream come true
Passer, faire de ce rêve une réalité
You can be the one
Tu peux être la mienne
Imma be your one
Je serai le tien
Imma treat you right
Je vais te traiter correctement
You can write my wrongs
Tu peux effacer mes erreurs
Imma be the moon
Je serai la lune
You can be the sun
Tu peux être le soleil
Imma show you how to ride the wave
Je vais te montrer comment chevaucher la vague
Baby girl come with me
Ma chérie, viens avec moi
Imma show you how I do this
Je vais te montrer comment je fais ça
Baby how I do this
Ma chérie, comment je fais ça
I just wanna know if you'll by my side
Je veux juste savoir si tu seras à mes côtés
Are you gonna swim by my side
Vas-tu nager à mes côtés
Drowning in our love, our love
Noyés dans notre amour, notre amour
Sinking deeper, I don't wanna rise
Couler plus profondément, je ne veux pas remonter
I know it might seem simple
Je sais que ça peut paraître simple
But girl I do this for you
Mais ma chérie, je fais ça pour toi
I do this for you girl, don't even trip
Je fais ça pour toi, ma chérie, ne t'inquiète pas
Baby come on, come on close
Ma chérie, viens, rapproche-toi
Imma treat you like I should
Je vais te traiter comme il se doit
You don't even know
Tu ne sais même pas
Just how far I go
Jusqu'où je vais
Just so I can show you
Juste pour te montrer
You the one I really want
Que tu es celle que je veux vraiment
Baby come on, come on close
Ma chérie, viens, rapproche-toi
Imma treat you like I know
Je vais te traiter comme je sais
You the one I want
Tu es celle que je veux
I'm the one you need
Je suis celui dont tu as besoin
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
Imma give you what you want
Je vais te donner ce que tu veux
There's a quiet storm
Il y a une tempête silencieuse
And I never felt like this before
Et je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
There's a quiet storm
Il y a une tempête silencieuse
I think it's you
Je pense que c'est toi
There's a quiet storm
Il y a une tempête silencieuse
And I never felt like this before
Et je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
There's a quiet storm
Il y a une tempête silencieuse
I think it's you
Je pense que c'est toi
I wanna get lost in your energy
Je veux me perdre dans ton énergie
I wanna feel you in my skin
Je veux te sentir sur ma peau
If I open my eyes, will I see you next to me
Si j'ouvre les yeux, est-ce que je te verrai à côté de moi ?





Writer(s): Tyler Sylvester


Attention! Feel free to leave feedback.