Jay Gwuapo - Back Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Gwuapo - Back Again




Back Again
De retour
Big racks... big packs
Gros billets... gros paquets
I got the money, now they mad
J'ai l'argent, maintenant ils sont fous
I got the money, they hate that
J'ai l'argent, ils détestent ça
Got big diamonds on my chain, yeah, yeah (Yeah, uh)
J'ai de gros diamants sur ma chaîne, ouais, ouais (Ouais, uh)
Yeah, I walk in the party with twenty on me
Ouais, j'arrive à la fête avec vingt sur moi
Don't care how you feel, it can get real
Je m'en fous de ce que tu ressens, ça peut devenir réel
So watch how you come when you talking to me
Alors fais attention à comment tu arrives quand tu me parles
I swear I gotta chill, I signed a deal
Je jure que je dois me calmer, j'ai signé un contrat
But I seen this shit, it was coming to me
Mais j'ai vu cette merde, ça me revenait
Nigga, I'm in the field, it can get real
Mec, je suis sur le terrain, ça peut devenir réel
Karma's a bitch and it's coming to me
Le karma est une salope et ça me revient
Rockin' Louboutins with the frames
Je porte des Louboutins avec les montures
I been in and out another Range
J'ai été dedans et dehors d'un autre Range
Hit the jeweler, froze another chain
J'ai frappé le bijoutier, j'ai congelé une autre chaîne
I know they gon' hate to see the gang
Je sais qu'ils vont détester voir le gang
I got plenty money, I ain't change
J'ai beaucoup d'argent, je n'ai pas changé
I just ran it up and stayed the same
Je l'ai juste monté et je suis resté le même
I got plenty diamonds in my chain
J'ai beaucoup de diamants dans ma chaîne
Iced out, nigga, you know the gang, yeah, yeah, yeah
Glacé, mec, tu connais le gang, ouais, ouais, ouais
K Balla gon' cook it up
K Balla va le cuisiner
Way before rappin', was lit enough
Bien avant le rap, c'était assez éclairé
Shit, them rappers that's cappin' was hatin' us
Merde, ces rappeurs qui racontent des salades nous détestaient
Nigga, we the reason that they shit is up
Mec, on est la raison pour laquelle leur merde est en hausse
Doing vents, tryna hop out the Bentley truck
Faire des ventilations, essayer de sauter de la Bentley truck
The flow that you stealin', the jig is up
Le flow que tu voles, le jig est terminé
I'm happy if you's really gettin' up
Je suis heureux si tu es vraiment en train de monter
But I think that you niggas should switch it up
Mais je pense que vous devriez changer de ton
Because I'm back now
Parce que je suis de retour maintenant
Took a minute to get out the traphouse
J'ai pris une minute pour sortir de la maison piège
Took a minute, I'm back in my bag now
J'ai pris une minute, je suis de retour dans mon sac maintenant
Wait a minute, I'm bringing them racks out
Attends une minute, je sors les billets
My nigga Bobby hittin' the stash house
Mon pote Bobby frappe la planque
I'm the one that be bringing the bag out
C'est moi qui apporte le sac
Nigga, I'm the one bringing the cash out
Mec, c'est moi qui apporte le cash
Run it up, fill up the stash house
Monte-le, remplis la planque
Nigga, yeah, yeah, yeah
Mec, ouais, ouais, ouais
Yeah, I walk in the party with twenty on me
Ouais, j'arrive à la fête avec vingt sur moi
Don't care how you feel, it can get real
Je m'en fous de ce que tu ressens, ça peut devenir réel
So watch how you come when you talking to me
Alors fais attention à comment tu arrives quand tu me parles
I swear I gotta chill, I signed a deal
Je jure que je dois me calmer, j'ai signé un contrat
But I seen this shit, it was coming to me
Mais j'ai vu cette merde, ça me revenait
Nigga, I'm in the field, it can get real
Mec, je suis sur le terrain, ça peut devenir réel
Karma's a bitch and it's coming to me
Le karma est une salope et ça me revient
Rockin' Louboutins with the frames
Je porte des Louboutins avec les montures
I been in and out another Range
J'ai été dedans et dehors d'un autre Range
Hit the jeweler, froze another chain
J'ai frappé le bijoutier, j'ai congelé une autre chaîne
I know they gon' hate to see the gang
Je sais qu'ils vont détester voir le gang
I got plenty money, I ain't change
J'ai beaucoup d'argent, je n'ai pas changé
I just ran it up and stayed the same
Je l'ai juste monté et je suis resté le même
I got plenty diamonds in my chain
J'ai beaucoup de diamants dans ma chaîne
Iced out, nigga, you know the gang, yeah, yeah, yeah
Glacé, mec, tu connais le gang, ouais, ouais, ouais
Plenty diamonds in my chain
Beaucoup de diamants dans ma chaîne
Iced out, see the gang
Glacé, voir le gang
They gon' hate to see the gang
Ils vont détester voir le gang
Oh, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais





Writer(s): Anthony Barfield, Jason George, Orrin Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.