Jay Hebda - All My Heart - translation of the lyrics into French

All My Heart - Jay Hebdatranslation in French




All My Heart
Tout mon cœur
Take it anymore (ay)
Je ne peux plus supporter (ay)
All my soul
Toute mon âme
I would (Ouu)
Je le ferais (Ouu)
I would
Je le ferais
Vamz Beatz
Vamz Beatz
Ey ya
Ey ya
Ey ya!
Ey ya!
I would give you all my heart
Je te donnerais tout mon cœur
I would give you all my soul
Je te donnerais toute mon âme
Goddamn I am fuckin' slave
Bordel, je suis un putain d'esclave
I can't take it anymore
Je ne peux plus supporter
We are partying all night long
On fait la fête toute la nuit
Need more drinks, ya, that's fasho
On a besoin de plus de boissons, ouais, c'est sûr
I'd used to have a good head to drinking, but
J'avais l'habitude d'avoir une bonne résistance à l'alcool, mais
It was before she looked into my eyes
C'était avant qu'elle ne me regarde dans les yeux
Ey
Ey
I need more good vibes
J'ai besoin de plus de bonnes vibrations
I want you for a night (ey)
Je te veux pour une nuit (ey)
Don't wanna hear your lies
Je ne veux pas entendre tes mensonges
Don't wanna tears to drop (ey)
Je ne veux pas que des larmes tombent (ey)
It's overwhelming
C'est écrasant
How all this shit turned out (ey)
Comment toute cette merde a tourné (ey)
You are driving me crazy
Tu me rends fou
Come with me now and I will show you how
Viens avec moi maintenant et je te montrerai comment
We do it here
On le fait ici
Drinkin' champagne and eatin' some grill
On boit du champagne et on mange du grill
I'm gettin' anxiety often
J'ai souvent de l'anxiété
That's why I always
C'est pourquoi je le fais toujours
Have to rap what I feel
Je dois rapper ce que je ressens
Poppin' some pills
J'avale quelques pilules
This shit is crazy as fuck
Cette merde est folle à lier
My heart is going to crack (crack)
Mon cœur va se briser (se briser)
Apparent luck
Chance apparente
I'm puttin' her on my track (woow)
Je te mets sur mon morceau (woow)
Over the spot bitch, over the spot! (oow)
Sur le spot, salope, sur le spot ! (oow)
I would give you all my heart
Je te donnerais tout mon cœur
I would give you all my soul
Je te donnerais toute mon âme
Goddamn I am fuckin' slave
Bordel, je suis un putain d'esclave
I can't take it anymore
Je ne peux plus supporter
We are partying all night long
On fait la fête toute la nuit
Need more drinks, ya, that's fasho
On a besoin de plus de boissons, ouais, c'est sûr
I'd used to have a good head to drinking, but
J'avais l'habitude d'avoir une bonne résistance à l'alcool, mais
It was before she looked into my eyes
C'était avant qu'elle ne me regarde dans les yeux
Ey, I'm overthinking
Ey, je réfléchis trop
Maybe it is because all of that drinking
Peut-être que c'est à cause de toute cette boisson
I'm trying as hard as I can
J'essaie du mieux que je peux
'Couse I know that nobody feels bad for me
Parce que je sais que personne ne me plaint
I know my ex can be mad at me
Je sais que mon ex peut être en colère contre moi
I know that I am dying slowly
Je sais que je meurs lentement
When you hold me
Quand tu me tiens dans tes bras
I feel like on molly
Je me sens comme si j'étais sous molly
I would give you all myself
Je te donnerais tout de moi
I am trying best I can
Je fais de mon mieux
Stop keep looking for the help
Arrête de chercher de l'aide
It is time to help yourself
Il est temps de t'aider toi-même
I'm tired of the same flow
Je suis fatigué du même flow
I'm tired of you saying no
Je suis fatigué de t'entendre dire non
I'm tired of this shit
Je suis fatigué de cette merde
I will never quit
Je n'abandonnerai jamais
I will kill them all
Je vais tous les tuer
Show must go on
Le spectacle doit continuer
I would give you all my heart
Je te donnerais tout mon cœur
I would give you all my soul
Je te donnerais toute mon âme
Fuckin' slave
Putain d'esclave
I can't take it anymore
Je ne peux plus supporter
We are partying all night long
On fait la fête toute la nuit
Need more drinks, ya, that's fasho
On a besoin de plus de boissons, ouais, c'est sûr
I'd used to have a good head to drinking, but
J'avais l'habitude d'avoir une bonne résistance à l'alcool, mais
It was before she looked into my eyes
C'était avant qu'elle ne me regarde dans les yeux





Writer(s): Jakub Hebda


Attention! Feel free to leave feedback.