Lyrics and translation Jay Gwuapo - One Chance

One Chance

Whenever I call you baby please look up at your phone
Ion want you feeling like I left you alone
I just needed some time baby I been out on my own
All these different bitches got me feeling too grown
But I'm feeling lone', lone', lone', lonely
Without you over me
I just hope that you love me
So you can be with me (Oh)
I'm hesitant on giving love
So if you fuck it up
Accept the fact that you became a dub
I'm tryna do you right but girl it seem you did enough
But if them other niggas better baby you could go with them
I ain't fighting with nobody for no position
It's plenty fish up in the sea and I'ma find other women
I'll probably end up doing better than you once I get missing
I see you hurting different hearts oh girl you up on a mission
I just need one chance, one chance to get you back
Show you how it is to hurt a heart like attack
And every song I make it, I gotta spit all the facts
You used to tell me write what I'm thinking up in my raps
So baby tell me one more time how you feel about me
We could be taking first class flights over seas
There's a lock on my heart and baby I feel like you the key
Don't you fuck up this privilege baby, I'll get up and go leave
Know it's easy to leave you if you ain't keeping it equal
I need more than just attention, need my hands right beneath you
I'm going more than just a round, I'm tryna make it a sequel
And the way your pussy dripping finna dive like a seagal
I know it hurts you, hurts you to see me doing better
I leveled up, it took some time to get my shit together
And thankfully we departed I hope it stay forever
I'm 'bout to find another bitch that you gon' hate forever
I just need one chance, one chance to get you back
Show you how it is to hurt a heart like attack
And every song I make it, I gotta spit all the facts
You used to tell me write what I'm thinking up in my raps
So baby tell me one more time how you feel about me
We could be taking first class flights overseas
There's a lock on my heart and baby I feel like you the key
Don't you fuck up this privilege baby, I'll get up and go leave

Une chance

Chaque fois que je t'appelle bébé, s'il te plaît, regarde ton téléphone
Je ne veux pas que tu te sentes comme si je t'avais laissé seul
J'avais juste besoin de temps, bébé, j'étais tout seul
Toutes ces différentes salopes me font me sentir trop grand
Mais je me sens seul, seul, seul, seul
Sans toi sur moi
J'espère juste que tu m'aimes
Pour que tu puisses être avec moi (Oh)
J'hésite à donner de l'amour
Donc si tu foires
Accepte le fait que tu es devenu un perdant
J'essaie de te faire du bien, mais ma chérie, on dirait que tu as fait assez
Mais si les autres mecs sont meilleurs, bébé, tu peux aller avec eux
Je ne me bats avec personne pour une position
Il y a beaucoup de poissons dans la mer et je vais trouver d'autres femmes
Je finirai probablement par faire mieux que toi une fois que je serai parti
Je vois que tu brises différents cœurs, oh ma chérie, tu es en mission
J'ai juste besoin d'une chance, d'une chance de te récupérer
Te montrer ce que c'est que de briser un cœur comme une crise cardiaque
Et dans chaque chanson que je fais, je dois cracher tous les faits
Tu me disais d'écrire ce que je pense dans mes raps
Alors bébé, dis-moi une fois de plus ce que tu ressens pour moi
On pourrait prendre des vols en première classe outre-mer
Il y a un cadenas sur mon cœur et bébé, j'ai l'impression que tu es la clé
Ne gâche pas ce privilège, bébé, je vais me lever et partir
Sache qu'il est facile de te laisser si tu ne gardes pas l'égalité
J'ai besoin de plus que de l'attention, j'ai besoin de mes mains juste en dessous de toi
Je fais plus qu'un tour, j'essaie d'en faire une suite
Et la façon dont ta chatte coule, tu vas plonger comme un goéland
Je sais que ça te fait mal, ça te fait mal de me voir réussir
Je suis monté de niveau, il a fallu du temps pour que je mette les choses en ordre
Et heureusement, nous nous sommes séparés, j'espère que ça durera pour toujours
Je suis sur le point de trouver une autre salope que tu vas détester pour toujours
J'ai juste besoin d'une chance, d'une chance de te récupérer
Te montrer ce que c'est que de briser un cœur comme une crise cardiaque
Et dans chaque chanson que je fais, je dois cracher tous les faits
Tu me disais d'écrire ce que je pense dans mes raps
Alors bébé, dis-moi une fois de plus ce que tu ressens pour moi
On pourrait prendre des vols en première classe outre-mer
Il y a un cadenas sur mon cœur et bébé, j'ai l'impression que tu es la clé
Ne gâche pas ce privilège, bébé, je vais me lever et partir