Lyrics and translation Jay Hawkins - I Put a Spell On You

I Put a Spell On You

I put a spell on you
Because you're mine.
Stop the things you do
Uhohoo what's up!
I ain't lying...
Yeeaah! I can't stand, uuuh!
You're running around
I can't stand, now put me down.
I put a spell on you
Because you're mine! woowoow yeah! wooh!
(...)
Stop the things you do
Uhoohoo, what's up!
I ain't lying...
Ooooh! oooooh!
I love you!
I love you!
I love you!
Anyhow!
I don't care if you don't want me
I'm yours
Righ now...
I put a spell on you
Because you're MINE, MINE, MINE
Ahoow! ooh! oooh! oooh you're mine, ooh, ooh...

Je t'ai jeté un sort

Je t'ai jeté un sort
Parce que tu es à moi.
Arrête ce que tu fais
Uhohoo, qu'est-ce qui se passe !
Je ne mens pas...
Yeeaah ! Je ne peux pas supporter, uuuh !
Tu cours partout
Je ne peux pas supporter, maintenant pose-moi.
Je t'ai jeté un sort
Parce que tu es à moi ! wooowoow ouais ! wooh !
(...)
Arrête ce que tu fais
Uhoohoo, qu'est-ce qui se passe !
Je ne mens pas...
Ooooh ! oooooh !
Je t'aime !
Je t'aime !
Je t'aime !
De toute façon !
Je m'en fiche si tu ne me veux pas
Je suis à toi
Tout de suite...
Je t'ai jeté un sort
Parce que tu es à MOI, MOI, MOI
Ahoow ! ooh ! ooh ! ooh tu es à moi, ooh, ooh...