Jay Gwuapo - Hate To See Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Gwuapo - Hate To See Me




Hate To See Me
Je déteste me voir
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, that's probably Tago
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, c'est probablement Tago
I put like twenty bands on my wrist
J'ai mis comme vingt mille sur mon poignet
It's lookin' froze, they ain't doin' this
Ça a l'air gelé, ils ne font pas ça
Diamonds be dancing, looking like it's piss
Les diamants dansent, on dirait de la pisse
You try to touch 'em, try me, it get lit
Tu essaies de les toucher, essaie-moi, ça va chauffer
I put the whole gang on the jet
J'ai mis tout le gang dans le jet
We takin' flights, nigga, what's next?
On prend des vols, négro, c'est quoi la suite ?
We need it all, takin' nothing less
On a besoin de tout, on ne prend rien de moins
Rocking designer, dripping when I dress
Je porte du stylé, je dégouline quand je m'habille
I know niggas gon' hate to see me rocking designer on TV
Je sais que les négros vont détester me voir porter du stylé à la télé
My drip be too sweet, you can't come to me
Mon style est trop frais, tu ne peux pas venir me voir
I got niggas that's going crazy in LA
J'ai des négros qui deviennent fous à Los Angeles
My song did 100K in a day
Ma chanson a fait 100K en un jour
I got all of these bitches stuck up in my face
J'ai toutes ces salopes collées à moi
I feel like Lil Baby, just retire Wraiths
Je me sens comme Lil Baby, je prends ma retraite des Wraiths
Hit the club and we throwin' the racks
On débarque en boîte et on balance les liasses
Them strippers attack us, we goin' harder than them
Ces strip-teaseuses nous attaquent, on y va plus fort qu'elles
They never knew I was rappin', I made it happen
Elles ne savaient pas que je rappais, j'ai fait en sorte que ça arrive
Now they be following us
Maintenant, elles nous suivent
On the low, I do this with a passion
Discrètement, je fais ça avec passion
Ain't with the cappin', ain't never noticed enough
Je ne suis pas du genre à faire semblant, je n'ai jamais été assez remarqué
My killers get straight to that action, tell me what happened
Mes tueurs passent directement à l'action, dis-moi ce qui s'est passé
They probably pull up with somethin'
Ils vont probablement débarquer avec quelque chose
We got the sauce, other niggas fraud
On a la sauce, les autres négros sont des imposteurs
And them niggas hate that
Et ces négros détestent ça
We probably slide, go'n hit 'em all
On va probablement glisser, on va tous les frapper
From ridin' too cautious in the Maybach
En roulant trop prudemment dans la Maybach
All of these games, we don't play at all
Tous ces jeux, on ne joue pas du tout
For my brothers, pull up where you stay at
Pour mes frères, pointez-vous vous habitez
I got the gift, takin' us on tour
J'ai le don, je nous emmène en tournée
So you plottin' on me, thinkin' 'bout the payback
Alors tu complotes contre moi, tu penses à la vengeance
I put like twenty bands on my wrist
J'ai mis comme vingt mille sur mon poignet
It's lookin' froze, they ain't doin' this
Ça a l'air gelé, ils ne font pas ça
Diamonds be dancing, looking like it's piss
Les diamants dansent, on dirait de la pisse
You try to touch 'em, try me, it get lit
Tu essaies de les toucher, essaie-moi, ça va chauffer
I put the whole gang on the jet
J'ai mis tout le gang dans le jet
We takin' flights, nigga, what's next?
On prend des vols, négro, c'est quoi la suite ?
We need it all, takin' nothing less
On a besoin de tout, on ne prend rien de moins
Rocking designer, dripping when I dress
Je porte du stylé, je dégouline quand je m'habille
I know niggas gon' hate to see me rocking designer on TV
Je sais que les négros vont détester me voir porter du stylé à la télé
My drip be too sweet, you can't come to me
Mon style est trop frais, tu ne peux pas venir me voir
I got niggas that's going crazy in LA
J'ai des négros qui deviennent fous à Los Angeles
My song did 100K in a day
Ma chanson a fait 100K en un jour
I got all of these bitches stuck up in my face
J'ai toutes ces salopes collées à moi
I feel like Lil Baby, just retire Wraiths
Je me sens comme Lil Baby, je prends ma retraite des Wraiths
I'm hearin' 'em talk in the town
Je les entends parler en ville
They sayin' it's wild how I'm goin' over the top
Ils disent que c'est fou comme je vais au-delà des limites
Just wanna shake up the crowd, when I see 'em wowed
Je veux juste secouer la foule, quand je les vois émerveillés
I know that I'm reaching my spot
Je sais que j'atteins mon but
We get to shuttin' it down, them bitches is wild
On finit par tout fermer, ces salopes sont folles
'Cause they never seen us a lot
Parce qu'elles ne nous ont jamais beaucoup vus
They keep on pushing me down like I wasn't 'round
Elles n'arrêtent pas de me rabaisser comme si je n'étais pas
They swear I be doing a lot
Elles jurent que je fais beaucoup de choses
I got situations I ain't talk about
J'ai des situations dont je ne parle pas
When I'm in the booth, I'ma say it all
Quand je suis dans la cabine, je vais tout dire
Still got the sauce, still ain't hit you off
J'ai toujours la sauce, je ne t'ai toujours pas largué
But ain't no reasons to be seeing more
Mais il n'y a aucune raison d'en voir plus
I put like twenty bands on my wrist
J'ai mis comme vingt mille sur mon poignet
It's lookin' froze, they ain't doin' this
Ça a l'air gelé, ils ne font pas ça
Diamonds be dancing, looking like it's piss
Les diamants dansent, on dirait de la pisse
You try to touch 'em, try me, it get lit
Tu essaies de les toucher, essaie-moi, ça va chauffer
I put the whole gang on the jet
J'ai mis tout le gang dans le jet
We takin' flights, nigga, what's next?
On prend des vols, négro, c'est quoi la suite ?
We need it all, takin' nothing less
On a besoin de tout, on ne prend rien de moins
Rocking designer, dripping when I dress
Je porte du stylé, je dégouline quand je m'habille
I know niggas gon' hate to see me rocking designer on TV
Je sais que les négros vont détester me voir porter du stylé à la télé
My drip be too sweet, you can't come to me
Mon style est trop frais, tu ne peux pas venir me voir
I got niggas that's going crazy in LA
J'ai des négros qui deviennent fous à Los Angeles
My song did 100K in a day
Ma chanson a fait 100K en un jour
I got all of these bitches stuck up in my face
J'ai toutes ces salopes collées à moi
I feel like Lil Baby, just retire Wraiths
Je me sens comme Lil Baby, je prends ma retraite des Wraiths





Writer(s): Aaron Owuor Tago, Jason George


Attention! Feel free to leave feedback.