Lyrics and translation Jay Hardway feat. Juliette Claire & Aidan O’Brien - It's Over (feat. Juliette Claire & Aidan O'Brien)
The
way
La
façon
You
said
Tu
as
dit
I
never
had
this
feeling
Je
n'avais
jamais
ressenti
ça
Why
do
you
act
like
you
don′t
know?
Pourquoi
tu
fais
comme
si
tu
ne
savais
pas
?
True
words
Vrais
mots
Wrong
moves
Mauvais
mouvements
You
pushed
me
back
and
forward
Tu
m'as
poussé
en
avant
et
en
arrière
Oh,
damn,
it
hurts
to
let
you
go
Oh,
merde,
ça
fait
mal
de
te
laisser
partir
So
I
pretend
Alors
je
fais
semblant
I
never
knew
you
Je
ne
t'ai
jamais
connu
Weekends
driving
on
the
highway
Week-ends
en
conduisant
sur
l'autoroute
To
new
friends
Vers
de
nouveaux
amis
I
made
without
you
Que
j'ai
faits
sans
toi
Because
all
that
is
left
of
me
Parce
que
tout
ce
qui
reste
de
moi
Are
the
pieces
of
glass
you
shattered
Ce
sont
les
morceaux
de
verre
que
tu
as
brisés
I'm
holding
on
to
this
Je
m'accroche
à
ça
Very
last
photograph
Très
dernière
photo
That
we
managed
to
laugh
in
Où
on
a
réussi
à
rire
I′m
packing
up,
I'm
moving
on
Je
fais
mes
bagages,
je
vais
de
l'avant
I
need
a
way
to
carry
on
J'ai
besoin
d'un
moyen
de
continuer
Even
though
I've
been
acting
strong
Même
si
j'ai
fait
semblant
d'être
fort
Well,
I
still
have
to
face
it′s
over
Eh
bien,
je
dois
quand
même
affronter
que
c'est
fini
Well,
I
still
have
to
face
it′s
over
Eh
bien,
je
dois
quand
même
affronter
que
c'est
fini
Well,
I
still
have
to
face
it's
over
Eh
bien,
je
dois
quand
même
affronter
que
c'est
fini
Your
soul
Ton
âme
So
cold
Si
froide
Every
time
I
shiver
Chaque
fois
que
je
frissonne
When
I
try
to
keep
it
warm
Quand
j'essaie
de
la
garder
au
chaud
Two-faced
À
double
face
Sour
taste
Goût
aigre
Oh,
how
you
tried
to
turn
me
Oh,
comment
tu
as
essayé
de
me
transformer
Into
something
that
I′m
not
En
quelque
chose
que
je
ne
suis
pas
So
I
pretend
Alors
je
fais
semblant
I
never
knew
you
Je
ne
t'ai
jamais
connu
Weekends
driving
on
the
highway
Week-ends
en
conduisant
sur
l'autoroute
To
new
friends
Vers
de
nouveaux
amis
I
made
without
you
Que
j'ai
faits
sans
toi
Because
all
that
is
left
of
me
Parce
que
tout
ce
qui
reste
de
moi
Are
the
pieces
of
glass
you
shattered
Ce
sont
les
morceaux
de
verre
que
tu
as
brisés
I'm
holding
on
to
this
Je
m'accroche
à
ça
Very
last
photograph
Très
dernière
photo
That
we
managed
to
laugh
in
Où
on
a
réussi
à
rire
I′m
packing
up,
I'm
moving
on
Je
fais
mes
bagages,
je
vais
de
l'avant
I
need
a
way
to
carry
on
J'ai
besoin
d'un
moyen
de
continuer
Even
though
I′ve
been
acting
strong
Même
si
j'ai
fait
semblant
d'être
fort
Well,
I
still
have
to
face
it's
over
Eh
bien,
je
dois
quand
même
affronter
que
c'est
fini
Well,
I
still
have
to
face
it's
over
Eh
bien,
je
dois
quand
même
affronter
que
c'est
fini
Well,
I
still
have
to
face
it′s
over
Eh
bien,
je
dois
quand
même
affronter
que
c'est
fini
Well,
I
still
have
to
face
it′s
over
Eh
bien,
je
dois
quand
même
affronter
que
c'est
fini
Well,
I
still
have
to
face
it's
over
Eh
bien,
je
dois
quand
même
affronter
que
c'est
fini
Well,
I
still
have
to
face
it′s
over
Eh
bien,
je
dois
quand
même
affronter
que
c'est
fini
Well,
I
still
have
to
face
it's
over
Eh
bien,
je
dois
quand
même
affronter
que
c'est
fini
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.