Jay Isaiah - Compla(Y)Cent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Isaiah - Compla(Y)Cent




Compla(Y)Cent
Compla(Y)Cent
Tell me
Dis-moi
The things that's on your mind
Ce qui te trotte dans la tête
I'm tired of changing
J'en ai marre de changer
Every single time
À chaque fois
Its Just been driving me crazy
Ça me rend fou
Wanna Make you my lady
Je veux faire de toi ma femme
You keep Switching sides
Tu changes de camp
You said give it time
Tu dis qu'il faut du temps
But you meant like father
Mais tu voulais dire comme mon père
We saw finish lines
On a vu des lignes d'arrivée
But you didn't wanna
Mais tu ne voulais pas
You took a step back
Tu as fait un pas en arrière
And let me run harder
Et tu m'as laissé courir plus vite
Set yourself free
Libère-toi
And let me get caught up
Et laisse-moi rattraper mon retard
But its been you and me for so long
Mais c'est toi et moi depuis si longtemps
I've been caught in vibe
J'étais pris dans le rythme
Ain't even notice you're gone
Je n'ai même pas remarqué que tu étais partie
But I've been
Mais j'étais
So lost in the memories
Si perdu dans les souvenirs
Know you got a new man
Je sais que tu as un nouvel homme
But i still hope you remember me
Mais j'espère toujours que tu te souviens de moi
You falling' than you hate me
Tu tombes amoureux, puis tu me détestes
You say you all in but you won't take it
Tu dis que tu es à fond, mais tu ne le prends pas au sérieux
You say you want it than you gon' fake it
Tu dis que tu le veux, mais tu vas faire semblant
And you stay in and out of love you can never stay
Et tu restes dedans et dehors de l'amour, tu ne peux jamais rester
You falling' than you hate me
Tu tombes amoureux, puis tu me détestes
You say you all in but you won't take it
Tu dis que tu es à fond, mais tu ne le prends pas au sérieux
Say that you want it than you gon' fake it
Tu dis que tu le veux, mais tu vas faire semblant
You stay in and out of love you can never stay complacent
Tu restes dedans et dehors de l'amour, tu ne peux jamais rester satisfaite
Yeah, that's from the rip
Ouais, c'est ça depuis le début
Should've known that you would never be my bitch
J'aurais savoir que tu ne serais jamais ma chienne
Mhm
Mhm
Girl i know you love attention
Fille, je sais que tu aimes l'attention
And i don't got a lot of it
Et je n'en ai pas beaucoup
Know you love the mentions
Je sais que tu aimes les mentions
But i don't got time to follow
Mais je n'ai pas le temps de suivre
You don't like the truth
Tu n'aimes pas la vérité
Cos that's a pill that you cant swallow yet
Parce que c'est une pilule que tu ne peux pas avaler pour l'instant
Empty out the drink
Vide le verre
So my emotions i can bottle em'
Pour que mes émotions, je puisse les mettre en bouteille
Said love was in the air
L'amour était dans l'air
And you said that you never saw it yet
Et tu as dit que tu ne l'avais jamais vu avant
You said that you love me anyway
Tu as dit que tu m'aimes quand même
Bullshit i call it yeah
Des conneries, je l'appelle ouais
So its new phone who's this
Donc c'est nouveau téléphone qui est celui-ci
Dodging cupids arrows so that he cant shoot shit
Esquiver les flèches de Cupidon pour qu'il ne puisse pas tirer de conneries
Shordie i cant do this
Petite, je ne peux pas faire ça
All this back and forth
Tout ce va-et-vient
Ridin' and rollin'
Rouler et rouler
Said we got trust but subtract the "us"
On a dit qu'on avait confiance, mais soustrais le "nous"
It ain't adding up
Ça ne s'additionne pas
Say that you love me
Dis que tu m'aimes
Than get mad as fuck
Puis sois en colère comme un fou
I done had enough yeah yeah
J'en ai assez ouais ouais
Say that you love me
Dis que tu m'aimes
Than get mad as fuck yeah yeah
Puis sois en colère comme un fou ouais ouais
You falling' than you hate me
Tu tombes amoureux, puis tu me détestes
You say you all in but you won't take it
Tu dis que tu es à fond, mais tu ne le prends pas au sérieux
You say you want it than you gon' fake it
Tu dis que tu le veux, mais tu vas faire semblant
And you stay in and out of love you can never stay
Et tu restes dedans et dehors de l'amour, tu ne peux jamais rester
You falling' than you hate me
Tu tombes amoureux, puis tu me détestes
You say you all in but you won't take it
Tu dis que tu es à fond, mais tu ne le prends pas au sérieux
Say that you want it than you gon' fake it
Tu dis que tu le veux, mais tu vas faire semblant
You stay in and out of love you can never stay complacent
Tu restes dedans et dehors de l'amour, tu ne peux jamais rester satisfaite
You stay in and out of love
Tu restes dedans et dehors de l'amour
In and
Dedans et
In and out of love
Dedans et dehors de l'amour
You stay in and out of love
Tu restes dedans et dehors de l'amour
In and
Dedans et
In and out of
Dedans et dehors de
You can never st-
Tu ne peux jamais st-
In and
Dedans et
In and out of love
Dedans et dehors de l'amour
You stay in and out of love you can never stay complacent
Tu restes dedans et dehors de l'amour, tu ne peux jamais rester satisfaite
You falling' than you hate me
Tu tombes amoureux, puis tu me détestes
You say you all in but you won't take it
Tu dis que tu es à fond, mais tu ne le prends pas au sérieux
Say that you want it than you gon' fake it
Tu dis que tu le veux, mais tu vas faire semblant
You stay in and out of love you can never stay complacent
Tu restes dedans et dehors de l'amour, tu ne peux jamais rester satisfaite





Writer(s): Jahson Paynter


Attention! Feel free to leave feedback.