Jay Ham - No Time to Be Broke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Ham - No Time to Be Broke




No Time to Be Broke
Pas le temps d'être fauché
Yeah, uh, Yeah
Ouais, uh, Ouais
I aint got no time to be broke
J'ai pas le temps d'être fauché
I aint got no time to be broke
J'ai pas le temps d'être fauché
Whatchu thought this was
Tu croyais que c'était quoi ?
Nigga I got guap in my pocket
Mec, j'ai du fric dans ma poche
Step out the whip dipped in gold
Je sors de la bagnole, elle est baignée d'or
Livin the life that you don't
Je vis la vie que tu ne vis pas
Cause I aint got no time to be broke
Parce que j'ai pas le temps d'être fauché
I aint got no time to be broke
J'ai pas le temps d'être fauché
I'm tryna make sure moms and them straight
J'essaie de m'assurer que ma mère et les miens soient bien
Hold that down make the city know me
Je maintiens ça, je fais connaître la ville
Cause I aint got no time to be broke
Parce que j'ai pas le temps d'être fauché
I aint got no time to be broke
J'ai pas le temps d'être fauché
I got a call like brrr brrr
J'ai un appel, comme "brrr brrr"
Who's this
C'est qui ?
Only step in new fits
Je ne mets que des nouvelles fringues
Put me on the roof list
Mets-moi sur la liste du toit
Vip thats too easy
VIP, c'est trop facile
You aint the only one with new Yeezy's
T'es pas le seul à avoir de nouvelles Yeezy
Saint Laurent I'm too steezy
Saint Laurent, je suis trop stylé
Bet if I'm in the building they pay me
Parie que si je suis dans le bâtiment, ils me paient
This is real and no madden
C'est réel et pas du Madden
The game is on and I'm Brady
Le jeu est lancé et je suis Brady
4th and one I go brazy
4e et un, je deviens fou
This aint no competition this is how I want my momma livin
Ce n'est pas une compétition, c'est comme ça que je veux que ma mère vive
And fuck that 8-5 and skatin by I gotta get myself in proper position
Et au diable ce 8-5 et ce train de vie, je dois me mettre en position correcte
I don't gotta prove myself to nobody
Je n'ai pas à me prouver à qui que ce soit
Daddy aint raise no bitch
Papa n'a pas élevé une salope
So Jay don't take no shits
Donc Jay ne se laisse pas marcher sur les pieds
Bet yo bitch play my hits
Parie que ta meuf joue mes sons
Yeah I bet yo bitch play my hits real shit
Ouais, parie que ta meuf joue mes sons, c'est la vérité
Step out the whip dipped in gold
Je sors de la bagnole, elle est baignée d'or
Livin the life that you don't
Je vis la vie que tu ne vis pas
Cause I aint got no time to be broke
Parce que j'ai pas le temps d'être fauché
I aint got no time to be broke
J'ai pas le temps d'être fauché
I'm tryna make sure moms and them straight
J'essaie de m'assurer que ma mère et les miens soient bien
Hold that down make the city know me
Je maintiens ça, je fais connaître la ville
Cause I aint got no time to be broke
Parce que j'ai pas le temps d'être fauché
I aint got no time to be broke
J'ai pas le temps d'être fauché
Takin the stairs to get me to the top
Je prends les escaliers pour arriver au sommet
I know some niggas gone hate me
Je sais que certains mecs vont me détester
I know some bitches gone love me
Je sais que certaines meufs vont m'aimer
But trust me
Mais crois-moi
I don't really give no fucks
Je m'en fous vraiment
Cause I aint got no time to be broke I need that bentley truck
Parce que j'ai pas le temps d'être fauché, j'ai besoin de ce Bentley
And momma need a jag woah
Et ma mère a besoin d'une Jag, ouais
Pu the bro in the benz and tell him go spend
Mets le frère dans le Benz et dis-lui d'aller dépenser
My girl need a lambo
Ma meuf a besoin d'une Lamborghini
Don't follow nobody we settin these trends
On ne suit personne, on crée les tendances
Stackin and adding all my dividends
J'accumule et ajoute tous mes dividendes
I gotta get it I'm young and I can
Je dois l'avoir, je suis jeune et je peux
Dipped in some paint I feel like I'm the man
Baigné de peinture, j'ai l'impression d'être le boss
Signature name don't forget bout Jay Ham
Signature, n'oublie pas Jay Ham
Step out the whip dipped in gold
Je sors de la bagnole, elle est baignée d'or
Livin the life that you don't
Je vis la vie que tu ne vis pas
Cause I aint got no time to be broke
Parce que j'ai pas le temps d'être fauché
I aint got no time to be broke
J'ai pas le temps d'être fauché
I'm tryna make sure moms and them straight
J'essaie de m'assurer que ma mère et les miens soient bien
Hold that down make the city know me
Je maintiens ça, je fais connaître la ville
Cause I aint got no time to be broke
Parce que j'ai pas le temps d'être fauché
I aint got no time to be broke
J'ai pas le temps d'être fauché





Writer(s): Joshuah Hampton


Attention! Feel free to leave feedback.