Lyrics and translation Jay Ham - Past Tense

Past Tense

Ooh
(Never felt this way before)
(I never felt this way before)
Wish I could go back to the days when it all made sense
Cause you had me in love til today now its all past tense
Ooh why you keep sending me reminders
Just to make yo mind up
This shit got me runnin and chasin
All just to find love
You got me on replay each day
Like replay each day
Baby please don't be a let down
Hit me with a text now
You be steady runnin through my mind can we rest now
You got me on replay each day
Like replay each day
Tell me am I a fool to keep playin with you
Aint got nothin to do but keep fuckin with you
I'm gettin crazier now
You keep on callin me boo
Just when you know you got two
I think I'm trippin just honestly talk to me now
Oooooooh
Never felt this way before
I never felt this way before (Ooh)
Oooooooh
Never felt this way before
I never felt this way before (Ooh)
So tell me yo intentions
I see a lot of niggas in yo mentions
And you seem to lead me on with no direction
Don't tell me its complicated
Tell me what it is or what it aint
Cause you been on another page I cant relate
Ooh why you keep sending me reminders
Just to make yo mind up
This shit got me runnin and chasin
All just to find love
You got me on replay each day
Like replay each day
Baby please don't be a let down
Hit me with a text now
You be steady runnin through my mind can we rest now
You got me on replay each day
Like replay each day
Tell me am I a fool to keep playin with you
Aint got nothin to do but keep fuckin with you
I'm gettin crazier now
You keep on callin me boo
Just when you know you got two
I think I'm trippin just honestly talk to me now
Oooooooh
Never felt this way before
I never felt this way before (Ooh)
Oooooooh
Never felt this way before
I never felt this way before (Ooh)
And I cant front I hate the shit that you done did to me
Its gotta nigga actin differently
A couple shots of heem and a couple woods in between
Its got me blowin up yo line
You thinkin whats gotten up into me
See I been drunk and in love
You still stuck in the club
Just for a flick and the pub godddam
Yo intentions don't ever change
You play one hell of a game
Would never do you this way what the fuck
And now its got guard my guard up
Just when I was bout to let it down
Good thing that you came around
Used to talk for hours a day
Nights at a time
Guess that you forgot about the boy and what it was like
You'll prolly never change
Typical renegade
With difficult level play
I hate that I ever made love to you
Cause I used to be a scrub to you
Now that i made it
I know u think that ...
(Ps. If you got this far. Thanks for listening)

Temps passé

Ooh
(Je n'ai jamais ressenti ça auparavant)
(Je n'ai jamais ressenti ça auparavant)
J'aimerais pouvoir revenir aux jours où tout avait un sens
Parce que tu m'avais fait tomber amoureux jusqu'à aujourd'hui, maintenant tout est du passé
Ooh, pourquoi tu continues à me rappeler
Juste pour te décider
Ce truc me fait courir et chasser
Tout ça juste pour trouver l'amour
Tu me mets en boucle chaque jour
Comme en boucle chaque jour
Bébé, s'il te plaît, ne me déçois pas
Envoie-moi un texto maintenant
Tu es constamment dans mon esprit, on peut se calmer maintenant
Tu me mets en boucle chaque jour
Comme en boucle chaque jour
Dis-moi, est-ce que je suis fou de continuer à jouer avec toi
Je n'ai rien à faire d'autre que de continuer à baiser avec toi
Je deviens de plus en plus fou maintenant
Tu continues à m'appeler mon chéri
Juste quand tu sais que tu en as deux
Je pense que je me fais des films, sois honnête avec moi maintenant
Oooooooh
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant (Ooh)
Oooooooh
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant (Ooh)
Alors dis-moi tes intentions
Je vois beaucoup de mecs dans tes mentions
Et tu sembles me faire croire des choses sans direction
Ne me dis pas que c'est compliqué
Dis-moi ce que c'est ou ce que ce n'est pas
Parce que tu es sur une autre page, je ne peux pas m'y retrouver
Ooh, pourquoi tu continues à me rappeler
Juste pour te décider
Ce truc me fait courir et chasser
Tout ça juste pour trouver l'amour
Tu me mets en boucle chaque jour
Comme en boucle chaque jour
Bébé, s'il te plaît, ne me déçois pas
Envoie-moi un texto maintenant
Tu es constamment dans mon esprit, on peut se calmer maintenant
Tu me mets en boucle chaque jour
Comme en boucle chaque jour
Dis-moi, est-ce que je suis fou de continuer à jouer avec toi
Je n'ai rien à faire d'autre que de continuer à baiser avec toi
Je deviens de plus en plus fou maintenant
Tu continues à m'appeler mon chéri
Juste quand tu sais que tu en as deux
Je pense que je me fais des films, sois honnête avec moi maintenant
Oooooooh
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant (Ooh)
Oooooooh
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant (Ooh)
Et je ne peux pas faire semblant de détester ce que tu as fait
C'est un mec qui agit différemment
Quelques shots de Heem et quelques joints entre les deux
C'est ce qui me fait exploser ton fil
Tu te demandes ce qui m'est arrivé
Tu vois, j'étais ivre et amoureux
Tu es toujours coincée en boîte de nuit
Juste pour une photo et un verre de pub, putain
Tes intentions ne changent jamais
Tu joues à un jeu d'enfer
Je ne te ferais jamais ça, putain
Et maintenant, je dois me méfier
Juste quand j'étais sur le point de me laisser aller
C'est bien que tu sois revenue
On parlait pendant des heures par jour
Des nuits entières
Je suppose que tu as oublié le garçon et ce que c'était
Tu ne changeras probablement jamais
Une rebelle typique
Avec un niveau de difficulté élevé
Je déteste avoir fait l'amour avec toi
Parce que j'étais un loser pour toi
Maintenant que j'ai réussi
Je sais que tu penses que...
(Ps. Si tu es arrivé jusque-là. Merci de m'avoir écouté)