Jay Hayden - Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Hayden - Breathe




Breathe
Respirer
I didn't always wanna change my ways
Je ne voulais pas toujours changer mes habitudes
I thought my pain was always here to stay
Je pensais que ma douleur était pour rester
But you gave hope, a name to save me
Mais tu m'as donné de l'espoir, un nom pour me sauver
I didn't think that I could face my shame
Je ne pensais pas pouvoir affronter ma honte
A stain that only you could wash away
Une tache que toi seule pouvais effacer
But you forgave me in a world that's fading
Mais tu m'as pardonné dans un monde qui s'efface
(You forgave me in a world that's fading)
(Tu m'as pardonné dans un monde qui s'efface)
How could I breathe where would I be
Comment pourrais-je respirer, serais-je
I was so lost in my suffering but now you've made me see
J'étais tellement perdu dans ma souffrance, mais maintenant tu m'as fait voir
Through these deadly tellings and lonely dwellings
À travers ces histoires mortelles et ces demeures solitaires
Now that I'm free, I'll live for eternity
Maintenant que je suis libre, je vivrai pour l'éternité
The lamb you've given me for my hearts change
L'agneau que tu m'as donné pour changer mon cœur
A ransom for my sins and harmful ways
Une rançon pour mes péchés et mes mauvaises voies
'Cuz you gave hope a face to save me
Parce que tu as donné à l'espoir un visage pour me sauver
I struggle as temptation calls my name
Je lutte alors que la tentation appelle mon nom
But through my faith I know that I am safe
Mais par ma foi, je sais que je suis en sécurité
Still you forgave me in a world that's fading
Toujours, tu m'as pardonné dans un monde qui s'efface
(You forgave me in a world that's fading)
(Tu m'as pardonné dans un monde qui s'efface)
How could I breathe where would I be
Comment pourrais-je respirer, serais-je
I was so lost in my suffering but now you've made me see
J'étais tellement perdu dans ma souffrance, mais maintenant tu m'as fait voir
Through these deadly tellings and lonely dwellings
À travers ces histoires mortelles et ces demeures solitaires
Now that I'm free, I'll live for eternity
Maintenant que je suis libre, je vivrai pour l'éternité
How could we breathe where would we be
Comment pourrions-nous respirer, serions-nous
We were so lost in our suffering but now you've made us see
Nous étions tellement perdus dans notre souffrance, mais maintenant tu nous as fait voir
Through these deadly tellings and lonely dwellings
À travers ces histoires mortelles et ces demeures solitaires
Now that we're free, we'll live for eternity
Maintenant que nous sommes libres, nous vivrons pour l'éternité
How could I breathe where would I be
Comment pourrais-je respirer, serais-je
I was so lost in my suffering but now you've made me see
J'étais tellement perdu dans ma souffrance, mais maintenant tu m'as fait voir
Through these deadly tellings and lonely dwellings
À travers ces histoires mortelles et ces demeures solitaires
Now that I'm free, I'll live for eternity
Maintenant que je suis libre, je vivrai pour l'éternité
How could we breathe where would we be
Comment pourrions-nous respirer, serions-nous
We were so lost in our suffering but now you've made us see
Nous étions tellement perdus dans notre souffrance, mais maintenant tu nous as fait voir
Through these deadly tellings and lonely dwellings
À travers ces histoires mortelles et ces demeures solitaires
Now that we're free, we'll live for eternity
Maintenant que nous sommes libres, nous vivrons pour l'éternité





Writer(s): Mary Holladay Lamar, Stephanie Kay Bentley


Attention! Feel free to leave feedback.