Jay Graydon - Roxann - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Graydon - Roxann




Roxann
Roxann
So it′s down to this
Donc, c'est arrivé à ça
Your bags are packed, you're at the door
Tes bagages sont faits, tu es à la porte
Girl how sad it is, you′re tellin' me it's over
Chérie, comme c'est triste, tu me dis que c'est fini
Words don′t come in an easy way
Les mots ne viennent pas facilement
Now we′re face to face and all that I can say is
Maintenant, nous sommes face à face et tout ce que je peux dire, c'est
Roxann, don't go
Roxann, ne pars pas
Can′t we try and work it out
Ne pouvons-nous pas essayer de régler ça ?
Isn't that what love′s about?
N'est-ce pas ce qu'est l'amour ?
Roxann, I know
Roxann, je sais
That I'd be a broken man
Que je serais un homme brisé
If you turn me away
Si tu me repousses
Baby, won′t you stay
Chérie, ne pars pas, reste
So you're serious
Tu es sérieuse
You just don't feel it anymore
Tu ne le sens plus ?
Baby look at us, we used to have forever
Chérie, regarde-nous, nous avions l'éternité
Let′s not talk about who′s to blame
Ne parlons pas de qui est à blâmer
I need you back on my side - there's got to be a way
J'ai besoin que tu sois à mes côtés, il doit y avoir un moyen
Roxann, don′t go
Roxann, ne pars pas
Can't we try and work it out
Ne pouvons-nous pas essayer de régler ça ?
Isn′t that what love's about?
N'est-ce pas ce qu'est l'amour ?
Roxann, I know
Roxann, je sais
That I′d be a broken man
Que je serais un homme brisé
If you turn me away
Si tu me repousses
Baby, won't you stay
Chérie, ne pars pas, reste
(Guitar Solo)
(Solo de guitare)
Let's not talk about who′s to blame
Ne parlons pas de qui est à blâmer
I need you back on my side
J'ai besoin que tu sois à mes côtés
There′s got to be a way to your heart
Il doit y avoir un chemin vers ton cœur
To your heart
Vers ton cœur
Roxann, don't go
Roxann, ne pars pas
Can′t we try and work it out
Ne pouvons-nous pas essayer de régler ça ?
Isn't that what love′s about?
N'est-ce pas ce qu'est l'amour ?
Roxann, I know
Roxann, je sais
That I'd be a broken man
Que je serais un homme brisé
If you leave now
Si tu pars maintenant
Roxann, don′t go
Roxann, ne pars pas
Can't we try and work it out
Ne pouvons-nous pas essayer de régler ça ?
Isn't that what love′s about?
N'est-ce pas ce qu'est l'amour ?
Roxann, I know
Roxann, je sais
That I′d be a broken man
Que je serais un homme brisé
If you turn me away
Si tu me repousses
Yeah, Roxann, girl don't you go
Oui, Roxann, ma chérie, ne pars pas
You′re just so serious, baby look at us
Tu es si sérieuse, chérie, regarde-nous
Roxann, you don't feel it anymore, oh no
Roxann, tu ne le sens plus, oh non
Don′t tell me it's over
Ne me dis pas que c'est fini
Roxann, baby don′t you go, no no no...
Roxann, chérie, ne pars pas, non non non...





Writer(s): Jay Joseph Graydon, Valerie Hoebel, Bill Cantos


Attention! Feel free to leave feedback.