Lyrics and translation Jay Isaiah - Masquerade
Who
knew
Qui
aurait
cru
I
would
be
falling
for
you
Que
je
tomberais
amoureuse
de
toi
You
got
me
feeling
a
love
Tu
me
fais
ressentir
un
amour
Like
it
was
1992
Comme
si
c'était
1992
We
were
like
Tupac
and
Jada
On
était
comme
Tupac
et
Jada
Its
real
love
ain′t
no
beta
C'est
un
amour
vrai,
pas
un
béta
Baby
to
you
ima
cater
Chéri,
je
suis
à
tes
petits
soins
Just
tell
me
the
things
you're
afraid
of
Dis-moi
juste
ce
que
tu
crains
I...
I
could
show
you
the
real
me
i
know
you
wont
like
that
Je...
Je
pourrais
te
montrer
le
vrai
moi,
je
sais
que
tu
n'aimeras
pas
ça
So
girl
if
you
bite
i
won′t
bite
back
Alors,
si
tu
mords,
je
ne
mordrai
pas
en
retour
If
you
try
to
jump
of
this
plane
Si
tu
essayes
de
sauter
de
cet
avion
Just
wait
and
ill
buy
you
the
flight
back
Attends
juste
et
je
t'achèterai
le
vol
de
retour
Cause
I
don't
want
to
run
no
more
Parce
que
je
ne
veux
plus
courir
Baby
let
me
show
you
this
side
Chéri,
laisse-moi
te
montrer
ce
côté
This
time
Cette
fois
I
just
want
to
keep
it
all
real
all
trust
no
lies
Je
veux
juste
que
tout
soit
réel,
toute
confiance,
pas
de
mensonges
Girl
i
need
you
by
my
side
Chéri,
j'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
Cause
I'll
take
off
my
mask
inside
this
masquerade
Parce
que
j'enlèverai
mon
masque
dans
cette
mascarade
Hope
it
doesn′t
change
this
thing
we
made
J'espère
que
ça
ne
changera
pas
ce
que
nous
avons
créé
When
I
take
off
my
mask
inside
this
masquerade
Quand
j'enlèverai
mon
masque
dans
cette
mascarade
This
masquerade
Cette
mascarade
I
hope
you
don′t
mind
J'espère
que
ça
ne
te
dérange
pas
I
want
to
show
you
the
real
me
Je
veux
te
montrer
le
vrai
moi
Im
tired
of
hiding
behind
Je
suis
fatiguée
de
me
cacher
derrière
All
of
the
lies
Tous
les
mensonges
Baby
it
ain't
no
surprise
Chéri,
ce
n'est
pas
une
surprise
Baby
look
me
in
my
eyes
Chéri,
regarde-moi
dans
les
yeux
When
I
take
off
my
mask
inside
this
masquerade
Quand
j'enlèverai
mon
masque
dans
cette
mascarade
This
masquerade
Cette
mascarade
Look
Regarde
I
don′t
want
to
have
none
of
that
fake
shit
Je
ne
veux
pas
avoir
aucune
de
ces
conneries
Cause
baby
girl
i
fuck
with
you
Parce
que
ma
chérie,
je
suis
dingue
de
toi
Tryna
fall
in
love
with
you
J'essaie
de
tomber
amoureuse
de
toi
I
just
want
to
show
you
all
my
faces
Je
veux
juste
te
montrer
tous
mes
visages
So
ima
keep
it
a
buck
with
you
Donc,
je
vais
être
honnête
avec
toi
Making
sure
you
comfortable
En
m'assurant
que
tu
es
à
l'aise
I
ain't
trying
to
stop
ain′t
every
station
Je
n'essaie
pas
d'arrêter,
pas
chaque
station
I
want
to
make
you
mine,
Je
veux
te
faire
mienne,
Show
you
what's
on
my
mind
Te
montrer
ce
qui
se
passe
dans
mon
esprit
So
don′t
you
play
with
me
so
i
don't
go
insane
Alors,
ne
joue
pas
avec
moi
pour
que
je
ne
devienne
pas
folle
If
i
show
you
me
than
you
can't
run
away
Si
je
te
montre
moi,
alors
tu
ne
peux
pas
t'enfuir
Girl
i
hope
this
thing
we
have
just
doesn′t
Change
Chéri,
j'espère
que
ce
que
nous
avons
ne
changera
pas
When
i
take
off
my
mask
inside
this
masquerade
Quand
j'enlèverai
mon
masque
dans
cette
mascarade
Cause
I′ll
take
off
my
mask
inside
this
masquerade
Parce
que
j'enlèverai
mon
masque
dans
cette
mascarade
Hope
it
doesn't
change
this
thing
we
made
J'espère
que
ça
ne
changera
pas
ce
que
nous
avons
créé
When
I
take
off
my
mask
inside
this
masquerade
Quand
j'enlèverai
mon
masque
dans
cette
mascarade
This
masquerade
Cette
mascarade
I
hope
you
don′t
mind
J'espère
que
ça
ne
te
dérange
pas
I
want
to
show
you
the
real
me
Je
veux
te
montrer
le
vrai
moi
Im
tired
of
hiding
behind
Je
suis
fatiguée
de
me
cacher
derrière
All
of
the
lies
Tous
les
mensonges
Baby
it
ain't
no
surprise
Chéri,
ce
n'est
pas
une
surprise
Baby
look
me
in
my
eyes
Chéri,
regarde-moi
dans
les
yeux
When
I
take
off
my
mask
inside
this
masquerade
Quand
j'enlèverai
mon
masque
dans
cette
mascarade
This
masquerade
Cette
mascarade
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.